Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 10:5 - Biblija pe romani čhib

5 Ande savo god ćher den, prvo phenen: ‘Miro akale ćherešće!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

5 Кана тумэ кан дэн андэ кхер, пхэнэн ханик: «Сэлями адалэ кхерэски».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

5 I kad đerdinena ko nesavo čher, prvo vaćeren: ‘Mir akale čhereste!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

5 Kana ka den ane nesavo čher, angleder vaćaren: ‘Mir kale čhereste.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 10:5
9 Iomraidhean Croise  

Na inđaren tumenca ni love, ni trasta, ni so pođina. Dromesa na te hasaren tumari vrjama gajda kaj pozdravina e theme thaj ćerena svato lenca.


Te avilo okote vareko dostojno palo tumaro miro, tumaro miro ačhela pe leste. A ako naj khonik dostojno tumaro miro boldela pe tumende.


Pe godova o Isus phendas lešće: “Ađes ande akava ćher avilo o spasenje kaj si vi akava manuš e Avraamesko čhavo!


O Del bičhaldas o alav e izraelošće themešće thaj objavisarda lenđe e Bahtali nevimata palo miro kroz o Isuso Hristo, savo si Gospod sa e manušenđe.


Vo avilo thaj propovedilas palo miro tumenđe, save naj sen Židovurja thaj senas dur katar o Del thaj amenđe, save sam Židovurja thaj sam paše, pašo Del.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan