Лука 10:41 - Biblija pe romani čhib

⁴¹ A o Gospod phendas laće: “Marta, Marta! Na ha holji thaj uznemiri tut pale but godova,

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ — Марфо, Марфо, — пхэнляс о Сагбус, — ту касэвэти керэс бутэски,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ A o Gospod phenđa laće: “Marto, Marto! Brinineja tut hem uznemirineja tut zako but so,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ O Gospod phenda laće: “Marto, Marto! Sikiri tut thaj trudi tut paše but buća.

Лука 10:41 Iomraidhean Croise

Marko 4:19

ali e brige akale themešće, o barvalipe savo si primamljivo thaj e aver požude tasaven o alav thaj o alav e Devlesko ačhel bi plodosko.

Лука 10:38

Dok o Isus thaj lešće učenikurja gajda putuinas majdur prema o Jerusalim, dine ande varesosko gav. Okote sas varesavi manušnji savi akhardolas Marta, primisarda len ande piro ćher.

Лука 10:40

A e Marta sas but zauzmime godolesa kaj poslužilas. Voj avili leste thaj phendas: “Gospode! Zar či maris kaj mungri phen mukla man korkoro te posluživ? Phen laće te pomožil man.”

Лука 12:22

Askal o Isus phendas pire učenikonenđe: “Zato phenav tumenđe, na daran pale tumaro trajo so hana, ni palo telo so lena pe tumende.

Лука 21:34

O Isus phendas lenđe: “Len sama te či zuravol tumaro ilo ando handžvali pe palo habe thaj ando matipe ili ande trajošće brige thaj te či iznenadil tumen godova đes,

Лука 8:14

A okova seme savo pelo ande kangre si sago e manuša save ašunen o alav, ali još pe lengo drom e trajošće brige tasaven len e barvalipeja thaj akale trajošće nasladenca thaj či anen lačho plodo.

Jovano 11:1

Varesavo manuš po alav Lazar sas nasvalo. Vo sas andar e Vitanija, andar o gav kaj trajilas e Marija thaj laći phen e Marta.

Jovano 11:5

O Isus volilas e Marta, laće pheja thaj lenđe phrale e Lazare.

Jovano 12:2

Okote pripremisardine lešće večera. E Marta poslužilas, a o Lazar sas e Isuseja thaj averenca pale sinija.

Filipljanenđe 4:6

Na den tumen ande bari briga ni pale soste, nego molin thaj roden katar o Del sa so trubul tumen ande zahvalnost,