Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 10:3 - Biblija pe romani čhib

3 Džan! Ake, bičhalav tumen sago e bakhroren maškar e ruva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

3 Джян! Аки, Мэ бичялав тумэн, сар бакрэн ко рува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

3 Džan! Ače, bičhalava tumen sar bakroren maškaro ruva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

3 Džan! Akh, bičhalav tumen sar terne bakren maškare ruva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 10:3
14 Iomraidhean Croise  

O Isus majdur motholas: “Ake me bičhalav tumen sago e bakhren maškar e ruva. Zato aven mudre sago e sapa, a bezopasne sar e goluburja.


Savora mrzana tumen zato kaj sen mungre učenikurja, ali ko god ačhel verno džiko krajo avela spasime.


O Isus majdur phendas: “Len tumen sama katar e hohamne prorokurja, save aven tumenđe ande bakhrani morćhi, a andral si ruva save kamen te han tumen.


Na inđaren tumenca ni love, ni trasta, ni so pođina. Dromesa na te hasaren tumari vrjama gajda kaj pozdravina e theme thaj ćerena svato lenca.


O najamniko naj pastiri; e bakhre naj lešće. Zato kana dićhel e ruve kaj avel, mućel e bakhren thaj našel. A o ruv askal napadnil len thaj e bakhre raspršin pes.


Den tumen gođi so phendem tumenđe: ‘O sluga naj majbaro katar piro gospodari.’ Ako progoninas man, progonina vi tumen. Ako inćardine mungre alava, inćarena vi tumare.


Isključina tumen andar e sinagoga. Thaj avela e vrjama kana svako ko mudarel tumen gndila kaj gajda služil e Devlešće.


Džanav kaj, pale mande kana me džavatar, maškar tumende avena e opasne ruva save či štedina o stado.


Me sikavava lešće kozom trubul te trpil pale mungro alav.”


thaj manglas lestar lila pale sinagoge ando Damask te šaj astarel inća svakones savo sledil e Gospodesko drom, bilo te avel manuš ili manušnji thaj te šaj phangle anel len ando Jerusalim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan