Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 1:53 - Biblija pe romani čhib

53 E bokhalen čaljarda e lačhipeja, a e barvalen mukla čuče vastenca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

53 Ов чялярдяс лачимаса э бокхалэн, ай э барвалэн бичялдяс чючен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

53 Čaljarđa e bokhalen šukaripnaja, a čučen muklja e barvalen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

53 E bokhalen čaljarda šukarimasa, a e barvalen mukhlja čuče vastencar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 1:53
21 Iomraidhean Croise  

Blago okolenđe save si bokhale thaj trušale pale pravednost, kaj čaljona!


Huklo ando pomoć pire slugenđe e Izraelconenđe thaj či bistardas te avel milostivo


Blago tumenđe save sen akana bokhale, kaj čaljona. Blago tumenđe save akana roven, kaj asana.


Ali teško tumenđe save sen akana barvale, kaj već primisardine e uteha tumari.


A o Isus phendas lenđe: “Me sem o mangro e trajosko. Ko avel mande, či bokhavola thaj ko paćal ande mande nikada či trušavola.


Dićhen pe tumende, phralalen, sošće senas kana o Del akharda tumen. Phenav sago kaj e manuša dićhen: naj senas ni mudre, ni moćne, ni katar o plemenito rodo.


Gndin kaj već steknisardine sa? Gndin kaj sen akana barvale thaj kaj postanisardine carurja bi amengo? Sar naj bah te postanisardine carurja, pa te vi amen caruis tumenca.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan