Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 1:31 - Biblija pe romani čhib

31 Ake ačheja khamni thaj bijaneja čhave saves deja alav Isus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

31 Ту кан насвалёс пуёстэ тай кан аракхлёл тутэ Чяво, тай кан тхэс Лэс Исус.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

31 Ače, ka ačhove khamni hem ka bijane čhave, i ka de le anav Isus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

31 Akh, ka ačhe khamni, ka bijane čhave thaj ka de le alav Isus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 1:31
10 Iomraidhean Croise  

Voj bijanela čhave, a tu deja les alav Isus, kaj vo spasila piro them katar lenđe bezeha.”


“Ake e čhej ačhela khamni! Thaj bijanela čhaves savo akhardola Emanuel” (so značil: “O Del si amenca”).


Ali či suta lasa dok voj či bijandas čhaves. A kana o čhavro bijandilo, dija les alav Isus.


A o anđelo phendas lešće: “Na dara, Zaharija! Kaj si ašundi ćiri molitva: e romnji ćiri e Jelisaveta bijanela tuće čhave thaj tu dele alav Jovan.


ke Marija savi sas još čhej thaj sas mangli palo manuš, savo akhardolas Josif, savo sas potomko e carosko Davidosko.


A kana avilo o ohtoto đes sar o čhavro bijandilo, trubujine te obrezin e čhavres, thaj dine les alav Isus, sago kaj phendas o anđelo dok još e Marija či ačhili khamni.


Korkoro o David akhardas les pire Gospodeja. Sar askal avilosas samo lesko potomko?”


a kana avili e pravo vrjama, o Del bičhalda pire Čhaves saves bijanda e manušnji. Vo trajilas talo Zakon,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan