Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 1:3 - Biblija pe romani čhib

3 Zato vi me odlučisardem Teofile, te ramov tuće sa po redo, pošto pomno sa katar o početko istražisardem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

3 Ли мэ лилём тэ галяв алаи лачес, со сас ангал, тай тэ пхукавав туки, намлысана Феофил, алаи пал екх аврэстэ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

3 Ađahar hem me, palo adava so taro anglunipe šukar ispitujinđum sa adava, mangljum tuće sa palo redo te pisinav,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

3 gija i me, mangleja Teofile, tuće pisiv sa redasa, golese so sa taro anglunipe ispitujisadem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 1:3
17 Iomraidhean Croise  

Poštuime Teofile, ramov tuće zbog godova kaj but džene line te ramon okola događajurja save o Del obećisarda majsigo prekal e prorokurja, a save dogodisajle maškar amende.


Poštuime Teofile, ande mungri prvo knjiga ramosardem sa so o Isus počnisarda te ćerel thaj sikavel,


Askal o Petar ačhilo te objasnil lenđe sa so sas:


Zato me inćarav kaj či trubul te uznemirisaras okolen kaj naj Židovurja thaj save obratin pes e Devlešće.


gajda amen savora složisajlam te las varesave manušen thaj te bičhalas len tumende zajedno e volime phralenca e Varnavasa thaj e Pavlesa,


Odlučisardam, o Sveto Duho thaj amen, te na čas pe tumende aver pharipe sem akava so trubul:


Pošto sas ande Antiohija varesavi vrjama, đelotar okotar, thaj džalas katar o than dži ko than kroz e regija e Galatija thaj e Frigija thaj zuravelas e učenikonen ando paćipe.


“Katar o Klaudije Lisija, e poštuime upravnikošće e Feliksošće, pozdrav.


Amen godova, pe svako način thaj pe svako than priznais ande bari zahvalnost.


O Pavle phendas: “Naj sem dilo, poštuime Feste, nego phenav okova so si čače thaj razumno.


A palo phral Apolos, but nagovorisardem les te avel tumende e phralenca, ali vo nisar či kamlas te avel akana. Ali, avela aver drom kana avela lačhi prilika.


Ali sar me gndiv – a gndiv kaj vi man si e Devlesko Duho – avela majbahtalo, ako ačhel gajda sago kaj si.


Sikav akava e phralen thaj e phejen thaj aveja lačho sluga e Isuse Hristosko, pravardo san ando čačipe e paćipasko thaj ando lačho sikavipe savo sledis.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan