Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 1:22 - Biblija pe romani čhib

22 A kana napokon inljisto, našti ćerelas svato, nego e znakonenca probisarda te phenel lenđe so sas ando Hramo thaj von haćardine kaj sas les viđenje ando svetište e Hramosko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

22 Кана о Захария никлисто, ов нащи зборизэлас. Алаи галилэ, кай андэ храми лэски со-то сикавдило. Ов камэлас тэ зборизэл лэнца вастэнца, тай ачёлас сакави.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

22 A kad o Zaharija iklilo, našti ine te vaćeri olencar. Ćerela ine nesar te mothoj lenđe vastencar, ali ačhilo laloro. O manuša halile da ole ine vizija ano Hram.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

22 Al kana o Zaharija iklilo, naštine te vaćarol. Vov dija len znakura golese kaj sasa laloro. Gija e manuša haljarde kaj sasa le vizija ano Hram.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 1:22
8 Iomraidhean Croise  

A o them ažućarelas avri e Zaharija thaj začudisajle so gaći zadržisajlo ando svetište e Hramosko.


Thaj kana završisajle e đesa lešće službaće ando Hramo o Zaharije đelotar ćhere.


Zato e znakonenca phučline e čhavrešće dades sar vo kamel te del alav e čhavres.


Lešće o Simon Petar dijas znako thaj phendas: “Phuč les pale kaste phenel.”


Vo e vastesa dija len znako te ačhen thaj phendas lenđe sar o Gospod inkalda les andar o phanglipe thaj phendas lenđe: “Akava javin e Jakovešće thaj e aver phralenđe.” Askal inkljisto thaj đelotar pe aver than.


E Židovurja spidine e Aleksandre te inkljel anglal o them, a varesave phendine lešće so te phenel. O Aleksandar e vastesa zamolisarda te čhon kan leste kaj kamlas te obranilpe anglo them.


Kana o zapovedniko mukla les te ćerel svato, o Pavle askal ačhilo pe stepenice, dijas znako e vastesa kaj kamel te ćerel svato thaj nastanisarda tišina. Vo askal lija te mothol lenđe pe židovsko čhib:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan