Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 1:20 - Biblija pe romani čhib

20 A akana andar godova kaj či paćajan zanemija thaj našti ćereja svato džiko đes dok či avel e vrjama pale godova thaj mungre alava či pherdon.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

20 Ай анкха андар одолэстэ, кай ту на пакянилян мэ зборэнги, савэ кан овэн пумаро вахыти, ту сакави кан овэс тай нащи кан зборизэс джи одолэ вахытески, бискай адава на кан овэл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

20 I ače, ka ove laloro, naka šaj te vaćere sa đi o dive kad adava ka ovel, adalese so na verujinđan mle lafenđe save ka pherđoven ano pravo vreme.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

20 Akh, ka ave laloro thaj ni ka vaćare dži gova đive dži kaj sa gova ni ćerdol, golese so ni pačajan ane mingre lafura save ka pherdon ano pravo vreme.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 1:20
22 Iomraidhean Croise  

Pale godova o Isus sikadilo e dešujeće apostolenđe dok hanas pale sinija. Thaj ukorisarda len pale lengo bipaćipe thaj lenđe zurale ile kaj či paćajine okolenđe save dikhline les nakon so uštilo andar e mule.


O Isus pe godova phendas lenđe: “O bipaćivalo naraštajona, dži kaj još trubula te avav tumenca? Dži kaj još trpiva tumen? Anen e čhavre mande.”


A o anđelo phendas lešće: “Me sem o anđelo Gavrilo, savo ačhav anglo Del te služiv thaj bičhaldo sem te ćerav svato tusa thaj te javiv tuće akaja bahtali nevimata.


A o them ažućarelas avri e Zaharija thaj začudisajle so gaći zadržisajlo ando svetište e Hramosko.


A kana napokon inljisto, našti ćerelas svato, nego e znakonenca probisarda te phenel lenđe so sas ando Hramo thaj von haćardine kaj sas les viđenje ando svetište e Hramosko.


Blago tuće kaj paćajan kaj pherdola okova so phendas tuće o Gospod!”


Thaj odma o Del putardas lesko muj thaj oslobodisardas lešći čhib thaj o Zaharija počnisarda te ćerel svato thaj te slavil e Devle.


A so ako varesave lendar či paćanas? Zar lengo bipaćipe ačhavela e Devlešći vernost?


Ako sam lešće bipaćivale, vo ačhela paćivalo kaj vo našti odreknil pes korkoro pestar.


Godova paćipe thaj o pindžaripe del len nada ando večno trajo savo o Del obećisarda lenđe katar o večnost, a o Del či hohavel.


Me koriv thaj barjarav sa okolen saven voliv. Zato av revno thaj pokajisar tut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan