Лука 1:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A o Zaharija phendas e anđelošće: “Sar me džanava kaj godova avela čače? Kaj me sem purano thaj e romnji mungri dija ande pire purane brš.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ О Захария пхучляс э миляикес: — Сар мэ тэ галяв, кай адава кан овэл? Вай мэ сом пхуро, тай э ромни минри барэ брэшэнги.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ I o Zaharija pučlja e anđeo: “Sar me te džanav da čače ka ovel adava so phenđan? Me injum purano hem mli romni da beršali.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ O Zaharija vaćarda e anđelose: “Pale soste me gova ka džanav? Golese kaj sem purano thaj mingri romni si bute beršenđi.”

Лука 1:18 Iomraidhean Croise

Лука 1:34

A e Marija phendas e anđelošće: “Sar godova avela kana sem još čhej?”

Лука 1:7

A nas len čhavra, kaj e Jelisaveta našti ačhelas khamni, a liduj već phurile.

Rimljanenđe 4:19

O Avraam lačhe džanelas kaj nakhli e vrjama kaj šaj avel les čhavra, kaj sas les skoro šel brš, isto gajda džanelas kaj e Sara našti bijanel, ali lesko paćipe či oslabisardas.