Jakovesko 5:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Akana ašunen, tumen barvale manuša. Roven thaj kukin zbog e nevolja savi avela pe tumende.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Šunen akana, tumen barvalalen! Zorale roven hem kukinen zbog i bari nevolja savi ka arakhi tumen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Šunen man akana, tumen e barvale! Roven thaj kukin paše tumaro lošnipe so ka aračhol tumen!

Jakovesko 5:1 Iomraidhean Croise

Jakovesko 1:11

Kaj, kana o kham inkljel thaj avel e bari žega, šućarel e čar, a e luluđi ande late uvenil thaj sa lako šukaripe propadnil. Gajda vi o barvalo naćhela dok džal pale pire buća.

Jakovesko 2:6

A tumen ladžaren e čoren! Naj li baš e barvale okola save mučin tumen thaj crden tumen pe sudurja?

Jakovesko 4:13

Ašunen akana, tumen save phenen: “Ađes ili thejara džasa ande okova thaj o okova gav thaj okote ačhasa jek brš, trguisa thaj zaradisa”,

Jakovesko 4:9

Tugujin, žalin, thaj roven pale tumare bezeha! Pretvorin tumaro asajipe ando roipe, a o veselje ando žalost!