Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jakovesko 4:7 - Biblija pe romani čhib

7 Zato podložin tumen e Devlešće, a protivin tumen e benđešće, pa o beng našela tumendar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

7 Adalese pokorinen tumen e Devlese, a protivinen tumen e bengese, i ka našel tumendar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

7 Gija, preden tumen e Devlese! Suprostavin tumen e benđese thaj vov ka našol tumendar!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jakovesko 4:7
32 Iomraidhean Croise  

Len mungro jarmo pe tumende, thaj sićon mandar, kaj me sem krotko thaj ponizno ilesko, thaj araćhena o miro pale tumare duše.


Zato, carona Agripa, naj semas bi paćivalo okolešće so dikhlem andar o nebo.


Nego, ušti akana thaj dža ando gav! Okote phenela pe tuće so trubul te ćeres.”


Ali sar či pindžarenas e pravednost savi avel katar o Del, kamline te steknin piri pravednost thaj či pokorisajle ande pravednost savi avel katar o Del.


Kaj ando Sveto lil ačhel ramome: “Dav man solah mungre trajosa, phenel o Gospod, sa e manuša manđe pokloninape thaj savora priznajina kaj sem me o Del.”


niti na den e benđe than ande tumaro trajo!


Pokorin tumen jek avrešće ande dar anglo Hristo!


Zato len pe tumende sasti e Devlešći oprema, te šaj oduprin tumen po đes kana avela o bilačhipe thaj nakon e borba ačhen čvrsto pe pungre.


Zbog o Gospod, pokorin tumen sa e manušenđe save si pe vlast bilo te si e carošće kaj si poglavari akale phuvjako,


Ponizin tumen, dakle, talo moćno Devlesko vas, te uzvisil tumen kana avela e vrjama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan