Jakovesko 4:12 - Biblija pe romani čhib

¹² Kaj samo si o Del Zakonodavco thaj Sudija, okova savo šaj spasil thaj mudarel. A ko san tu te sudis ćire pašutne?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Samoi o Devel adava kova dinđa o Zakoni hem kovai Sudija, kova šaj te spasini hem te uništini. A ko tu injan te osudine te pašutne?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Samo o Dol si Zakonodavco thaj Sudija savo šaj spasil thaj mudarol. Al ko san tu te sudi e pašutne?

Jakovesko 4:12 Iomraidhean Croise

Matej 10:28

Na daran katar okola save šaj te mudaren samo o telo, a našti mudaren e duša. Nego, daran katar o okova savo šaj te uništil o telo thaj e duša ando pakao.

Лука 12:5

Ali phenava tumenđe kastar trubun te daran: daran katar o Del savo, šaj lel o trajo thaj askal čhudel les ando pakao. Lestar daran!

Rimljanenđe 14:13

Zato, na majbut te osudisaras jek avres, nego majlačhe odlučin te či ćeren khanči zbog soste tumaro phral spotaknilpe ando paćipe.

Rimljanenđe 14:4

Ko san tu te osudis averešće slugos? Vo si odgovorno pire gospodarešće, savo jedino šaj te phenel lešće so tromal, a so či tromal thaj o gospodari pomožila lešće te ćerel sar si lačhe.

Rimljanenđe 2:1

Zato naj tut izgovor, manušeja savo sudis, ma ko god te san. Kaj, korkoro godoleja kaj sudis varekašće avrešće, korkoro tut osudis, kaj vi tu savo sudis ćeres godova isto.

Rimljanenđe 9:20

Ali, ko san tu, manušeja, te trades tut e Devlesa? Zar okova so si stvorime phenela pire stvoritelješće: “Sostar gajda ćerdan man?”

Jakovesko 5:9

Na gunđin, phralalen, jek pe avreste te na aven sudime. Dićhen o Sudija već ačhel po vudar!