Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jakovesko 2:9 - Biblija pe romani čhib

9 Ali ako dićhen ko si ko, ćeren bezeh thaj o zakon osudil tumen sar okolen save phađen les.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

9 Ali, te ćerena razlika maškaro manuša, ćerena greh hem o Zakoni osudini tumen sar okolen kola phagena le.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

9 Al te sen pristrasna, ćeren greh thaj o Zakon osudil tumen sar kola save phađen le.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jakovesko 2:9
13 Iomraidhean Croise  

A kana vo avela, dokažila e themešće so si čače bezeh, pravednost thaj sudo.


Ko tumendar šaj dokažil manđe bezeh? Ako phenav tumenđe čačipe, sostar askal či paćan manđe?


Kana godova ašundine, teljardine te džantar jek po jek; e majpurane đeletar prve. Po krajo o Isus ačhilo korkoro e manušnjasa savi još uvek ačhelas angle leste.


Askal o Petar počnisarda te mothol: “Akana čačes haćarav kaj o Del či ćerel razlika maškar o them.


Kaj khonik anglo Del našti opravdilape gajda kaj inćarel e Mojsijesko Zakon, kaj o Zakon anel e manuše džiko džanglipe kaj si bezehalo.


Ali, ako savora prorokuin, pa del andre varesavo manuš savo či paćal ili či haćarel, sa prekoril les, thaj sa osudil les,


Čačes, me mulem e Zakonešće kaj o Zakon mudarda man, te trajiv palo Del. Godoleja kamav te phenav kaj sem razapnime e Hristosa.


Svako savo ćerel bezeh, prekršil o zakono, kaj si o bezeh protivno katar e Devlesko zakon.


te sudil savorenđe thaj te osudil sa e bidevlešće manušen pale sa lenđe bidevlešće dela save ćerdine pe bidevlesko način, thaj pale sa okrutne alava save phendine e bidevlešće bezehale manuša protiv leste.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan