Jakovesko 2:8 - Biblija pe romani čhib

⁸ Ako čače inćaren e carosko zakon savo ramol ando Sveto lil: “Voli ćire pašutne sago korkoro tut”, lačhe ćeren.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Te čače ićerena o carikano zakoni sar soi pisime ano Sveto lil: “Mang te pašutne sar korkore tut”, tegani šukar ćerena.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Ako tumen čače ićaren tumen ko carsko zakon taro Sveto lil: “Mang ćire pašutne sar korkore tut”, tegani šukar ćeren.

Jakovesko 2:8 Iomraidhean Croise

Matej 22:39

A e dujto zapovest si isto gajda važno: ‘Volisar ćire pašutnes sago korkoro tut!’

Matej 25:21

A o gospodari phendas lešće: ‘Lačhe, lačho thaj paćivalo slugona! Sanas paćivalo ande cikne stvarja, zato čhava tut te upravis pe majbare stvarja. Av thaj raduisar tut ćire gospodaresa!’

Matej 25:23

A o gospodari phendas lešće: ‘Lačhe, lačho thaj paćivalo slugona! Sanas paćivalo ande cikne stvarja zato čhava tut te upravis pe majbare stvarja. Av thaj raduisar tut ćire gospodaresa!’

Matej 7:12

Sa, dakle, so kamen te e manuša ćeren tumenđe, ćeren vi tumen lenđe, kaj godova si okova so sikavelas o Mojsijesko zakono thaj e prorokurja.”

Rimljanenđe 13:10

E ljubav okolešće savo si ćiro pašutno či ćerel bilačhipe. Dakle e ljubav pherel o Zakon.

Galatenđe 5:14

Kaj, o sasto Zakono si sadržime ande jek izreka: “Voli ćire pašutne sago korkoro tut.”

Galatenđe 6:2

Inđaren o pharipe jek avresko, thaj gajda pherena e Hristosko zakon.

Filipljanenđe 4:14

Ali, šukar si tumendar kaj podelisardine manca mungri nevolja.

1. Solunjanenđe 4:9

A pale phralenđi ljubav savi moraš te vladil maškar e Devlešće manuša či trubul ni te ramov tumenđe kaj o Del korkoro sikada tumen te volin jek avres.

Jakovesko 1:25

Ali ko lačhe dićhelpe ando savršeno zakono, savo anel sloboda, thaj nastavil te dićhel, a či bistarel okova so ašunel, nego gajda ćerel, avela blagoslovime ande okova so ćerel.

Jakovesko 2:12

Zato mothon thaj ćeren sago okola savenđe avela sudime prema o zakon savo oslobodila tumen.

Jakovesko 2:19

Tu paćas kaj si samo jek Del. Godova si lačhe! Čak vi e bilačhe duhurja godova paćan thaj izdran e daratar.

Jakovesko 4:11

Phralalen, na ćeren svato jek protiv avreste! Kaj ko ćerel svato protiv piro phral, ili osudil pire phrales, ćerel svato protiv o Zakono thaj osudil o Zakon. A ako osudis o Zakon, či pokoris tu lešće, nego postanisardan sudija.

1. Petar 2:9

A tumen sen izabrano them thaj carstvo rašaja, sveto them, them savo pripadil e Devlešće, odredime te objavin e slavna dela katar Okova savo andar e tama akharda tumen ande piri čudesno svetlost.