Jakovesko 1:8 - Biblija pe romani čhib

⁸ kaj o manuš savo dvoumil pes ande piro ilo naj stabilno ande sa so ćerel.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ adalese soi ko duj gođa hem nane stabilno ko sa so ćerela.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Vov si ulado ani pi gođi thaj si nestabilno ane sa so ćerol.

Jakovesko 1:8 Iomraidhean Croise

Matej 6:22

Ćiri jak si sar e svetiljka e telošće. Zato, ako si ćiri jak sasti, sasto ćiro telo avela osvetlime.

Matej 6:24

“Khonik našti robujil e duje gospodarenđe. Kaj jećhe mrzala, a avere volila, ili jećhešće avela paćivalo a avres prezirila. Našti služin e Devlešće thaj e barvalipešće ande isto vrjama.”

Jakovesko 1:7

Kasavo manuš na ni te gndil kaj vareso primila katar o Gospod,

Jakovesko 4:8

Aven majpaše e Devleste thaj vi vo avela majpaše tumende. Tumen save trajin ando bezeh, šlaven tumare trajurja katar o bezeh! A tumen e razdelime dušava, šlaven tumare ile!

2. Petar 2:14

Lenđe jakha si pherde požude pale manušnja. Nikad naj čaljarde e bezeheja, thaj crden po bezah okolen save naj čvrste ando paćipe. Lenđe ile si uvežbime ande pohlepa. Von si talo proklestvo e Devlesko.

2. Petar 3:16

Vo pale godova mothol ande sa pire lila. Ande lende varesave stvarja si phare te haćaren pe, a save e neuke thaj nepostojne manuša banđe tumačin. Von godova ćeren vi pe aver thana ando Sveto lil, pešće pe propast.