Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jakovesko 1:6 - Biblija pe romani čhib

6 Ali neka rodel ando paćipe, gajda te na ni cara sumnjil. Kaj, o okova savo sumnjil nestabilno si sago morsko talaso saves e balval vazdel thaj inđarel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

6 Ali nek rodel ani vera, bizi nisavi sumnja, adalese so okova kovai nestabilno sličnoi zako e moresoro talas save i barval vazdela hem legari tari jekh strana ki aver.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

6 Al molin pačajimasa, bizo nisavo sumnjipe! Ko sumnjil, vov si nestabilno sar morsko talaso kas i balval inđarol akari – okori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jakovesko 1:6
14 Iomraidhean Croise  

A o Petar phendas lešće: “Gospode, ako san tu, zapovedisar te avav tute po paj!”


Ušti, fulji tele thaj dža lenca. Na oklevisar kaj me bičhaldem len.”


Gajda majbut či avasa cikne čhavra, čhudine akaring – okoring, thaj či inđarela amen e balval katar svako sikavipe. Či džasa pale svakakve manušengo hohaipe thaj prevare save lukavo inđaren po pogrešno drom.


Kamav dakle, te e muškarcurja molin pe pe svako than, thaj vazden e svete vas karingal o Del, bi e holji thaj bi e čingara.


Kasavo manuš na ni te gndil kaj vareso primila katar o Gospod,


thaj e molitva mothodi ando paćipe sastarel lat e nasvales. O Gospod vazdela les thaj te ćerda vi bezeha, avena lešće jartome.


Godola manuša si sago e izvorja bi pajesko thaj e oblakurja saven tradel e balval, pale lende si arakhado o than kaj si o majkalo tunjariko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan