Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efežanenđe 5:14 - Biblija pe romani čhib

14 kaj sa so inkljel po svetlo, postanil svetlo. Zato phenel pe: “Džungado, tu savo soves, ušti andar e mule thaj o Hristo obasjaila tut.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

14 adalese so sa so ikali pe ko svetlost, ovela svetlost. Adalese phenela pe: “Ušti, tu kova soveja, ušti taro mule, hem o Hrist ka osvetlini tut.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

14 Golese sa so ikalol pe ko svetlost, postanil svetlost. Golese vaćarol pe: “Ušti, tu savo sove! Ušti tare mule thaj o Hrist ka osvetlil tut.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efežanenđe 5:14
23 Iomraidhean Croise  

Zbog e bari milost amare Devlešći, osvanila amenđe andar e visine e nevi detharin


Kaj, akava mungro čhavo sas mulo thaj akana bolda pe ando trajo, hasardo sas thaj akana arakhadilo!’ Thaj počnisardine te veselin pe.


O Isus palem phendas e themešće: “Me sem svetlo e themesko. Ko džal pale mande, nikada majbut či phirela ando tunjariko, nego avela les svetlo e trajosko.”


A dok sem po them, svetlo sem e themesko.”


Kaj, agajda o Gospod korkoro zapovedisardas amenđe: ‘Ćerdem tut te aves svetlo okolenđe kaj naj Židovurja, te anes spasipe dži ko krajo e phuvjako.’”


Na den tumare telošće delurja palo oružje saveja ćerena bezeh thaj bilačhipe. Umesto godova, predain korkoro tumen e Devlešće sago okola save muline thaj palem džudile andar e mule thaj tumare delurja e telošće den e Devlešće pale pravednost.


Aven gođate sago kaj trubul thaj na grešin majbut, kaj varesave či džanen palo Del. Akava phenav tumenđe pe tumaro ladžavo.


O Del savo phendas: “Neka o svetlost zasvetlil andar e tama”, zasvetlisarda ande amare ile, te pindžaras e Devlešći slava pe Hristosko muj.


A tumen senas duhovno mule zbog tumari neposlušnost thaj tumare bezeha,


e Hristosa žudardas vi amen, save samas mule zbog amare bezeha. Zbog e milost sen spasime!


Ako, dakle, vaskrsnisardine e Hristosa andar e mule, roden okova so si po nebo, okote kaj o Hristo bešel e Devlešće pe desno rig.


Zato na te sovas sago aver, nego džugade thaj trjazne te avas.


Akana sa godova objavisarda amenđe sar avilo amaro Spasitelj o Isuso Hristo, savo uništisardas o smrto thaj ćerda te zasjail o trajo thaj o bimeripe kroz e Bahtali nevimata.


Thaj te aven peste, thaj len pes majdur andar e zamka e benđešći, savo zarobisarda len te ćeren lešći volja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan