Efežanenđe 4:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ A Okova savo fuljisto, isto si Okova savo vi lijapes opre iznad sa e nebesa te pherel sa.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Okova kova huljinđa, istoi Okova kova uklinđa više oto sa o nebesija, te pherel sa.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ A Kova savo ulilo, isto si Kova savo iklilo upreder tare sa e nebesura, te bi sa pherola.

Efežanenđe 4:10 Iomraidhean Croise

Matej 24:34

Čačes phenav tumenđe: Akava naraštaj či naćhela dok sa akava či avel.

Лука 24:44

Askal phendas: “Pale akava phenavas tumenđe dok još semas tumenca: Trubul te pherelpe sa so si ande Mojsijesko zakono, ande proročke lila thaj ande psalmurja ramome pale mande.”

Jovano 1:16

Katar lešći e punina savora primisardam, thaj godova milost pe milost.

Jovano 19:24

Askal phendine jek avrešće: “Ajde te na pharavas o gad, nego te čhudas kocka pale leste te dikhas kasko avela.” Akava sas te pherdol so sas ramome ando Sveto lil: “Mungre drze podelisardine maškar pende thaj čhudine e kocka pale mungre patave.” Thaj e vojnikurja gajda ćerdine.

Jovano 19:28

Posle godova, o Isus džanelas kaj si sa gata. Ali te potpuno pherdol so sas ramome ando Sveto lil, phendas: “Trušalo sem.”

Jovano 19:36

Akava sas te pherdol o Sveto lil: “Nijek kokalo či avela lešće phago.”

Delja 1:11

Phendine lenđe: “Manušalen andar e Galileja, sostar ačhen akate thaj dićhen ando nebo? Akava Isus, savo si tumendar vazdino ando nebo, boldela pe isto gajda sago kaj dikhline kaj đelotar po nebo!”

Delja 1:9

Thaj kana phendas godova, sas vazdino po nebo angle lenđe jakha, a o oblako garadale lenđe jakhendar.

Delja 2:33

Thaj akana si vazdino pe počasno desno rig e Devlešće, vo katar o Dad primisardas o obećanje e Sveto Duhos te izlil les pe amende. Thaj godova akana dićhen thaj ašunen.

Delja 3:18

O Del gajda pherdas okova so majsigo phendas kroz o muj sa e prorokonengo – kaj lesko Hristos patila.

2. Korinćanenđe 12:2

Džanav manušes ando Hristo savo majsigo katar dešuštar brš sas vazdino džiko trito nebo – da li ando telo ili avrjal o telo, či džanav, o Del džanel.

Efežanenđe 3:19

e Hristošći ljubav, thaj te džanen kaj voj si iznad svako džanglipe – te potpuno aven ispunime e Devlestar.

Kološanenđe 1:19

Kaj, e Devlešće sviđosajlo te ande leste nastanil sasti piri punina

Kološanenđe 2:9

Kaj, ando Hristo trajil svako punina e Devlešći, čak vi dok trajilas pe phuv.

1. Timotej 3:16

Bi sumnja, e tajna palo pobožnost si bari: O Hristo pojavisajlo ando telo, e Duhosa sikadilo pravedno, e anđelurja dikhline les, e themešće sas propovedime pale leste, ando them paćanas ande leste, thaj ande slava sas vazdino ando nebo.