3. Jovan 1:8 - Biblija pe romani čhib

⁸ Amen sam dakle udžile te sikavas lenđe gostoprimstvo, te avas suradnikurja palo čačipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Adalese amen valjani te pomožina esavkenđe, te šaj zajedno ćera buti zako čačipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Gija amen trubul te pomogni gasaven, lencar katane te ćera pašo čačipe.

3. Jovan 1:8 Iomraidhean Croise

Matej 10:14

A te vareko či primila tumen thaj či čhon kan so phenen lenđe, inkljen andar godova ćher ili godova gav thaj ćhinon o praho katar tumare pungre, te na avel tumen khači lenca.

Matej 10:40

“Ko tumen primil, man primil, a ko primil man primil e Devles savo bičhalda man.

Лука 11:7

A okova andral phenel lešće: ‘Na dosadisar manđe! O vudar si već phandado, a e čhavrora si manca ando kreveto thaj soven. Našti uštav te dav tut.’

2. Korinćanenđe 6:1

Molisaras tumen sago e Hristošće saradnikon ćeren bući zajedno e Devlesa, te či primin e Devlešći milost uzalud.

2. Korinćanenđe 8:23

Ako vareko phučel tumen palo Tito, phenen lešće kaj si vo mungro drugari thaj saradniko ande služba pale tumende, a pale amare phrala, von si apostolurja e khanđirjenđe thaj anen slava e Hristošće.

Filipljanenđe 4:3

Ej, moliv vi tut, verno drugarina, pomognisar lenđe te aven složne, kaj zurale trudisajle te buljaren e Bahtali nevimata zajedno manca, e Klimentosa thaj e avere mungre saradnikonenca savenđe alava si ramome ande Lil e trajosko.

Kološanenđe 4:11

Pozdravil tumen vi o Isus, savo si akhardo Just. Von si jedine katar e obrezime vernikurja save ćeren bući manca palo Carstvo e Devlesko. Von sas manđe uteha.

1. Solunjanenđe 3:2

a e phrale e Timoteje, e Devlešće suradniko ando propovedanje e Hristošći Bahtali nevimata, bičhaldam te učvrstil tumen thaj te ohrabril tumen ando paćipe,

Filimon 1:2

e phejaće e Apfijaće, e Arhipešće amare suborcošće ando Hristo, thaj e khanđirjaće ande ćiro ćher:

Filimon 1:24

thaj mungre saradnikurja o Marko, o Aristarh, o Dimas thaj o Luka.

3. Jovan 1:10

Zato mothava lešće, te avilem, palo bilačhipe savo ćerel thaj pale bilačhe alava save mothol ando dilipe pale amende. Ali ni godova naj lešće dosta, nego sar vo korkoro či kamel te primil e phralen, gajda či mućel godova ni okolenđe save godova kamlinesas thaj andar godova tradel len andar e khanđiri.

3. Jovan 1:7

Kaj von teljardine po drom zbog o Hristosko alav thaj khanči či kamen te len katar okola kaj či pindžaren e Devles.

3. Jovan 1:9

Ramosardem vareso e khanđirjaće, ali o Diotref, savo kamel te avel prvo maškar lende, či kamel te primil men.