3. Jovan 1:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Me o Jovano o starešina, ramov e Gajošće saves čače but voliv.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Me, o Jovan o starešina, pisinava e mangle Gajese, kas mangava ano čačipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kava pisiv, me, o starešina o Jovane, e mangle Gajose kas mangav ano čačipe.

3. Jovan 1:1 Iomraidhean Croise

Delja 11:30

Gajda vi ćerdine thaj po Varnava thaj po Savle bičhaldine pomoć e starešinenđe ande Judeja.

Delja 19:29

Askal o sasto gav uzbunisajlo thaj sa zajedno prastajine ando pozorište, thaj crdine pesa e dujen manušen save putuinas e Pavlesa pale peste, e Gaje thaj e Aristarhes andar e Makedonija.

Delja 20:4

A pale leste teljardine o Sopater, e Pirosko čhavo andar e Verija, o Aristarh thaj o Sekund andar o Soluno, o Gaj andar e Derva, o Tihik thaj o Trofim andar e Cikni Azija, thaj o Timotej.

Rimljanenđe 16:23

Pozdravil tumen o Gaj, ke savo bešav thaj ke savo sastailpe e sasti khanđiri. Pozdravil tumen o Erast, e gavesko blagajniko, thaj amaro phral o Kvart.

1. Korinćanenđe 1:14

Nais e Devlešće kaj khonikas tumendar, osim e Krispa thaj e Gaja, či boldem,

1. Petar 5:1

Moliv e starešinen maškar tumende, me savo sem starešina thaj svedoko e Hristošće mukenđe thaj okova saves avela udeo ande slava savi avela amenđe sikadi kana vo avela:

1. Jovan 3:18

Čhavralen mungralen, na volin samo e alavenca thaj e čhibjava, nego e delenca thaj iskreno.

3. Jovan 1:2

Drago mungro drugarina, molima te aves sasto thaj te ande sa avel tuće lačhe sago kaj si lačhe ćire dušaće.