Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Jovan 1:8 - Biblija pe romani čhib

8 Te phendam kaj naj amen bezeh, korkoro amen hohavas thaj o čačipe naj ande amende.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

8 Te phenaja da nane amen greh, korkore amen hovavaja hem nane ana amende čačipe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

8 Te vaćara kaj naj amen grehura, korkore amen xoxava thaj o čačipe naj ane amende.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Jovan 1:8
33 Iomraidhean Croise  

Tumen sen e benđešće čhavra. Vo si tumaro dad thaj tumen kamen te ćeren e volja tumare dadešći. Vo sas ubica katar o početko, thaj či ačhel ando čačipe, kaj ande leste naj čačipe. Kana hohavel, sikavel sosko si. Vo si hohamno thaj o dad e hohaimasko.


Sago kaj si ramome ando Sveto lil: “Naj pravedno – nijek;


savora sagrešisardine thaj hasardine e slava e Devlešći,


Neka khonik na hohadol. Ako vareko maškar tumende gndil kaj si mudro sago kaj gndil akava them, neka avel dilo te avel čače mudro.


Kaj ako vareko gndil kaj si vareso a naj khanči – korkoro pes hohavel.


godola si čingaraće manuša bilačhe gođasa save či džanen majbut so si čačipe, von smatrin kaj si e služba e Devlešće, način sar te zaradin.


E bilaćhe manuša thaj e varalice avena sa majgore thaj majgore, hohavena avren thaj vi korkoro avena hohade.


Na aven samo okola save ašunen o alav e Devlesko thaj gajda korkoro pes hohaven, aven okola save ćeren okova so o alav sikavel.


Te vareko gndil kaj si pobožno, a či lel sama pe piri čhib, godova korkoro pes hohavel; lešći pobožnost khanči či mol.


Kaj savora amen but grešisaras. Ako vareko či grešil ande alava, godova si savršeno manuš, sposobno te obuzdil piro sasto telo.


Trpina o bilačhipe sago kazna palo bilačhipe savo ćerdine. Von save si ljage thaj rugobe nasladin pes pire hohaimasa dok tumenca gostin pe, pale naslada smatrin e razuzdanost ando opaš o đes.


Te phendam kaj či sagrešisardam, ćeras e Devle kaj si hohamno thaj sikavas kaj lesko Alav naj ande amende.


Te phenas kaj sam ando zajedništvo e Devlesa, a vi majdur trajisaras ande duhovno tama, hohavas thaj či trajisaras ando čačipe.


Ako vareko phenel kaj pindžarel e Devle, a či inćarel lešće zapovesti, hohamno si thaj ande leste naj čačipe.


Ako vareko phenel: “Voliv e Devles”, a mrzal pire phrales, hohavno si. Kaj ko či volil pire phrale, saves dićhel, našti te volil ni e Devles, saves či dićhel.


Voliv tumen zbog o čačipe savo trajil ande amende thaj savo avela amenca pale sa e vrjama.


Kaj but raduisajlem kana aviline varesave phral thaj mothodine amenđe pale ćiri vernost ando čačipe, sago kaj vi trajis ando čačipe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan