Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yona 2:2 - KYERƐW KRONKRON

2 Mifi m’ahohia mu misu mefrɛɛ AWURADE, na otiee me; mifi asaman bun mu meteɛɛm, na woate me nne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

2 Mefiri m’ahohiahia mu mesu mefrɛɛ AWURADE, na ɔtiee me; mefiri Asamando ebunu mu meteaa mu, na woate me nne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

2 “Mʼahohia mu mefrɛɛ Awurade, na ogyee me so. Mifi ɔda ase tɔnn srɛɛ mmoa na wutiee me sufrɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

New Revised Asante Twi Bible

2 Mefiri m’ahohiahia mu mesu mefrɛɛ AWURADE, na ɔtiee me; mefiri Asamando ebunu mu meteaa mu, na woate me nne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

2 Ɔkaa sɛ, “Mʼahohia mu mefrɛɛ Awurade, na ɔgyee me so. Mefiri adamena ase tɔnn srɛɛ mmoa na wotiee me sufrɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

2 Mifi m’ahohia mu misu mefrɛɛ AWURADE, na otiee me; mifi asaman bun mu meteɛɛm, na woate me nne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yona 2:2
26 Iomraidhean Croise  

Na ehiaa no no, ɔhwehwɛɛ AWURADE ne Nyankopɔn, na ɔbrɛɛ ne ho ase pii n’agyanom Nyankopɔn anim.


Owu nhama kyekyeree me, na asaman ahohia too me, mihuu ahoguan ne awerɛhow


AWURADE na m’ahohia mu misu mefrɛɛ no, na otiee me.


Na worennyaw me kra asaman, woremma wo hotefo nhu ɔda mu porɔwee.


Na wannyaw ɔmanehunufo n’amanem, na wannyi n’anim nhintaw no, na mmom osu frɛɛ no no, otiei.


Ohiani yi teɛɛm, na AWURADE tiee no, na ogyee no n’ahohia nyinaa mu.


Me sufrɛ mu gye me so, me trenee Nyankopɔn! Ahohia mu, boa me. Hu me mmɔbɔ, na tie me mpaebɔ.


Mifi asase ano misu mefrɛ wo, me koma ahometew mu, wode me bɛkɔ ɔbotan a ɛware sen me so.


Mpaebɔ tiefo, wo nkyɛn na ɔhonam nyinaa ba.


sɛ w’adɔe so wɔ me so, na woayi me kra afi asaman bun mu.


Asamando keka ne ho rebehyia wo ba a woreba no; ɛrehwanyan nsamanfo ahyia wo, asase so akunini nyinaa; ɛma amanaman ahene nyinaa sɔresɔre fi wɔn agua so.


Mifi abura ase tɔnn meteɛɛm mefrɛɛ wo din, AWURADE.


mede wo mesian maka wɔn a wɔasian kɔ amoa mu no ho makɔ tete bemee nkurɔfo no nkyɛn, na mama woatena famfam asase so, nea ɛhɔ yɛ amamfo fi tete bemee no, wɔn a wosian kɔ amoa mu no nkyɛn, nea ɛbɛyɛ na wɔrentena wo mu bio, na mɛyɛ anuonyanne, ateasefo asase so.


Ɛyɛɛ saa na nsu ho nnua nyinaa mu biara amma ne ho so, ne korɔn nti, na anyiyi ne ntɛntɛnoa, amununkum mu, na wɔn atumfo amma wɔn ho so annyina wɔn ahantan mu, wɔn a wɔnom nsu nyinaa, efisɛ wɔde wɔn nyinaa ama owu akɔ asase ase tɔnn, nnipa mma nyinaa mu, akɔ wɔn a wosian kɔ amoa mu no nkyɛn.


Na sɛnea Yona dii bonsu yam nnansa awia ne anadwo no, saa ara nso na Onipa Ba no bedi asase ase nnansa awia ne anadwo.


Na obiara a obisa no, onya; na nea ɔhwehwɛ no, ohu; na nea ɔpem no, wohiɛ no.


Na ɔwɔ owu yaw mu no, ɔmaa ne mpaebɔ mu yɛɛ den. Na ne ho fifiri yɛe sɛ mogya atɔwatɔw a ɛsosɔ fam.


efisɛ worennyaw me kra Asamando, na woremma wo kronkronni no nhu porɔw.


Ɔno na ne honam nna no mu ɔde mpaebɔ ne nkotɔsrɛ brɛɛ nea obetumi agye no afi owu mu wɔ nteɛm a emu yɛ den ne nusu mu, na ahobrɛase suro nti wotiee no.


Mfa w’abaawa nto ɔbea sansani bi ho, efisɛ m’awerɛhow ne me yaw dodow mu na makasa mabesi sesɛɛ yi.


Na Dawid ho kyeree no papaapa, efisɛ ɛdɔm no kae sɛ wobesiw no abo, na dɔm no nyinaa kra botowee, wɔn mmammarima ne wɔn mmabea nti; nanso Dawid hyɛɛ ne ho den AWURADE ne Nyankopɔn mu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan