Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nnwom 26:1 - KYERƐW KRONKRON

1 AWURADE, bu me bem, na me pɛyɛ mu na mebɔɔ me bra, na mede me ho metoo AWURADE so, manwatiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

1 AWURADE, bu me bem, na me pɛyɛ mu na mebɔɔ me bra, na mede me ho metoo AWURADE soɔ, manwatiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

1 Bu me bem, Awurade, efisɛ, mabɔ bra a asɛm nni ho: mede me ho too Awurade so na manhinhim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

New Revised Asante Twi Bible

1 AWURADE, bu me bem, na me pɛyɛ mu na mebɔɔ me bra, na mede me ho metoo AWURADE soɔ, manwatiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

1 Bu me bem, Ao Awurade, ɛfiri sɛ, mabɔ bra a asɛm nni ho: mede me ho too Awurade so na manhinhim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

1 AWURADE, bu me bem, na me pɛyɛ mu na mebɔɔ me bra, na mede me ho metoo AWURADE so, manwatiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nnwom 26:1
30 Iomraidhean Croise  

Ao, AWURADE, kae sɛnea manantew w’anim nokware ne koma a ɛyɛ pɛ mu, na mayɛ nea eye w’ani so. Na Hesekia suu osu kɛse.


Na AWURADE ka kyerɛɛ Satan sɛ: So woadwen m’akoa Hiob ho? Na obiara nni hɔ a ɔte sɛ ɔno asase so, ɔbarima a odi mu na ɔteɛ, osuro Onyankopɔn, na oyi ne ho fi bɔne ho; nanso ɔda so kura ne mudi no mu ara, na woahwanyan me ahyɛ no sɛ mensɛe no kwa.


So ɛnyɛ wo nyamesuro ne nea wode wo ho to so, na w’akwan a ɛteɛ ne w’anidaso?


Ɔremma wo nan nwatiriw, nea ɔhwɛ wo no rentɔ nko.


Nea ɔnantew pɛpɛɛpɛ, na odi asɛntrenee, na ɔka ne komam nokware.


Efisɛ ɔhene ani da AWURADE so, na nea ɔwɔ sorosoro adɔe nti ɔrenhinhim.


Me Nyankopɔn, wo so na mede me ho meto, mma m’ani nnwu, mma m’atamfo ho nnsɛpɛw wɔn, me nti.


Ma pɛyɛ ne teeyɛ nhwɛ me so, efisɛ m’ani da wo so.


Na me de, pɛyɛ mu na mebɔ me bra: Gye me, na hu me mmɔbɔ.


AWURADE ne m’ahoɔden ne me kyɛm. Mede me koma mato no so, na waboa me, enti me koma ho asan no, na mede me dwom meda no ase.


Na me de, wo, AWURADE, so na mede me ho mato. Mise: Wone me Nyankopɔn.


AWURADE, me Nyankopɔn, fa wo trenee so bebu me atɛn, na mma wɔn ani nnnye me ho!


ne Nyankopɔn mmara wɔ ne komam, na ne nan nwatiriw.


Mommɔ trenee afɔre, na momfa mo ho ntweri AWURADE.


Onyankopɔn, bu me bem, fi ɔman a wonnye nni nsam. Gye me fi okontomponi ne omimfo nsam.


Onyankopɔn, fa wo din so gye me, na fa wo tumi di m’asɛm ma me.


Ampa ara, ɔne me botan ne me nkwagye, m’abankɛse, merenhim bebree bi.


Ampa ara, ɔne me botan ne me nkwagye, m’abankɛse, merenhim.


AWURADE bebu aman atɛn; AWURADE di m'asɛm sɛnea me trenee ne bem a ɛwɔ me mu te.


Sɛ mise me nan rewatiriw a, wo, AWURADE, w’adɔe na ɛwaw me.


Ɔtreneeni a ɔnam ne pɛyɛ mu, wobehyira ne mma wɔ n’akyi.


Onipa ho suro sum afiri, na nea ɔde ne ho to AWURADE so no ho bɛyɛ sonn.


Na yɛn ahohoahoa ne sɛ, yɛn ahonim di yɛn adanse, sɛ yɛnam Onyankopɔn kronkronyɛ ne ahotew mu, na ɛnyɛ ɔhonam mu nyansa mu, na mmom Onyankopɔn adom mu na yɛnam bɔɔ yɛn bra ewiase, ne titiriw no mo ntam.


Momma yenso anidaso asɛm a yegyina so ka no mu pintinn, efisɛ ɔnokwafo ne nea ɔhyɛɛ bɔ no,


a wɔnam gyidi so wɛn mo wɔ Onyankopɔn tumi mu de kɔ nkwagye a wɔasiesie sɛ wɔrebeyi no adi bere a edi akyiri no mu.


Enti mmom, anuanom, mommɔ mmɔden nhyɛ mo frɛ ne mo yi mu den; na sɛ moyɛ eyinom a, morenhintiw da.


Ɔbɛhwɛ n’ahotefo anan so, na atirimmɔdenfo bɛyera esum mu; na ɛnyɛ ahoɔden so na onipa nam bedi nim.


Na AWURADE nyɛ ɔtemmufo, na ommu me ne wo ntam atɛn, na onhu na onni m’asɛm mma me, na ommu me atɛn nyi me wo nsam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan