Ester 1:18 - KYERƐW KRONKRON

¹⁸ Na ɛnnɛ da yi Persia ne Media mmea adehye a wɔate ɔhemmea no asɛm no bɛkeka akyerɛ ɔhene asafohene nyinaa, na animtiaabu ne abohuru bɛdɔɔso.

Twerɛ Kronkron

¹⁸ Na ɛnnɛ da yi Persia ne Media mmaa adehyeɛ a wɔate ɔhemmaa no asɛm no bɛkeka akyerɛ ɔhene asafohene nyinaa, na animtiabuo ne abohuro bɛdɔɔso.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹⁸ Ansa na ade bɛkyɛ no, yɛn yerenom, wo mpanyimfo yerenom nyinaa bɛte nea ɔhemmea no yɛe, na wɔafi ase akasa wɔn kununom ɔkwan koro no ara so. Na ntwirii no ne abufuw no to rentwa da wɔ wʼaheman mu ha.

New Revised Asante Twi Bible

¹⁸ Na ɛnnɛ da yi Persia ne Media mmaa adehyeɛ a wɔate ɔhemmaa no asɛm no bɛkeka akyerɛ ɔhene asafohene nyinaa, na animtiabuo ne abohuro bɛdɔɔso.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹⁸ Ansa na adeɛ bɛkye no, yɛn yerenom, wo mpanimfoɔ yerenom nyinaa bɛte deɛ ɔhemmaa no yɛeɛ, na wɔahyɛ aseɛ akasa wɔn kununom wɔ kwan korɔ no ara so. Na ntwirie no ne abufuo no to rentwa da wɔ wʼahemman mu ha.

Ester 1:18 Iomraidhean Croise

1 Ahene 11:3

Na ɔwɔ yerenom ahenemma ahansɔn ne yefam nso ahasa; na ne yerenom no kom ne koma.

Ester 1:17

Na wɔbɛka ɔhemmea no asɛm no akyerɛ mmea nyinaa, na wobebu wɔn kununom animtiaa aka sɛ: Ɔhene Akas-weros kae sɛ wɔmma ɔhemmea Wasti mmra n’anim, na wamma.

Ester 1:19

Sɛ ɔhene pɛ a, ɔmma asɛm bi mfi ne hɔ, na wɔnkyerɛw no Persia ne Media mmara nsɛm mu, na wɔannan ani sɛ: Wasti mmma ɔhene Ahas-weros anim bio; na ɔhene mfa ne hemmaadi no mma ne yɔnko a oye sen no.

Atemmufo 5:29

N’ahotenafo mu anyansafo bua no, na ɔno nso gye n’ankasa nsɛm no so: