Daniel 1:21 - KYERƐW KRONKRON

²¹ Na Daniel tenaa hɔ koduu ɔhene Kores afe a edi kan so.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²¹ Daniel tenaa hɔ ara kosii ɔhene Kores adedi afe a edi kan mu.

New Revised Asante Twi Bible

²¹ Na Daniel tenaa hɔ kɔduruu Ɔhene Kores afe a ɛdi kan so.

Asante Twi Nkwa Asɛm

²¹ Daniel tenaa hɔ ara, kɔsii ɔhene Kores adedie afe a ɛdi ɛkan mu.

Daniel 1:21 Iomraidhean Croise

Esra 1:1

Na Persia hene Kores afe a edi kan mu no, sɛnea ɛbɛyɛ a AWURADE asɛm a efi Yeremia anom no bɛba mu nti, AWURADE kanyan Persia hene Kores honhom, na ɔma wɔpaee mu kae n’ahenni nyinaa mu, na wɔkyerɛwee nso sɛ:

Esra 1:2

Sɛ Persia hene Kores se ni: AWURADE, ɔsorosoro Nyankopɔn no, de asase so ahenni nyinaa ahyɛ me nsa, na ɔno ara ahyɛ me sɛ minsi ofi memma no Yerusalem a ɛwɔ Yuda.

Daniel 10:1

Persia hene Kores afe a ɛto so abiɛsa mu no, woyii asɛm bi adi kyerɛɛ Daniel a wɔtoo no din Beltesasar, na asɛm no yɛ nokware, na ɔko no so; na ɔtee asɛm no ase, na onyaa adehu no mu nhumu.

Daniel 6:28

Na Daniel yi dii yiye Dario ahenni ase ne Persiani Kores ahenni ase.