Daniel 1:13 - KYERƐW KRONKRON

¹³ na wode w’ani ahwɛ yɛn ne mmerantewa a wodi ahennuan no anim, na sɛnea wubehu no wo ne wo nkoa adi.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹³ Afei fa yɛn toto mmerante afoforo no a wɔredi ɔhene nnuan pa no ho, na hwɛ sɛnea yɛte. Ɛno akyi, yɛ wo nkoa sɛnea wuhu.”

New Revised Asante Twi Bible

¹³ na wode w’ani ahwɛ yɛn ne mmerantewaa a wɔdi ahennuane no anim, na sɛdeɛ wobɛhunu no, wo ne wo nkoa adi.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹³ Afei fa yɛn toto mmeranteɛ afoforɔ no a wɔredi ɔhene nnuane pa no ho, na hwɛ sɛdeɛ yɛte. Ɛno akyi yɛ wo nkoa sɛdeɛ wohunu.”

Daniel 1:13 Iomraidhean Croise

Daniel 1:12

Sɔ wo nkoa hwɛ dadu ɛ, na wɔmma yɛn afumduan nni ne nsu nnom,

Daniel 1:14

Ɛnna ɔpenee nea wɔkae no, na ɔsɔɔ wɔn hwɛe dadu.