Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Atemmufo 10:1 - KYERƐW KRONKRON

1 Na Abimelek akyi no, nea ɔsɔre begyee Israel ne Pua ba Tola a ɔyɛ Isakarni Dodo ba; na ɔtenaa Samir, Efraim bepɔw so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

1 Na Abimelek akyiri no, deɛ ɔsɔre bɛgyee Israel ne Pua ba Tola a ɔyɛ Isakarni Dodo ba; na ɔtenaa Samir, Efraim bepɔ so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

1 Abimelek wu akyi no, Pua a ɔyɛ Dodo aseni no babarima Tola ba begyee Israel. Na ofi Isakar abusuakuw mu, nanso ɔtenaa Samir a ɛwɔ Efraim bepɔw asase no so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

New Revised Asante Twi Bible

1 Na Abimelek akyiri no, deɛ ɔsɔre bɛgyee Israel ne Pua ba Tola a ɔyɛ Isakarni Dodo ba; na ɔtenaa Samir, Efraim bepɔ so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

1 Abimelek wuo akyi no, Pua a ɔyɛ Dodo aseni no babarima Tola ba bɛgyee Israel. Na ɔfiri Isakar abusuakuo mu, nanso ɔtenaa Samir a ɛwɔ Efraim bepɔ asase so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

1 Na Abimelek akyi no, nea ɔsɔre begyee Israel ne Pua ba Tola a ɔyɛ Isakarni Dodo ba; na ɔtenaa Samir, Efraim bepɔw so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Atemmufo 10:1
8 Iomraidhean Croise  

Na Isakar mmammarima ne: Tola, Puwa, Hiob ne Simron.


Na mmepɔw so de ne: Samir ne Yatir ne Soko,


Na odii Israel anim mfe aduonu abiɛsa. Na owui, na wosiee no Samir.


Na Yefta akyi no, Ibsan a ofi Betlehem dii Israel anim


Nanso AWURADE momaa Akannifo so ma wogyee wɔn nkwa fii wɔn afowfafo no nsam.


Na odui no, ɔhyɛn torobɛnto Efraim bepɔw so, na Israel mma ne no sian fii bepɔw no so, na odii wɔn anim;


Na Israelfo su frɛɛ AWURADE, na AWURADE maa ogyefo bi so maa Israelfo ma ogyee wɔn: Otniel, Kaleb nua kumaa Kenas ba.


Na Sekem mmarima no bɔne nyinaa nso, Onyankopɔn ma ebuaa wɔn atifi, na Yerubaal ba Yotam nnome no baa wɔn so.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan