2 Samuel 4:9 - KYERƐW KRONKRON

⁹ Na Dawid buaa Beerotni Rimon mma Rekab ne ne nua Baana ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Sɛ AWURADE a ogyee me kra ahohia nyinaa mu te ase yi,

Twerɛ Kronkron

⁹ Nanso Dawid buaa Beerotni Rimon mma Rekab ne ne nua Baana kyerɛɛ wɔn sɛ: Sɛ AWURADE a ɔgyee me kra ahohiahia nyinaa mu te aseɛ yi,

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁹ Na Dawid buaa Beerotni Rimon mma Rekab ne ne nua Baana se, “Mmere dodow a Awurade a ogyee me fii ɔhaw ne abɛbrɛsɛ mu te ase yi, mɛka nokware akyerɛ mo.

New Revised Asante Twi Bible

⁹ Nanso Dawid buaa Beerotni Rimon mma Rekab ne ne nua Baana kyerɛɛ wɔn sɛ: Sɛ AWURADE a ɔgyee me kra ahohiahia nyinaa mu te aseɛ yi,

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁹ Na Dawid buaa Beerotni Rimon mma Rekab ne ne nua Baana sɛ, “Mmerɛ dodoɔ a Awurade a ɔgyee me firi ɔhaw ne abɛbrɛsɛ mu te ase yi, mɛka nokorɛ akyerɛ mo.

KYERƐW KRONKRON

⁹ Na Dawid buaa Beerotni Rimon mma Rekab ne ne nua Baana ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Sɛ AWURADE a ogyee me kra ahohia nyinaa mu te ase yi,

2 Samuel 4:9 Iomraidhean Croise

1 Mose 48:16

abɔfo a woyii me bɔne nyinaa mu no nhyira mmofra yi, na wɔmfa me din ne m'agyanom Abraham ne Isak din mfrɛ wɔn, na wɔnnɔɔso nyɛ pii wɔ asase mfinimfini.

2 Samuel 4:2

Na Saul ba no wɔ mmarima baanu a wodi no asafohene, obiako din de Baana na nea ɔka ho no din de Rekab; wɔyɛ Beerotni Rimon mma a wofi Benyamin mma mu. Na wobu Beerot nso fra Benyamin.

1 Ahene 1:29

Na ɔhene kaa ntam sɛ: Sɛ AWURADE a ogyee me kra fii ahohia nyinaa mu te ase yi,

Nnwom 103:4

Ogye wo nkwa fi amena mu, ɔde adɔe ne mmɔborohunu bɔ wo abotiri.

Nnwom 106:10

Na ogyee wɔn fii nea okyi wɔn no nsam, na oyii wɔn fii ɔtamfo nsam,

Nnwom 107:2

Ma wɔn a AWURADE agye wɔn nka sa, wɔn a wagye wɔn afi ɔhohiafo nsam,

Nnwom 34:17

Treneefo su frɛ, na AWURADE tie, na ogye wɔn fi wɔn ahohia nyinaa mu.

Nnwom 34:22

AWURADE gye ne nkoa kra, na wɔn a woguan toa no nyinaa remmrɛ mu.

Nnwom 69:18

Twiw bɛn me kra, na begye no, m’atamfo nti gye me.

Nnwom 71:23

Meto ayeyi dwom mema wo a, m’ano ne me kra a woagye no no ho bɛsan no.

1 Samuel 26:24

Na hwɛ, sɛnea wo kra asom bo nnɛ m’ani so yi, saa ara na me kra nso nsom bo AWURADE ani so, na onyi me mfi ahohia nyinaa mu.