Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 2:8 - KYERƐW KRONKRON

8 Na Saul safohene Ner ba Abner faa Saul ba Is-boset de no kɔɔ Mahanaim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

8 Na Saulo safohene Abner, Ner ba faa Saulo ba Isboset de no twa kɔɔ Mahanaim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

8 Na Ner babarima Abner a na ɔyɛ Saulo safohene wɔ nʼakofo so ne Saulo babarima Is-Boset kɔɔ Mahanaim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

New Revised Asante Twi Bible

8 Na Saulo safohene Abner, Ner ba faa Saulo ba Isboset de no twa kɔɔ Mahanaim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

8 Na Ner babarima Abner a na ɔyɛ Saulo safohene wɔ nʼakodɔm so ne Saulo babarima Is-Boset kɔɔ Mahanaim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

8 Na Saul safohene Ner ba Abner faa Saul ba Is-boset de no kɔɔ Mahanaim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 2:8
18 Iomraidhean Croise  

Na Yakob huu wɔn no, ɔkae sɛ: Onyankopɔn asafo ni. Na ɔtoo hɔ din: Mahanaim.


Na Yakob tutuu abɔfo dii n'anim kɔɔ ne nua Esau nkyɛn Seir asase so wɔ Edom wuram.


Na Dawid duu Mahanaim; na Absalom kotwaa Yordan, ɔno ne Israel mmarima nyinaa.


Na Abner ne ne nnipa no faa Araba; tataw so nam anadwo no nyinaa twaa Yordan, nam awia mu no nyinaa koduu Mahanaim.


Na afei monhyɛ mo abasam den, na monyɛ mo ho mmarima na mo wura Saul awu, nanso Yuda fi asra me asi wɔn so hene.


Na ɔhene ka kyerɛɛ ne nkoa sɛ: So munnim sɛ ɔsafohene ne onipa kɛse atɔ nnɛ da yi Israel?


Na bere a akodi da Saul fi ne Dawid fi ntam no, Abner kɔɔ so yɛɛ den Saul fi mu ara.


ne Benyamin mma, Saul nuanom, mu mpensa. Na ɛde besi bere no mu na wɔn mu dodow ara bata Saul fi ho ara;


ne Efraim mma mu: Ɔpeduonu ahanwɔtwe, nnɔmmarima a wotumi, nnipa a wɔwɔ din, wɔn mpanyimfi mu;


Na Ner woo Kis, na Kis woo Saul, na Saul woo Yonatan ne Malkisua ne Abinadab ne Esbaal.


Na Ner woo Kis, na Kis woo Saul, na Saul woo Yonatan ne Malkisua ne Abinadab ne Esbaal.


ne Gad abusuakuw mu: Nnipakumfo guankɔbea kurow Ramot a ɛwɔ Gilead ne ɛho mfikyisase, Mahanaim ne ɛho asase,


Na Saul yere din ne Ahinoam, Ahimaas ba. Na ne sahene din ne Abner, Saul n’agya ne nua Ner ba.


Na Saul huu Dawid sɛ ɔrefi adi akohyia Filistini no no, ɔka kyerɛɛ ne sahene Abner sɛ: Abner, hena ba ne aberante yi? Na Abner se: Ɔhene, sɛ wo kra te ase yi, minnim.


Na Dawid bɔn dɔm no ne Ner ba Abner sɛ: Abner ee! Worennye so? Ɛnna Abner gyee so sɛ: Ɛyɛ wo hena na wobɔn ɔhene no?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan