1 Samuel 7:4 - KYERƐW KRONKRON

⁴ Ɛnna Israelfo no yii Baal nyinaa ne Astarot, na wɔsom AWURADE nko.

Twerɛ Kronkron

⁴ Ɛnna Israelfoɔ no yii Baalim ne Astarot, na wɔsomm AWURADE nko ara.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴ Enti Israelfo no too Baalim ne Astoret gui, som Awurade nko.

New Revised Asante Twi Bible

⁴ Ɛnna Israelfoɔ no yii Baalim ne Astarot, na wɔsomm AWURADE nko ara.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴ Enti, Israelfoɔ no too Baalim ne Astoret guiɛ, somm Awurade nko.

KYERƐW KRONKRON

⁴ Ɛnna Israelfo no yii Baal nyinaa ne Astarot, na wɔsom AWURADE nko.

1 Samuel 7:4 Iomraidhean Croise

1 Ahene 11:33

esiane sɛ wagyaw me na wakɔsɔre Sidonfo nyamewa Astoret ne Moabfo nyame Kemos ne Amonfo nyame Milkom, na wannantew m’akwan mu sɛ ɔbɛyɛ nea ɛteɛ m’ani so ne m’ahyɛde ne m’atemmude sɛ n’agya Dawid.

1 Ahene 11:5

Na Solomon kodii Sidonfo nyamewa Astoret ne Amonfo Milkom a ɛyɛ akyide no akyi.

1 Ahene 8:48

na wɔde wɔn koma nyinaa ne wɔn kra nyinaa san ba wo nkyɛn, wɔn atamfo a wɔfaa wɔn nnommum kɔe no asase so, na wɔbɔ wo mpae kyerɛ wɔn asase a wode maa wɔn agyanom no, kurow a woayi ne ɔdan a masi mama wo din yi a,

2 Ahene 23:15

Bio nso afɔremuka a ɛwɔ Betel, sorɔnsorɔmmea a Nebat ba Yeroboam a ɔmaa Israel yɛɛ bɔne no yɛe no, afɔremuka no nso ne sorɔnsorɔmmea no, oburuwii, na ɔhyew sorɔnsorɔmmea no yam no fekɔfekɔ ma ɛyɛɛ mfuturu, na ɔhyew Asera nnua no.

Hosea 14:3

Asiria rennye yɛn, apɔnkɔ so nso yɛrentena, nanso yɛrenka nkyerɛ yɛn nsa ano adwuma sɛ: Yɛn nyame bio! Efisɛ wo mu na ayisaa nya timmɔbɔ.

Hosea 14:8

Efraim, asɛm bɛn na me ne ahoni wɔ bio? Me de, megye no so, na m’ani aku ne ho, me a mete sɛ ɔpopaw frɔmfrɔm, me so na wobehu w’aba.

Atemmufo 2:11

Na Israelfo no yɛɛ nea ɛyɛ AWURADE ani so bɔne, na wɔsom Baalim.

Atemmufo 2:13

Na wogyaw AWURADE kɔsom Baal ne Astarot.

1 Samuel 7:3

Na Samuel ka kyerɛɛ Israel fi nyinaa sɛ: Sɛ mode mo koma nyinaa resan aba AWURADE nkyɛn a, munyi ananafo anyame ne Astarot no mfi mo mu, na munsiesie mo koma mma AWURADE, na monsom no nko, na obeyi mo Filistifo nsam.

1 Samuel 7:5

Na Samuel kae sɛ: Munhyia Israel nyinaa mmra Mispa, na memmɔ AWURADE mpae memma mo.