1 Samuel 5:5 - KYERƐW KRONKRON

⁵ Enti Dagon asɔfo ne wɔn a wɔba Dagon fi nyinaa ntia apongua no so wɔ Asdod de besi nnɛ.

Twerɛ Kronkron

⁵ Yei nti na Dagon asɔfoɔ ne wɔn a wɔba Dagon fie nyinaa ntia aponnwa aseɛ deɛ no so wɔ Asdod de bɛsi nnɛ.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁵ Ɛno nti na ebesi nnɛ yi, Dagon asɔfo anaa obiara a obewura abosonnan mu hɔ no ntia aponnua no so no.

New Revised Asante Twi Bible

⁵ Yei nti na Dagon asɔfoɔ ne wɔn a wɔba Dagon fie nyinaa ntia aponnwa aseɛ deɛ no so wɔ Asdod de bɛsi nnɛ.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁵ Ɛno enti na ɛbɛsi ɛnnɛ yi, Dagon asɔfoɔ anaa obiara a ɔbɛwura abosonnan mu hɔ no ntia aponnwa no so no.

KYERƐW KRONKRON

⁵ Enti Dagon asɔfo ne wɔn a wɔba Dagon fi nyinaa ntia apongua no so wɔ Asdod de besi nnɛ.

1 Samuel 5:5 Iomraidhean Croise

Sefania 1:9

Na ɛda no mɛtwe obiara a ohuruw tra apongua ase aso, wɔn a wɔde ɔhyɛ ne nsisi hyehyɛ wɔn wuranom afi amaama.

Yosua 5:15

Na AWURADE dɔm so safohene no ka kyerɛɛ Yosua sɛ: Yi wo mpaboa fi wo nan, na nea wugyina hɔ yɛ kronkron. Na Yosua yɛɛ saa.

Atemmufo 19:27

Na ne wura no sɔree anɔpa hiɛɛ ofi no apon fii adi sɛ ɔrekɔ ne kwan no, na hwɛ, ne mpena no da ofi no pon no ano, na ne nsa gu apongua ase de no so.