1 Samuel 24:1 - KYERƐW KRONKRON

¹ Na Saul san fii Filistifo akyi bae no, wɔka kyerɛɛ no sɛ: Hwɛ, Dawid wɔ En-gedi sare so.

Twerɛ Kronkron

¹ Na Saulo sane firii Filistifoɔ akyi baeɛ no, wɔka kyerɛɛ no sɛ: Hwɛ, Dawid wɔ En-gedi serɛ so.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹ Saulo ne Filistifo no ko wiee no, wɔka kyerɛɛ no se, “Dawid hyɛ En-Gedi sare so hɔ.”

New Revised Asante Twi Bible

¹ Na Saulo sane firii Filistifoɔ akyi baeɛ no, wɔka kyerɛɛ no sɛ: Hwɛ, Dawid wɔ En-gedi serɛ so.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹ Saulo ne Filistifoɔ no ko wieeɛ no, wɔka kyerɛɛ no sɛ, “Dawid hyɛ En-Gedi ɛserɛ so hɔ.”

KYERƐW KRONKRON

¹ Na Saul san fii Filistifo akyi bae no, wɔka kyerɛɛ no sɛ: Hwɛ, Dawid wɔ En-gedi sare so.

1 Samuel 24:1 Iomraidhean Croise

Mmebusɛm 25:5

Yi ɔbɔnefo fi ɔhene anim, na n’ahengua betim trenee mu.

Mmebusɛm 29:12

Ɔpanyin a otie atosɛm no, n’asomfo nyinaa yɛ abɔnefo.

Hesekiel 22:9

Nkontompo wɔ wo mu, sɛ wobehwie mogya agu, na mmepɔw so na wodidi wo mu, na ahohorade na wɔyɛ, wo mfinimfini.

Hesekiel 47:10

Na apofofo begyina so, efi En-gedi kosi En-eglaim bɛyɛ asawu hatabea; emu mpataa bɛyɛ ahorow, sɛ ɛpo kɛse mu nam bebree pa.

Hosea 7:3

Wɔde wɔn bɔneyɛ ma ɔhene ani gye, na wɔde wɔn atosɛm yɛ mmapɔmma saa ara.

Yosua 15:62

ne Nibsan ne Ir-hamela ne En-gedi: Nkurow asia ne ɛho nkuraa.

1 Samuel 23:19

Ɛnna Sififo foro kɔɔ Saul nkyɛn Gibea kɔkae sɛ: So ɛnyɛ Dawid na ohintaw yɛn nkyɛn wɔ atenae a ɛwɔ Hores, Hakila koko a ɛwɔ sare pataa no nifa fam no so no?