Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Māteo 16:1 - Rapa Nui

1 Te nuꞌu ⌊fariseo⌋ ꞌe te nuꞌu ⌊saruseo⌋ he oho he uꞌi i a Ietū mo haka ꞌatu. He kī mo aŋa e tahi mana ki ꞌite ai e te nuꞌu he aŋi mau ꞌā o te ꞌAtua a ia i uŋa mai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Māteo 16:1
33 Iomraidhean Croise  

I eꞌa era tū nuꞌu fariseo era, he haꞌamata he uꞌi i te rāveꞌa mo tiŋaꞌi mo haka mate i a Ietū.


E tahi mahana tētahi nuꞌu ⌊fariseo⌋ ꞌe tētahi ⌊maꞌori o te haka tere hūrio⌋ tuꞌu mai Hērutarema he haka hāhine ki a Ietū he ꞌui:


He kī e Ietū ki tāꞌana nuꞌu hāpī: —E uꞌi kōrua e te revaura o te fariseo ꞌe o te saruseo.


Tētahi nuꞌu ⌊fariseo⌋ he haka hāhine ki a Ietū, he haka ꞌatu koiꞌite e kī rō i te meꞌe taꞌe tano ki te rāua haka tere iŋa, he ꞌui: —¿E haꞌatiꞌa rō ꞌana mo haꞌataꞌa o te kenu mai tāꞌana viꞌe ⌊hāipo-ipo⌋ ꞌo te meꞌe nō era he meꞌe?


I oti era te meꞌe nei, he oho te ⌊fariseo⌋ he haꞌaꞌau mo uꞌi i te rāveꞌa mo kī o Ietū i te meꞌe taꞌe tano ki te rāua haka tere iŋa mo ravaꞌa ꞌōtohe mo tuhi iŋa ai i te hape.


ꞌI te aŋi-aŋi e Ietū i te manaꞌu rake-rake o rā nuꞌu, he kī: —E te nuꞌu riva a te haho ē, ¿he aha kōrua e kimi ena i te rāveꞌa mo pāhono hape atu ōꞌoku?


ꞌI rā mahana mau ꞌana, he oho tētahi nuꞌu ⌊saruseo⌋ uꞌi i a Ietū. Ki te rāua kī ꞌina he taŋata he ora haka ꞌou mai te mate. I tuꞌu era he kī:


«I te maꞌori o te haka tere hūrio ꞌe i te fariseo te parau mo hāpī i te taŋata o ruŋa i te ⌊haka tere iŋa ꞌa Mōtē⌋.


ꞌI te rua mahana, he ⌊mahana haka ora⌋, te nuꞌu oromatuꞌa ra-rahi ꞌe te ⌊fariseo⌋ he oho he uꞌi i a Pirato,


ꞌĪ a au he kī atu: mo taꞌe ai o te kōrua aŋa iŋa i te meꞌe tī-tika ki te mata o te ꞌAtua ꞌata hau ki te maꞌori o te haka tere ⌊hūrio⌋ ꞌe o te ⌊fariseo⌋, e ko oꞌo kōrua ki roto i te haka tere iŋa ꞌāpī o te ꞌAtua.


I takeꞌa era i rā meꞌe e te ⌊fariseo⌋, he ꞌui ki te nuꞌu hāpī ꞌa Ietū: —¿He aha te kōrua maꞌori e kai ena ananake ko te nuꞌu haka ꞌauhau i te taŋata hai moni mo te rōmano ꞌe ananake ko te tētahi haka ꞌou atu nuꞌu hara?


He haka hāhine ia ki a Ietū te tētahi nuꞌu ⌊fariseo⌋ ꞌe, mo haka ꞌatu koiꞌite e kī rō i te meꞌe taꞌe tano, he ꞌui hoki e tano rō te kenu ⌊hāipo-ipo⌋ mo haꞌataꞌa mai tāꞌana viꞌe.


ꞌI te ꞌite e Ietū: rā nuꞌu he nuꞌu riva a te haho nō, he kī: —¿He aha kōrua e aŋa mai ena i te meꞌe mo kī atu ōꞌoku i te vānaŋa hape? Ka maꞌu mai rā e tahi ⌊renario⌋.


He oho ia te tētahi nuꞌu ⌊saruseo⌋ mo vānaŋa ki a Ietū. Ki te rāua kī ꞌina he taŋata he ora haka ꞌou mai te mate. ꞌO ira i kī ai ki a Ietū i te meꞌe nei:


He oho e tahi ⌊maꞌori o te haka tere hūrio⌋ he vānaŋa ararua ko Ietū mo haka ꞌatu pē hē ka pāhono era, he ꞌui: —E te Maꞌori, ¿he aha tāꞌaku meꞌe mo aŋa mo ravaꞌa e au i te ora ꞌāpī ꞌina he hopeꞌa raꞌa vaꞌai e te ꞌAtua?


ꞌE tētahi atu, ꞌi te haŋa mo haka ꞌatu mo uꞌi pē hē ka meꞌe era a Ietū, he kī mo aŋa e tahi mana.


ꞌI te aŋi-aŋi e Ietū i te manaꞌu rake-rake o rā nuꞌu, he kī:


I oho era he haka hāhine ki a Ietū tētahi nuꞌu ⌊saruseo⌋. Ki te rāua kī ꞌina he taŋata he ora haka ꞌou mai te mate. ꞌO ira i kī ai ki a Ietū i te meꞌe nei:


I ꞌui ai i te meꞌe nei mo uꞌi pē hē a Ietū ka pāhono era, pē ira a rāua ana ravaꞌa i te rāveꞌa mo aŋa i te ture mōꞌona. Kai pāhono a Ietū; he noi he pāpaꞌi hai maŋa-maŋa rima ꞌi ruŋa i te ꞌōꞌone.


E vānaŋa nō ꞌana a Pētero ararua ko ⌊Iovani⌋ ꞌi tū kona era i tuꞌu ai te nuꞌu ⌊oromatuꞌa⌋ ananake ko te kape o te mūtoꞌi o te ⌊Kona Haꞌamuri ꞌAtua⌋ ꞌe he nuꞌu ⌊saruseo⌋.


Te ⌊oromatuꞌa hopeꞌa o te ra-rahi⌋ ꞌe te nuꞌu ⌊saruseo⌋ o muri i a ia, ꞌi te mākota,


Te ⌊hūrio⌋, mo haka moe iho i te rāua manaꞌu ꞌi ruŋa i rā roŋo, e takeꞌa ꞌi raꞌe i te mana, ꞌe te ⌊kirieko⌋, e vānaŋa e te taŋata hai mārama-rama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan