51 He ꞌui e Ietū: —¿He aha taꞌa meꞌe haŋa mo aŋa atu e au? He pāhono e tū matapō era: —E te Maꞌori, e haŋa rō ꞌana a au mo takeꞌa.
Te meꞌe haŋa takoꞌa ananake he ꞌaroha e te taŋata ꞌi te ara pa he ꞌariki ꞌe he kī ki a rāua: “e te maꞌori”.
»A kōrua, ꞌina ko haꞌatiꞌa mo kī atu e tahi taŋata: “e te maꞌori”. A kōrua taꞌatoꞌa, paꞌi, he taina ꞌe e tahi mau nō kōrua Maꞌori.
ꞌIna ko aŋa pē rāua. ꞌI raꞌe ki te kōrua no-noꞌi, paꞌi, ko ꞌite era ꞌā e te kōrua Matuꞌa o te raŋi i te meꞌe riva-riva mo kōrua.
»E no-noꞌi ki te ꞌAtua, he vaꞌai atu; e kimi, he haka takeꞌa atu; e pātōtō te ꞌōpani, he mātaki atu.
He ꞌui ia e Ietū: —¿He aha te kōrua meꞌe haŋa mo vaꞌai atu?
A ruŋa i rere ai tū kope era, he hoa i tōꞌona kapa, ꞌe he haka hāhine.
He kī ia e Ietū: —¡E Māria! He hārui riva-riva ia a Māria, he uꞌi ko Ietū ꞌō rā meꞌe ꞌe he kī hai ꞌarero ⌊ꞌevereo⌋: —¡Rabuni! (te auraꞌa: «¡E te Maꞌori!»).
He ꞌa-ꞌaru ia i te rima o tū poki era e te kōmana, he maꞌu a te tapa, he ꞌui: —¿He aha taꞌa meꞌe mo kī mai?
ꞌIna ko manaꞌu rahi ki te meꞌe topa atu ꞌi ruŋa i a kōrua. E pure ki te ꞌAtua, e ani ki a ia mo hāꞌūꞌū atu, ꞌe ꞌina ko rehu mo māuru-uru.