Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 7:10 - പുദിയ നേമ

10 “രെച്ചെ എന്റു പറേന്റെയെയ് ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റ നമിന്റ ഈച്ചിരനുമു ആടുമറിയാനദുമു കാട്ടിന്റ ദരുമ” എന്റു അയിര ബലാമായി പറേഞ്ചൊണ്ടേ ഇന്തരു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 7:10
26 Iomraidhean Croise  

ഒക്കാ മയിച്ചെരമു ഈച്ചിര തരുവപോന്റ രെച്ചെനെ മെലേവൊരു.’”


പിന്നെ പിറ്റുജിന ഏച്ചു തന്നാത്തെക്കു ബന്റെനെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു ഓഗെന്നാനു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, ലോഗത്തികീന്റ നെരേയണ്ട പാപ്പമൊക്ക പേറിന്റ ഈച്ചിരന്റ ആടുമറി!


അദേങ്ങാണെ കടാന്തൊപോന്റ ഏച്ചുനെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു ഓഗെന്നാനു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, ഇദുവാന്റു ഈച്ചിരന്റ ആടുമറി.”


നീങ്ക ആരുനെ തൊവുന്റെയെയ് എന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തുകാണി. എന്റെങ്കി നാങ്ക ആരുനെ തൊവുന്റെയെയ് എന്റു എങ്കക്കു ഗൊത്തു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ജൂദെരണ്ട ഇടേലിന്താന്റു മയിച്ചെരളെ രെച്ചിപ്പകീന്റദു ബന്റെയെയ്.


എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിര നിങ്കടൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടിനെനെകോണ്ടുമു അദുനെ നീങ്ക നമ്പിനെനെകോണ്ടുമാന്റു നീങ്ക രെച്ചപട്ടെയെയ്. നീങ്ക നല്ലകാരിയമൊക്ക ചെയിദെനെകോണ്ടല്ല, ഈച്ചിര നിങ്കടൊന്റ ദരുമ നിനേച്ചെനെകോണ്ടാന്റു നീങ്ക രെച്ചപട്ടെയെയ്.


അയികവുഞ്ചിച്ചു ചൊറുഗത്തി ബലാമായി ഇങ്ങാണെ ബുളിച്ചു പറേന്റ ഒരു ഓച്ചെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്. “ഇമ്മലെമി, ഇപ്പൊ നമിന്റ ഈച്ചിര ചഗുത്തികീന്റദായി തന്റ നെരേയളെ രെച്ചിച്ചുകീന്റു. അദു ഒക്കാ നെരേയളെമു നോക്കിനടാത്തുവു. അദുന്റ കിറുത്തുനെ അദു ബലിയ അദിഗാരിയാച്ചു ആക്കിബെച്ചുകീന്റു. എന്നെഗെന്റെങ്കി നമിന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളെ ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ അന്തിയെന്റോ പഗേലെന്റോ കാണദെ മച്ചരപറേന്റെനെ ചൊറുഗത്തിന്തു എറിഞ്ചുകാന്റനില്ല.


അയികവുഞ്ചിച്ചു നാനു ചൊറുഗത്തി ബലാബരി നെരേയണ്ട ഗാരു പല്ലത്ത ഒരു ബലിയ ഓച്ചെ കേട്ടിന്തെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി: “അല്ലേലൂയ! രെച്ചെമു ചഗുത്തിമു നിലേമു ബിലേമു ഈച്ചിരങ്കു കീന്റെനാന്റു.


ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റദു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലേ, നാനു ഒക്കാത്തിനെമു പുദിയെനാക്കിന്റെയ്.” പിന്നെ അദു എന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “എവുദു, ഈ ബാക്കു നമ്പുവപറ്റിന്റെനുമു നേരുകീന്റെനുമാന്റു.”


ഒന്റുന്റ മുഗാളുമു ഇഞ്ഞി ചാപ്പ ഉണ്ടാഗയ്. ഈച്ചിരന്റമു ആടുമറിയാനദുന്റമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെ ഇഞ്ഞി ആ പട്ടണത്തി ഇപ്പൊയ്. അദുന്റ ഇട്ട ചെയിന്റ മയിച്ചെര അദുനെ തൊവ്വൊരു.


കച്ചാലെന്റ മുല്ലലക്കെ ചില്ലുപല്ലത്ത ഒരു കന്നടികടേലു ഇന്തയ്. കച്ചാലെന്റ നടുവെമു ബളേഞ്ചുമു നാലു ജാത്തിയ ഇന്തരു. അയിരക്കു മുല്ലെലക്കെമു ബൊവ്വക്കെമു നിറേച്ചുമു കണ്ണുമു ഇന്തയ്.


ആ ആടുമറി ബന്തിച്ചു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചിന്തദുന്റ ബലാത്തു കയിലിന്തു ചീട്ടു കേട്ട.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan