Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 5:6 - പുദിയ നേമ

6 പിന്നെ നാനു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു നടുവെ ഒരു ആടുമറി കൊന്റിട്ടപല്ലെ നിന്റുകീന്റെനെ മെലേഞ്ചെയ്. അവോക്കു ഏവു കൊമ്പുമു ബൂമിലികീന്റ ഒക്കാ ജാഗത്തെക്കുമു ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലാന ഏവു കണ്ണുമു ഇന്തയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 5:6
35 Iomraidhean Croise  

നമിനെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടി ഈച്ചിരന്റ ഇട്ടത്തി നടാന്ത ദാവീദുന്റ കുലാത്തിലിന്തു ചഗുത്തിമു ബലാമുകീന്റ ഒരുത്തെനെ നമാക്കു തന്തുകീന്റു.


പിന്നെ പിറ്റുജിന ഏച്ചു തന്നാത്തെക്കു ബന്റെനെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു ഓഗെന്നാനു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, ലോഗത്തികീന്റ നെരേയണ്ട പാപ്പമൊക്ക പേറിന്റ ഈച്ചിരന്റ ആടുമറി!


അദേങ്ങാണെ കടാന്തൊപോന്റ ഏച്ചുനെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു ഓഗെന്നാനു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, ഇദുവാന്റു ഈച്ചിരന്റ ആടുമറി.”


ഈച്ചിരന്റ ബുക്കില പാ നേമത്തി മന്തിരി ബായിച്ച ബാഗത്തി ഇങ്ങാണെ എവുദിന്തയ്: “കൊല്ലുവ പുടിച്ചൊപോന്റ ആടുനെപല്ലെ അദു ആയിന്തു. ചുണാങ്കു മുറിക്കിന്റെരണ്ട മുല്ലെലക്കെ ചദ്ദുലാദെ നിന്റുകീന്റ ആടുമറിനെ പല്ലെതന്നെ അദു ബായി തുറാഗദെ നിന്റിന്തു.


ഓഗെന്നാനാന നാനു ആച്ചിയെ നാടിലി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഏവു പള്ളിലെരക്കു എവുദിന്റെയ്: ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഈച്ചിരനിലിന്തുമു ഈച്ചിര ഉളേച്ച പണേന്റ മുല്ലലക്കെ നിന്റുകീന്റ ഏവു നുവേലുവളിലിന്തുമു ഏച്ചുകിറുത്തുലിന്തുമു നിങ്കക്കു ദരുമമു ചമാദാനമു കിട്ടൊട്ടു.


അയിര ആടുമറിയാനദുന്റ ചോരെകോണ്ടുമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന തങ്കട ബദുക്കെലിലി ഇന്ത തെളിവുകോണ്ടുമു ആ മച്ചരപറേന്റെനെ ജെയിച്ചുകീന്റൊരു. തങ്കട ഉഗിരുനെ അയിര ബിലേബെപ്പകാണി, ചാവബരെ അയിര ഒരുക്കമായിന്തരു.


ലോഗ ഉണ്ടാന കാലതൊട്ടു കൊന്റുകാന്റ ആടുമറിയാനദുന്റ ജീവബുക്കിലി പേരുകാണത്ത ഒക്കാ മയിച്ചെരമു ആ ജാത്തിനെ തൊവ്വൊരു.


പിന്നെ ചീയോനു മലേലി ആടുമറിയാനദുമു അദുന്റൊന്റ നെത്തിലി അദുന്റ പേരുമു അദുന്റ അപ്പെന്റ പേരുമു എവുദികീന്റ നൂറ്റിനാപ്പെത്തി നാലായിര മയിച്ചെരമു നിന്റുകീന്റെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്.


അയിര ആടുമറിയാനദുന്റൊന്റ പടെപൊരിവൊരു. എന്റെങ്കി കറുത്താവുമാരുവണ്ട കറുത്താവുമു റാജാവുവണ്ട റാജാവുമാന ആടുമറിയാനദുമു അദുന്റൊന്റ ഈച്ചിര ബുളിച്ചെരളുമു ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്തെരളുമു നമ്പുവപറ്റിന്റെരളുമാന അദുന്റ മയിച്ചെരളുമു ഒന്റകൂടികോണ്ടു ആ ജാത്തിനെ തോപ്പിപ്പൊരു.”


ആ പട്ടണത്തി ദേവരുഗുടി കണ്ടുബരുവകാണി. ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവുമു ആടുമറിയാനദുമു അയിന്റ ദേവരുഗുടി ആന്റു.


പട്ടണത്തെക്കു ബെളിച്ച കൊടുപ്പ നേരത്തിന്റമു നിലാവുന്റമു ആവെച്ചകാണി. ഈച്ചിരന്റ ബെളിച്ച അയിങ്കു ബെളിച്ച കൊടുത്തയ്. ആടുമറിയാനദു അയിന്റ ബുളാക്കാന്റു.


പിന്നെ ദേവദൂദെയ് ഈച്ചിരന്റമു ആടുമറിയാനദുന്റമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലിന്തു ഓഗിബന്റ ജീവനീരുന്റ പുവെ എനാക്കു കാട്ടിതന്തയ്. ആ പുവേലിയ നീരു നല്ല കന്നടിപല്ലെ ബുളാങ്കുവ കൂടിന്തയ്.


ഒന്റുന്റ മുഗാളുമു ഇഞ്ഞി ചാപ്പ ഉണ്ടാഗയ്. ഈച്ചിരന്റമു ആടുമറിയാനദുന്റമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെ ഇഞ്ഞി ആ പട്ടണത്തി ഇപ്പൊയ്. അദുന്റ ഇട്ട ചെയിന്റ മയിച്ചെര അദുനെ തൊവ്വൊരു.


നാലു ജാത്തിയളിലി ഓരോരുത്തെരക്കുമു ആറാറു റാഗിന്തയ്. അയിരണ്ട ബളേഞ്ചുമു അഗാത്തുമു ബലാബരി കണ്ണു ഇന്തയ്. “മുല്ലെ ഇന്തദുമു ഇപ്പൊ കീന്റദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവാന ഈച്ചിര ചുദ്ദകീന്റദു ചുദ്ദകീന്റദു ചുദ്ദകീന്റദു” എന്റൊണ്ടു അന്തിയെന്റോ പഗേലെന്റോ കാണദെ അയിര എപ്പൊണുമു പറേഞ്ചൊണ്ടേ ഇന്തരു.


പിന്നെമു നാനു മെലേവടെക്കു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു ജാത്തിയണ്ടമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു ബളേഞ്ചുമു ബലാബരി ദേവദൂദെരണ്ട ഓച്ചെ കേട്ടിന്തെയ്. അയിരണ്ട എണ്ണ പദിനായിര പദിനായിരമു ആയിര ആയിരമു ആയിന്തയ്.


“ബെട്ടികൊന്റ ആടുമറി ചഗുത്തികീന്റദുമു മൊദേലുകീന്റദുമു അറിവുകീന്റദുമു ബലാകീന്റദുമു നിലേമു ബിലേമുകീന്റദുമു ബലിബലിയദുമാന്റു. അദുക്കു നന്നി പറേവ തിഗേഞ്ചദുമാന്റു” എന്റു അയിര ബലാമായി പറേഞ്ചരു.


എമ്മടെക്കു ചൊറുഗത്തിമു ബൂമിലിമു ബൂമിക്കു അടിലിമു ചമാത്തിരത്തിമു ഉഗിരായി ബദുക്കിന്റ ഒക്കാത്തിന്റമു ഓച്ചെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്. അയിര ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചരു: “ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റദുക്കുമു ആടുമറിയാനദുക്കുമു എപ്പൊണെക്കുമു നന്നി. അദു ബലിബലിയദായിപ്പനുമു ചഗുത്തികീന്റദായിപ്പനുമു നിലേമു ബിലേമു കീന്റദായിപ്പനുമു ബലാകീന്റദായിപ്പനുമു ചെയ്യൊട്ടു.”


ആ നാലു ജാത്തിയളുമു “ആമേനു” എന്റു പറേഞ്ചരു. ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവ അദുന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു അദുനെ തൊവുദരു.


അയിര മലേന്റൊന്റമു ഒക്കാ പാറെന്റൊന്റമു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചരു: “ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റദു എങ്കളെ മെലേയദെ അദുന്റ മുഗാറു മറേപ്പബേണ്ടിമു ആടുമറിയാനദുന്റ അരിയ എങ്കട മുഗാളെക്കു ബാരദിപ്പബേണ്ടിമു എങ്കട മുഗാളെക്കു ബന്തു ബൂന്തിച്ചു എങ്കളെ മറേമി.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan