Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 5:12 - പുദിയ നേമ

12 “ബെട്ടികൊന്റ ആടുമറി ചഗുത്തികീന്റദുമു മൊദേലുകീന്റദുമു അറിവുകീന്റദുമു ബലാകീന്റദുമു നിലേമു ബിലേമുകീന്റദുമു ബലിബലിയദുമാന്റു. അദുക്കു നന്നി പറേവ തിഗേഞ്ചദുമാന്റു” എന്റു അയിര ബലാമായി പറേഞ്ചരു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 5:12
19 Iomraidhean Croise  

ഏച്ചു അയിരണ്ട അടുക്ക പോച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, ചൊറുഗത്തിന്റമു ബൂമിന്റമു ഒക്കാ അദിഗാരമു ഈച്ചിര എനാക്കു തന്തുകീന്റു.


പിന്നെ പിറ്റുജിന ഏച്ചു തന്നാത്തെക്കു ബന്റെനെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു ഓഗെന്നാനു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, ലോഗത്തികീന്റ നെരേയണ്ട പാപ്പമൊക്ക പേറിന്റ ഈച്ചിരന്റ ആടുമറി!


നീ അയിങ്കു കൊടുത്തുകീന്റ ഒക്കാ മയിച്ചെരക്കുമു അയിനു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കൊടുപ്പബേണ്ടി നീ ഒക്കാ മയിച്ചെരണ്ട മുഗാളുമുകീന്റ അദിഗാര അയിങ്കു കൊടുത്തുകീന്റെ.


നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു എത്തെനെമാത്തിര ദരുമകീന്റദെന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തില്ല. ചൊറുഗത്തി അദുക്കു ഒക്കാ ചൊത്തുമൊദേലുമു ഇന്തിച്ചുമു നീങ്ക ഒക്കാ കീന്റെരളാവബേണ്ടി അദു പാവപട്ടെനായിത്തു.


എപ്പൊണെക്കുമു റാജാവായി ബരിക്കിന്റദുമു ഒരുന്നമു കാണദായിപോഗത്തദുമു ഒക്കായിന്റമു കണ്ണുക്കു മറേഞ്ചുകീന്റദുമാന ഒരേവൊരു ഈച്ചിരനെ ഒക്കായിമു എപ്പൊണുമു ബിലേബെക്കൊട്ടു, അദു എപ്പൊണുമു ബലിബലിയദായി ഇപ്പനുമു ചെയ്യൊട്ടു. ആമേനു.


എന്റിച്ചു അദു നമിനെ ഒക്കായിനെമു തന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരന്റ നാടിലെരളാക്കുവനുമു അദുന്റ കനെലാടിയളാക്കുവനുമു ചെയിദുകീന്റു. ഏച്ചുകിറുത്തു എപ്പൊണെക്കുമു ബലിബലിയദായിപ്പനുമു ചഗുത്തികീന്റദായിപ്പനുമു ചെയ്യൊട്ടു, ആമേനു.


ലോഗ ഉണ്ടാന കാലതൊട്ടു കൊന്റുകാന്റ ആടുമറിയാനദുന്റ ജീവബുക്കിലി പേരുകാണത്ത ഒക്കാ മയിച്ചെരമു ആ ജാത്തിനെ തൊവ്വൊരു.


അയിര ഈച്ചിരന്റ പണിക്കാറെനാന മോച്ചെന്റ പാട്ടുമു ആടുമറിയാനദുന്റ പാട്ടുമു പാടിനരു. അയിര ഇങ്ങാണെ പാടിനരു: “ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവേ, നീ ചെയിന്റ കാരിയമൊക്ക ബലിയെനുമു അദിച്ചെയകീന്റെനുമാന്റു. ഒക്കാ നെരേയണ്ടമു റാജാവേ, ഇഞ്ച പൊരുബൊവ്വു നേരുകീന്റെനുമു ചത്തിയകീന്റെനുമാന്റു.


അയികവുഞ്ചിച്ചു നാനു ചൊറുഗത്തി ബലാബരി നെരേയണ്ട ഗാരു പല്ലത്ത ഒരു ബലിയ ഓച്ചെ കേട്ടിന്തെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി: “അല്ലേലൂയ! രെച്ചെമു ചഗുത്തിമു നിലേമു ബിലേമു ഈച്ചിരങ്കു കീന്റെനാന്റു.


“എങ്കട കറുത്താവാന ഈച്ചിരനേ, ഒക്കാത്തിനെമു നീ മാടുവനുമു ഇഞ്ച ഇട്ടകോണ്ടു അയിനൊക്ക മാടുവനുമു ചെയിദുകീന്റെ. അയിനെകോണ്ടു ഒക്കായിമു ഇഞ്ഞെ നിലേമു ബിലേമു കീന്റദെന്റുമു ബലിബലിയദെന്റുമു ചഗുത്തികീന്റദെന്റുമു ബെപ്പപല്ലെ നീ ഒക്കാ തിഗേഞ്ചദാന്റു.”


എമ്മടെക്കു ചൊറുഗത്തിമു ബൂമിലിമു ബൂമിക്കു അടിലിമു ചമാത്തിരത്തിമു ഉഗിരായി ബദുക്കിന്റ ഒക്കാത്തിന്റമു ഓച്ചെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്. അയിര ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചരു: “ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റദുക്കുമു ആടുമറിയാനദുക്കുമു എപ്പൊണെക്കുമു നന്നി. അദു ബലിബലിയദായിപ്പനുമു ചഗുത്തികീന്റദായിപ്പനുമു നിലേമു ബിലേമു കീന്റദായിപ്പനുമു ബലാകീന്റദായിപ്പനുമു ചെയ്യൊട്ടു.”


പിന്നെ നാനു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു നടുവെ ഒരു ആടുമറി കൊന്റിട്ടപല്ലെ നിന്റുകീന്റെനെ മെലേഞ്ചെയ്. അവോക്കു ഏവു കൊമ്പുമു ബൂമിലികീന്റ ഒക്കാ ജാഗത്തെക്കുമു ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലാന ഏവു കണ്ണുമു ഇന്തയ്.


ആ ചീട്ടു കേട്ടപ്പൊ നാലു ജാത്തിയളുമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവമു ആടുമറിയാനദുന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തരു. അയിരണ്ട ഓരോരുത്തെരണ്ട കയിലി ഓരോ ബീണെമു പുഗേന്റ കറുപ്പൂര നിറേച്ച പൊന്നുന്റ കോപ്പെമു ഇന്തയ്. ആ കറുപ്പൂര ഈച്ചിരന്റ നെരേയണ്ട പുറാത്തനെ ആയിന്തയ്.


അയിര അദുന്റ മുല്ലെലക്കെ ഒരു പുദിയ പാട്ടു പാടിനരു: “ചീട്ടു കേളുപ്പനുമു അയിങ്കു ബെച്ചുകീന്റ മുദ്ദിരെ തുറാപ്പനുമു തിഗേഞ്ചെയെയ് നീ മാത്തിരമാന്റു. ഇഞ്ഞെ ബെട്ടിച്ചു കൊന്റരു. ഇഞ്ച ചോരെകോണ്ടു ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ ആദിബാച്ചിയളിലിന്തുമു ഒക്കാ ബാക്കു പറേന്റെരളിലിന്തുമു ഒക്കാ ജാദിയളിലിന്തുമു ഒക്കാ നെരേയളിലിന്തുമു മയിച്ചെരളെ നീ ഈച്ചിരങ്കുബേണ്ടി ബിലേ കൊടുത്തെടുത്തെ.


ആടുമറിയാനദു ഒന്റാമത്തില മുദ്ദിരെ പൊട്ടിച്ചപ്പൊ നാലു ജാത്തിയളിലി ഒരുത്തി “ബാ” എന്റു ഇടിഗുടുഗിന്റ ഓച്ചെപല്ലെ ബുളിക്കിന്റെനെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്.


അയിര ഇങ്ങാണെ പാടികോണ്ടു ഈച്ചിരനെ തൊവുദരു: “നമിന്റ ഈച്ചിരനെ ഒക്കായിമു എപ്പൊണെക്കുമു ബിലേബെപ്പനുമു അദുക്കു നന്നി പറേവനുമു ചെയ്യൊട്ടു. അറിവുമു ചഗുത്തിമു ബലാമു അദുക്കു മാത്തിര കീന്റെനാന്റു. ആമേനു!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan