Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 4:8 - പുദിയ നേമ

8 നാലു ജാത്തിയളിലി ഓരോരുത്തെരക്കുമു ആറാറു റാഗിന്തയ്. അയിരണ്ട ബളേഞ്ചുമു അഗാത്തുമു ബലാബരി കണ്ണു ഇന്തയ്. “മുല്ലെ ഇന്തദുമു ഇപ്പൊ കീന്റദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവാന ഈച്ചിര ചുദ്ദകീന്റദു ചുദ്ദകീന്റദു ചുദ്ദകീന്റദു” എന്റൊണ്ടു അന്തിയെന്റോ പഗേലെന്റോ കാണദെ അയിര എപ്പൊണുമു പറേഞ്ചൊണ്ടേ ഇന്തരു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 4:8
42 Iomraidhean Croise  

അയിനെകോണ്ടു നീങ്ക ബെടുപ്പായി ഗൊത്തുമാടിയിരുമി. മൂന്റു കാല നാനു നിങ്കട ഇടേലി അന്തിയെന്റുമു പഗേലെന്റുമു കാണദെ ചാലദിഗ കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടുമു കിരേഞ്ചൊണ്ടുമു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടിതന്ത ഒക്കാ കാരിയമു നീങ്ക നിനേച്ചിക്കൊണു.


ഈച്ചിരന്റ ബുക്കുന്റ ബേറൊരു ഗടേലി ഇങ്ങാണെ പറേന്റൊയ്: “നാനു നിങ്കക്കു അപ്പെനുമു നീങ്ക എന്റ ആണുമക്കളുമു പെണിയമക്കളുമു ആയിപ്പെരി എന്റു ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവു പറേഞ്ചുകീന്റു.”


എങ്കട അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്തപ്പൊ എങ്കട കാരിയത്തി നിങ്കക്കു ഒരു ബുദ്ദിമുട്ടുമു ബാരദിപ്പബേണ്ടി നാങ്ക അന്തിമു പഗേലുമു കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു പണി ചെയിദ.


നീ ഇഞ്ഞെമു നീ പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റെനെമു ബെടുപ്പായി നോക്കിമാടിടോണു. ഇങ്ങാണെ ചെയിദെങ്കി നീക്കു ഇഞ്ഞെമു നീ പറേന്റെനെ കേട്ടിക്കിന്റെരളെമു രെച്ചിപ്പ പറ്റുവൊയ്.


ഈച്ചിരബാക്കു നീ നെരേയണ്ടൊന്റ പറേവൊണു. അയിനെ പറേവ എപ്പൊണുമു ഒരുങ്കിയിക്കൊണു. തെറ്റു ചെയിന്റെരളെ ബയിമി. ഒക്കായിന്റൊന്റമു താളുബാളിലി പറേഞ്ചുകിടാന്തൊണ്ടുമു അയിരക്കു നല്ലബുദ്ദി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തൊണ്ടുമു അയിരളെ ബലാപടുത്തുമി.


ഏച്ചുകിറുത്തു ഇന്നലെമു ഇന്റുമു ഇഞ്ഞി ബന്റ ഒക്കാ കാലത്തിമു മാറ്റകാണത്തദാന്റു.


ഓഗെന്നാനാന നാനു ആച്ചിയെ നാടിലി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഏവു പള്ളിലെരക്കു എവുദിന്റെയ്: ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഈച്ചിരനിലിന്തുമു ഈച്ചിര ഉളേച്ച പണേന്റ മുല്ലലക്കെ നിന്റുകീന്റ ഏവു നുവേലുവളിലിന്തുമു ഏച്ചുകിറുത്തുലിന്തുമു നിങ്കക്കു ദരുമമു ചമാദാനമു കിട്ടൊട്ടു.


ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവു ഇങ്ങാണെ പറേന്റു: “നാനു അലുപ്പെമു ഒമേഗെമു മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമാന്റു.”


“ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവാന ഈച്ചിരനേ, ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമേ, നീ ചാല ചഗുത്തികീന്റദാച്ചു അദിഗാര നടാത്തിന്റെനെകോണ്ടു നാങ്ക നീക്കു നന്നി പറേഞ്ചുതൊവുന്റ.


അയിരളെ കട്ടപ്പടുത്തിന്റ തീന്റ പുഗെ എപ്പൊണുമു പൊങ്കികോണ്ടിപ്പൊയ്. ജാത്തിനെമു അവോണ്ട കൂടത്തിനെമു തൊവുന്റെരക്കുമു അവോണ്ട പേരു തങ്കട മേലിലി എവുദിന്റെരക്കുമു അന്തിമു പഗേലുമു ഒരു ചമാദാനമു കാണദാവൊയ്.


അയിര ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു മുല്ലെലക്കെ ഒരു പുദിയ പാട്ടു പാടിനരു. ബൂമിലിന്തു ബിലേകൊടുത്തു എടുത്ത നൂറ്റിനാപ്പെത്തി നാലായിര മയിച്ചെരക്കല്ലദെ ബേറെ ആരുക്കുമു ആ പാട്ടു പടേപ്പ പറ്റുവകാണി.


അയിര ഈച്ചിരന്റ പണിക്കാറെനാന മോച്ചെന്റ പാട്ടുമു ആടുമറിയാനദുന്റ പാട്ടുമു പാടിനരു. അയിര ഇങ്ങാണെ പാടിനരു: “ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവേ, നീ ചെയിന്റ കാരിയമൊക്ക ബലിയെനുമു അദിച്ചെയകീന്റെനുമാന്റു. ഒക്കാ നെരേയണ്ടമു റാജാവേ, ഇഞ്ച പൊരുബൊവ്വു നേരുകീന്റെനുമു ചത്തിയകീന്റെനുമാന്റു.


എമ്മടെക്കു നാലു ജാത്തിയളിലി ഒരുത്തി എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കിന്റ ഈച്ചിരന്റ അരിയ നിറേഞ്ചിന്ത പൊന്നുന്റ ഏവു കോപ്പെ ആ ഏവു ദേവദൂദെരക്കു കൊടുത്ത.


അദിച്ചെയമൊക്ക ചെയിന്റ പേയളാന്റു അയിര. ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ അവചാന ജിനാത്തില പടേക്കുബേണ്ടി ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ റാജാവുവളെമു ഒന്റകൂട്ടുവബേണ്ടി പേയ അയിരളാത്തെക്കു പോന്റൊരു.


മണ്ടമു ഇങ്ങാണെ പറേന്റെനെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്: “ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവാന ഈച്ചിരനേ, നീ നേരുമു ചത്തിയമു കീന്റദായി ബിദിച്ചുകീന്റെ.”


ജാദിയളാന നെരേയളെ ബെട്ടുവബേണ്ടി അദുന്റ ബായിലിന്തു നല്ലൊരുചന്ത പറിന്റ ഒരു ബാളു പുറാത്തെക്കു ബന്തയ്. ഇരുമ്പു ബടികോണ്ടു അദു അയിരളെ ബരിപ്പു. ഒരുത്തെയ് മുന്തിരിങ്ങെനീരു പുണ്ടിയെടുക്കിന്റ ചാദി അദു തന്റ എദിരാളിയളെ മെദിച്ചു കാണദെമാടുവു. അങ്ങാണെ അദു ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരങ്കു അയിരണ്ട മുഗാളുകീന്റ അരിയത്തിനെ തീരുപ്പു.


എമ്മടെക്കു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവമു നാലു ജാത്തിയളുമു: “ആമേനു, അല്ലേലൂയ” എന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ മുല്ലലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു തൊവുദരു.


ആ പട്ടണത്തി ദേവരുഗുടി കണ്ടുബരുവകാണി. ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവുമു ആടുമറിയാനദുമു അയിന്റ ദേവരുഗുടി ആന്റു.


“പിലദെലുപ്പിയെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ചുദ്ദകീന്റദുമു നേരുകീന്റദുമു ദാവീദുന്റ താക്കോലുകീന്റദുമു ആരുക്കുമു അടേപ്പതീരദെ തുറാപ്പനുമു ആരുക്കുമു തുറാപ്പതീരദെ അടേപ്പനുമു അദിഗാരകീന്റദുമാന നാനു പറേന്റെയ്:


ബുളാങ്കിന്റ ആ കച്ചാലെന്റ ബളേഞ്ചുമു ബുളാങ്കിന്റ ഇരുവെത്തിനാലു കച്ചാലെ ഇന്തയ്. അയിലി ബെളുത്ത കുപ്പെയ ഇട്ടൊണ്ടു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവ ഉളേച്ചിന്തരു. അയിരണ്ട തിലേലി പൊന്നുന്റ തൊപ്പിമു ഇന്തയ്.


കച്ചാലെന്റ മുല്ലലക്കെ ചില്ലുപല്ലത്ത ഒരു കന്നടികടേലു ഇന്തയ്. കച്ചാലെന്റ നടുവെമു ബളേഞ്ചുമു നാലു ജാത്തിയ ഇന്തരു. അയിരക്കു മുല്ലെലക്കെമു ബൊവ്വക്കെമു നിറേച്ചുമു കണ്ണുമു ഇന്തയ്.


ഈ നാലു ജാത്തിയളുമു എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കിന്റദുമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റദുമാനദുനെ നിലേമു ബിലേമു കീന്റദെന്റുമു ബലിബലിയദെന്റുമു കണാക്കാക്കികോണ്ടു അദുക്കു നന്നി പറേഞ്ചൊണ്ടിന്തരു.


പിന്നെ നാനു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു നടുവെ ഒരു ആടുമറി കൊന്റിട്ടപല്ലെ നിന്റുകീന്റെനെ മെലേഞ്ചെയ്. അവോക്കു ഏവു കൊമ്പുമു ബൂമിലികീന്റ ഒക്കാ ജാഗത്തെക്കുമു ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലാന ഏവു കണ്ണുമു ഇന്തയ്.


ആടുമറിയാനദു ഒന്റാമത്തില മുദ്ദിരെ പൊട്ടിച്ചപ്പൊ നാലു ജാത്തിയളിലി ഒരുത്തി “ബാ” എന്റു ഇടിഗുടുഗിന്റ ഓച്ചെപല്ലെ ബുളിക്കിന്റെനെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്.


ആ ചമേയത്തി നാലു ജാത്തിയണ്ടമു നടുവെലിന്തു ഒരു ഓച്ചെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്. ആ ഓച്ചെ ഇങ്ങാണെയായിന്തയ്: “ഒരു ജിനാത്തില കൂലി ഒരു ചേരു ഗോദുവെ ഒരു ജിനാത്തില കൂലി മൂന്റു ചേരു യെവ, എന്റെങ്കി എണ്ണെക്കുമു മുന്തിരിങ്ങെനീരുക്കുമു കേടു ബരുത്തുവനാഗയ്.”


ഒക്കാ ദേവദൂദെരമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു ബളേഞ്ചുമു നിന്റൊണ്ടു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു ഈച്ചിരനെ തൊവുദരു.


അയിനെകോണ്ടു അയിര അന്തിമു പഗേലുമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റ മുല്ലെലക്കെ ഉളേച്ചൊണ്ടു ദേവരുഗുടിലി അദുനെ തൊവുന്റൊരു. ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റദു അയിരണ്ടൊന്റ ഇന്തൊണ്ടു അയിരളെ കാപ്പു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan