Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 4:4 - പുദിയ നേമ

4 ബുളാങ്കിന്റ ആ കച്ചാലെന്റ ബളേഞ്ചുമു ബുളാങ്കിന്റ ഇരുവെത്തിനാലു കച്ചാലെ ഇന്തയ്. അയിലി ബെളുത്ത കുപ്പെയ ഇട്ടൊണ്ടു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവ ഉളേച്ചിന്തരു. അയിരണ്ട തിലേലി പൊന്നുന്റ തൊപ്പിമു ഇന്തയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 4:4
24 Iomraidhean Croise  

അയിങ്കു ഏച്ചു ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഈച്ചിര ലോഗത്തിനെ പുദിയെനാക്കുവടെക്കു മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത നാനു അദിഗാരകീന്റ ബുളാങ്കിന്റ റാജകച്ചാലെലി ഉളേപ്പെയ്. എമ്മടെക്കു എന്റ ബൊവ്വെ ബന്ത നീങ്കളുമു റാജകച്ചാലെലി ഉളേച്ചൊണ്ടു പന്തിരാണ്ടു ഇച്ചുറായേലു കുലാത്തിനെമു ബിദിപ്പെരി എന്റു നാനു നേരാച്ചുമു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്.


നാനു റാജാവു ആവടെക്കു നീങ്കമു എന്റൊന്റ ഉളേച്ചൊണ്ടു തിന്റുകുടിച്ചിടുവെരി. അയിതന്നെയല്ല നീങ്ക റാജകച്ചാലെലി ഉളേച്ചൊണ്ടു പന്തിരാണ്ടു ഇച്ചുറായേലു കുലാത്തിലെരളെമു ബിദിപ്പെരി.”


ഇഞ്ഞി ഈച്ചിര എനാക്കു ചമ്മന തരുവബേണ്ടി ബുളാങ്കിന്റ ഒരു തൊപ്പി ബെച്ചുകീന്റു. നാനു ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ നേരുകാറെനായി ബദുക്കിനെനെകോണ്ടു എനാക്കു ഈച്ചിര ആ ബുളാങ്കിന്റ തൊപ്പി തരുവു. ഒക്കായിനെമു നേരാച്ചുമു ബിദിക്കിന്റ കറുത്താവു ആ ജിന അയിനെ എനാക്കു തരുവു. എനാക്കു മാത്തിരമല്ല, അദു ബന്റെനെ നല്ല അലാപ്പിലി കാത്തൊണ്ടുകീന്റ ഒക്കായിക്കുമു ഈച്ചിര ബുളാങ്കിന്റ തൊപ്പി കൊടുപ്പു.


എമ്മടെക്കു റാജകച്ചാലെലി ഉളേച്ചിന്ത ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവ ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു ഈച്ചിരനെ തൊവുദൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചരു:


അയിര ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു മുല്ലെലക്കെ ഒരു പുദിയ പാട്ടു പാടിനരു. ബൂമിലിന്തു ബിലേകൊടുത്തു എടുത്ത നൂറ്റിനാപ്പെത്തി നാലായിര മയിച്ചെരക്കല്ലദെ ബേറെ ആരുക്കുമു ആ പാട്ടു പടേപ്പ പറ്റുവകാണി.


ചൊറുഗത്തില പടെയാളിയ കറെകാണത്തെനുമു ബെളുത്ത തെള്ളുദത്തെനുമാന കുപ്പെയ ഇട്ടൊണ്ടു ബെളുത്ത കുദിരെയണ്ട മുഗാളെക്കു അത്തിച്ചു അദുന്റ ബൊവ്വെ പോനരു.


എമ്മടെക്കു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവമു നാലു ജാത്തിയളുമു: “ആമേനു, അല്ലേലൂയ” എന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ മുല്ലലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു തൊവുദരു.


നീ തരിപ്പകീന്റ കട്ടപ്പാടുനെ നിനേച്ചൊണ്ടു നീ പേടിക്കൊണ്ട. ഇമ്മലെമി, നിങ്കളെ ചോദണെ ചെയിദിച്ചു തെറ്റിപ്പിപ്പബേണ്ടി പേയി നിങ്കളിലി കുറെ മയിച്ചെരളെ ജെയിലുക്കു കൂട്ടിബെപ്പ പോന്റൊ. പത്തു ജിന നിങ്കക്കു കട്ടപ്പാടു തരിക്കൊണ്ടി ബരുവൊയ്. ചായിന്റബരേമു കൂറുകീന്റെനായിക്കൊണു. എന്റെങ്കി നാനു നീക്കു എപ്പൊണുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു തരുവെയ്. അയിനു ജെയിക്കിന്റെരക്കു കിട്ടിന്റ ബുളാങ്കിന്റ തൊപ്പിയാന്റു.


പിന്നെ നാനു നെരേയളെ ബിദിപ്പ അദിഗാര കിട്ടിനെര ഉളേച്ചിന്ത റാജകച്ചാലെനെ മെലേഞ്ചയ്. ഏച്ചുക്കുബേണ്ടിമു ഈച്ചിരബാക്കുക്കുബേണ്ടിമു നിന്റെനെകോണ്ടു ചത്തുപോനെരണ്ട നുവേലുനെമു നാനു മെലേഞ്ചെയ്. അയിര ആ ജാത്തിനെയോ അവോണ്ട കൂടത്തിനെയൊ തൊവ്വത്തെരളായിന്തരു. അയിര ആ ജാത്തിന്റ അടിയള കയിലോ നെത്തിലോ കുത്തത്തെരളുമു ആയിന്തരു. അയിരക്കു പിന്നെമു ഉഗിരുബന്തിച്ചു അയിര ആയിര കാലബരെ കിറുത്തുന്റൊന്റ കൂടിച്ചു അദിഗാര നടാത്തിനരു.


അയിനെകോണ്ടു നാനു നീക്കു ബുദ്ദിപറേഞ്ചുകാട്ടിതന്റെയ്: നീ പണാക്കാറെനാവബേണ്ടി തീകോണ്ടു ചുദ്ദമാടിന പൊന്നുമു നീ ബെറുമേലോണ്ടെകീന്റെനെ മയിച്ചെര മെലേയദിപ്പബേണ്ടി ഇടുവകീന്റ ബെളുത്ത കുപ്പെയമു നീക്കു നല്ലൊരുചന്ത കണ്ണുകണ്ടുബരുവബേണ്ടി ഇഞ്ച കണ്ണുക്കു ബാക്കുവകീന്റ മരുന്തുമു എന്നക്കെ ബിലേക്കെടുക്കൊണു.


അയിര ഇങ്ങാണെ പറേവടെക്കൊക്ക ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവ ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റദുന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തിച്ചു എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കിന്റദുനെ തൊവുദരു. അയിര തങ്കട പൊന്നുന്റ തൊപ്പിനെ ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റ മുല്ലെലക്കെ ഇട്ടൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചൊണ്ടിന്തരു:


കച്ചാലെന്റ മുല്ലലക്കെ ചില്ലുപല്ലത്ത ഒരു കന്നടികടേലു ഇന്തയ്. കച്ചാലെന്റ നടുവെമു ബളേഞ്ചുമു നാലു ജാത്തിയ ഇന്തരു. അയിരക്കു മുല്ലെലക്കെമു ബൊവ്വക്കെമു നിറേച്ചുമു കണ്ണുമു ഇന്തയ്.


പിന്നെമു നാനു മെലേവടെക്കു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു ജാത്തിയണ്ടമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു ബളേഞ്ചുമു ബലാബരി ദേവദൂദെരണ്ട ഓച്ചെ കേട്ടിന്തെയ്. അയിരണ്ട എണ്ണ പദിനായിര പദിനായിരമു ആയിര ആയിരമു ആയിന്തയ്.


ആ നാലു ജാത്തിയളുമു “ആമേനു” എന്റു പറേഞ്ചരു. ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവ അദുന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു അദുനെ തൊവുദരു.


പിന്നെ നാനു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു നടുവെ ഒരു ആടുമറി കൊന്റിട്ടപല്ലെ നിന്റുകീന്റെനെ മെലേഞ്ചെയ്. അവോക്കു ഏവു കൊമ്പുമു ബൂമിലികീന്റ ഒക്കാ ജാഗത്തെക്കുമു ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലാന ഏവു കണ്ണുമു ഇന്തയ്.


ആ ചീട്ടു കേട്ടപ്പൊ നാലു ജാത്തിയളുമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവമു ആടുമറിയാനദുന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തരു. അയിരണ്ട ഓരോരുത്തെരണ്ട കയിലി ഓരോ ബീണെമു പുഗേന്റ കറുപ്പൂര നിറേച്ച പൊന്നുന്റ കോപ്പെമു ഇന്തയ്. ആ കറുപ്പൂര ഈച്ചിരന്റ നെരേയണ്ട പുറാത്തനെ ആയിന്തയ്.


എമ്മടെക്കു അദു അയിരക്കു ഓരോരുത്തെരക്കുമു ഉദ്ദമത്ത ബെളുത്ത കുപ്പെയ കൊടുത്തു. “കറുത്താവുന്റ ഇട്ട ചെയിന്റെരളുമു നിങ്കട അണ്ണെരളേയമക്കളുമാനെര നിങ്കളെ പല്ലെതന്നെ മയിച്ചെരണ്ട കയികോണ്ടു ചത്തിച്ചു നിങ്കളാത്തെക്കു ബന്റബരെ നീങ്ക ഇത്തിനി കാലകൂടി ചന്ന ഇക്കൊണു” എന്റു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു.


ഒക്കാ ദേവദൂദെരമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു ബളേഞ്ചുമു നിന്റൊണ്ടു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു ഈച്ചിരനെ തൊവുദരു.


അയികവുഞ്ചിച്ചു ലോഗത്തില ഒക്കാ ജാദിയളിലിന്തുമു ഒക്കാ ആദിബാച്ചിയളിലിന്തുമു ഒക്കാ കുലാത്തിന്തുമു പലേ ബാക്കു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരളിലിന്തുമു ആരുക്കുമു എണ്ണിതീരുപ്പ പറ്റത്തത്തെനെമു നെരേയ ഉദ്ദമത്ത ബെളുത്ത കുപ്പെയ ഇട്ടൊണ്ടുമു കയിലി പനേന്റ ഉളാമെ ഓലെ പുടിച്ചൊണ്ടുമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു ആടുമറിയാനദുന്റമു മുല്ലെലക്കെ നിന്റുകീന്റെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്.


പടേക്കുപോവബേണ്ടി പുറാപ്പടുത്തി നില്ലുപ്പിച്ചുകീന്റ കുദിരെനെപല്ലെയാന്റു ആ ബലിയ മുട്ടിലുകീന്റെയെയ്. അവോണ്ട മുഗാറു മയിച്ചെന്റ മുഗാറുപല്ലെമു അവോണ്ട തിലേലി പൊന്നുന്റ തൊപ്പി പല്ലത്ത എന്നെനോ ഒന്റുമു കണ്ടുബന്തയ്.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan