Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 4:11 - പുദിയ നേമ

11 “എങ്കട കറുത്താവാന ഈച്ചിരനേ, ഒക്കാത്തിനെമു നീ മാടുവനുമു ഇഞ്ച ഇട്ടകോണ്ടു അയിനൊക്ക മാടുവനുമു ചെയിദുകീന്റെ. അയിനെകോണ്ടു ഒക്കായിമു ഇഞ്ഞെ നിലേമു ബിലേമു കീന്റദെന്റുമു ബലിബലിയദെന്റുമു ചഗുത്തികീന്റദെന്റുമു ബെപ്പപല്ലെ നീ ഒക്കാ തിഗേഞ്ചദാന്റു.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 4:11
31 Iomraidhean Croise  

“ഇമ്മലെമി ആണങ്കളേ, നീങ്ക എന്നെഗു ഏനൊക്ക ചെയിന്റെയെയ്? നാങ്കമു നിങ്കളെ പല്ലത്ത മയിച്ചെരളാന്റു. നിങ്കടൊന്റ നല്ലബാക്കു പറേവനാന്റു നാങ്ക നിങ്കളാത്തെക്കു ബന്തെയെയ്. നീങ്ക ഈ ബേണ്ടത്തകാരിയമൊക്ക ബുട്ടുകാന്റു ഉഗിരായികീന്റ ഈച്ചിരനെ നമ്പൊണു. അദുവാന്റു മോടമു ബൂമിമു ചമാത്തിരമു അയിലികീന്റ ഒക്കാത്തിനെമു മാണ ബലാകീന്റ ഈച്ചിര.


ഈ ലോഗമു അയിലി കണ്ടുബന്റ ഒക്കാത്തിനെമു മാണെയെയ് ഈച്ചിരനാന്റു. അദുക്കു മോടത്തിമു ബൂമിലിമു അദിഗാര കീന്റെനെകോണ്ടു അദു മയിച്ചെരണ്ട കയികോണ്ടു മാടിന്റ അമ്പലത്തി ബദുക്ക.


എന്നെഗെന്റെങ്കി ഒക്കാത്തിനെമു മാടിനദു ഈച്ചിരനാന്റു. അദുന്റ ചഗുത്തികോണ്ടാന്റു ഒക്കാ കാരിയമു നടാക്കിന്റെയെയ്. ഒക്കാ കാരിയമു അദുന്റ നിലേക്കുമു ബിലേക്കുമു ബേണ്ടികീന്റെനാന്റു. അദു എപ്പൊണുമു ബലിബലിയദായിക്കൊട്ടു! ആമേനു.


ഒക്കാത്തിനെമു മാടിന ഈച്ചിര താനു ചെയിവ നിനേച്ചിന്ത കാരിയ പണ്ടുതൊട്ടേ ആരുക്കുമു അറിപ്പിയദെ തന്റ മനാത്തി ബെച്ചിന്തു. എന്റെങ്കി ഈ കാരിയത്തിനെപറ്റിയൊക്ക നെരേയക്കു ഗൊത്തുമാടികൊടുപ്പകീന്റ ബാഗിയ ഈച്ചിര എനാക്കു തന്തു.


അയിമാത്തിരമല്ല അദു തന്റ മഗേന്റൊന്റ ഇങ്ങാണെമുകൂടി പറേഞ്ചു: “കറുത്താവേ, പണ്ടുപണ്ടെ നീ ബൂമിക്കു അടിത്തറെ ഇട്ടെ. ഇഞ്ച കയികോണ്ടു നീ മോടത്തിനെമു മാടിനെ.


എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ ലോഗ അവചാനിപ്പപോന്റ ഈ ചമേയത്തി ഈച്ചിര തന്റ മഗേനെകോണ്ടു നമിന്റൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാന്തുകീന്റു. ഈച്ചിര തന്റ മഗേനെകോണ്ടു ഈ മോടമു ബൂമിമു അങ്ങാണെ ഈ ലോഗത്തി കണ്ടുബന്റെനുമു കണ്ടുബാരത്തെനുമാന ഒക്കാത്തിനെമു മാടുവനുമു അയിന്റൊക്ക അദിഗാര അദുക്കു കൊടുപ്പനുമു ചെയിദു.


എന്റിച്ചു അദു നമിനെ ഒക്കായിനെമു തന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരന്റ നാടിലെരളാക്കുവനുമു അദുന്റ കനെലാടിയളാക്കുവനുമു ചെയിദുകീന്റു. ഏച്ചുകിറുത്തു എപ്പൊണെക്കുമു ബലിബലിയദായിപ്പനുമു ചഗുത്തികീന്റദായിപ്പനുമു ചെയ്യൊട്ടു, ആമേനു.


എന്റിച്ചു അയിനു മോടമു അയിലികീന്റെനെമു ബൂമിമു അയിലികീന്റെനെമു കടേലുമു അയിലികീന്റെനെമു മാടുവനുമു എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കുവനുമു ചെയിന്റദുന്റ പേരിലി ചത്തിയ ചെയിദൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “ഇഞ്ഞി അദിഗ ജിന കാണി.


അയിനു ബലാമായി ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “ഈച്ചിരനെകണ്ടു പേടിപ്പനുമു അദുനെ ബലിയദെന്റു പറേവനുമു ചെയിമി. എന്നെഗെന്റെങ്കി അദു മയിച്ചെരളെ ബിദിപ്പകീന്റ ചമേയ ബന്തെത്തികീന്റൊയ്. മോടത്തിനെമു ബൂമിനെമു ചമാത്തിരത്തിനെമു നീരുപൊടിന്റ ഒക്കാ ജാഗത്തിനെമു മാടിനദുനെ തൊവുമി.”


അയികവുഞ്ചിച്ചു നാനു ചൊറുഗത്തി ബലാബരി നെരേയണ്ട ഗാരു പല്ലത്ത ഒരു ബലിയ ഓച്ചെ കേട്ടിന്തെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി: “അല്ലേലൂയ! രെച്ചെമു ചഗുത്തിമു നിലേമു ബിലേമു ഈച്ചിരങ്കു കീന്റെനാന്റു.


“ബെട്ടികൊന്റ ആടുമറി ചഗുത്തികീന്റദുമു മൊദേലുകീന്റദുമു അറിവുകീന്റദുമു ബലാകീന്റദുമു നിലേമു ബിലേമുകീന്റദുമു ബലിബലിയദുമാന്റു. അദുക്കു നന്നി പറേവ തിഗേഞ്ചദുമാന്റു” എന്റു അയിര ബലാമായി പറേഞ്ചരു.


“ആ ചീട്ടു തുറാപ്പനുമു അയിങ്കു ബെച്ചുകീന്റ മുദ്ദിരെ പൊട്ടിപ്പനുമു തിഗേഞ്ചെനാച്ചു ആരുകീന്റൊരു” എന്റു തൊണ്ടെ തുറാന്തു ബലാമായി പറേന്റ ബലാകീന്റ ഒരു ദേവദൂദെനെമു നാനു മെലേഞ്ചെയ്.


അയിര അദുന്റ മുല്ലെലക്കെ ഒരു പുദിയ പാട്ടു പാടിനരു: “ചീട്ടു കേളുപ്പനുമു അയിങ്കു ബെച്ചുകീന്റ മുദ്ദിരെ തുറാപ്പനുമു തിഗേഞ്ചെയെയ് നീ മാത്തിരമാന്റു. ഇഞ്ഞെ ബെട്ടിച്ചു കൊന്റരു. ഇഞ്ച ചോരെകോണ്ടു ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ ആദിബാച്ചിയളിലിന്തുമു ഒക്കാ ബാക്കു പറേന്റെരളിലിന്തുമു ഒക്കാ ജാദിയളിലിന്തുമു ഒക്കാ നെരേയളിലിന്തുമു മയിച്ചെരളെ നീ ഈച്ചിരങ്കുബേണ്ടി ബിലേ കൊടുത്തെടുത്തെ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan