Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 3:4 - പുദിയ നേമ

4 എന്റദെമു ചുദ്ദത്തികീന്റ കുറെ മയിച്ചെര ചറുദ്ദീച്ചു പള്ളിലി നീക്കു കീന്റൊരു. അയിര ബെളുത്ത കുപ്പെയചിന്തെ ഇട്ടൊണ്ടു എന്റൊന്റ നടാപ്പൊരു. അയിരക്കു അയിങ്കുകീന്റ ബിലേകീന്റൊയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 3:4
31 Iomraidhean Croise  

നീങ്ക ഒരു അങ്ങടിക്കോ കുന്റുക്കോ എത്തുവടെക്കു അവുടെ നിങ്കളെ കൂട്ടികോണ്ടിപ്പ മനാകീന്റ ഒരു നല്ല മയിച്ചെനെ കണ്ടുപുടിക്കൊണു. നീങ്ക ആ ജാഗ ബുട്ടു പോന്റബരെ അയിന്റ കുള്ളിലിതന്നെ ഇക്കൊണു.


അയിര പോച്ചു ആ ചാവുഗുണ്ടുന്റ അഗാത്തെക്കു അത്തിനരു. ആ ഗളിഗെലി ഒരു ബാലിയകാറെയ് ഉദ്ദമത്ത ബെളുത്ത കുപ്പെയമിട്ടൊണ്ടു ഏച്ചുനെ ബെച്ചിന്ത ജാഗത്തിന്റ ബലാത്തു ബരിലി ഉളേച്ചിന്തയ്. അയിര അയിനെ മെലേഞ്ചിച്ചു ബെദാറിപോനരു.


എന്റെങ്കി ബരുവപോന്റ ലോഗത്തെക്കു ബേണ്ടികീന്റെര ഉഗിരുപുറാപ്പടെക്കു അയിര കനിയള കവുഗരു.


അയിനെകോണ്ടു ഏലിന്തൊക്ക രെച്ചപടുവബേണ്ടിമു മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്റ എന്റ മുല്ലെലക്കെ ദയിരിയത്തി നില്ലുവബേണ്ടിമു നീങ്ക എപ്പൊണുമു പുറാത്തിപ്പനുമു എച്ചരമായിപ്പനുമു ചെയ്യൊണു.”


അങ്ങാണെയിപ്പടെക്കു ഒരുന്ന അവുടെ ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒരുഗുഡ്ഡെ മയിച്ചെര ഒന്റകൂടിന്തരു. അയിര നൂറ്റിയിരുവെദുന്റത്തെനെ മയിച്ചെരളിന്തരു. ആ ഗളിഗെലി പത്തുറോച്ചു അയിരണ്ട നടുവെ ഏന്തെച്ചുനിന്റിച്ചു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു:


ഈച്ചിരന്റ നാടുക്കുബേണ്ടിച്ചാന്റു നീങ്ക കട്ടപ്പാടു തരിക്കിന്റെയെയ്. നീങ്ക ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി കട്ടപ്പാടു തരിക്കിന്റെയെയ് നീങ്ക ഈച്ചിരന്റ നാടുക്കു പറ്റിനെരളെന്റെന്റ തെളിവാന്റു. ഈച്ചിര ഒക്കായിനെമു നേരായി ബിദിപ്പു എന്റു ഏലിന്തു ഗൊത്തുമാടുവനാവൊയ്.


തീനരാഗത്തെക്കു പോന്റെരളെ നീങ്ക തീലിന്തു ബലിച്ചെടുത്തിച്ചു രെച്ചപടുത്തുമി. പാപ്പ ചെയിന്റ മയിച്ചെരണ്ടൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടുമി. കറെ പുടിച്ച ഒരു കുപ്പെയത്തിനെ തൊടുവടെക്കു കയിക്കു കറെ പുടിക്കിന്റപല്ലെയാന്റു മയിച്ചെര ചെയിന്റ പാപ്പ. അയിനെകോണ്ടു പാപ്പ ചെയിന്റ മയിച്ചെരണ്ടൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടുവടെക്കു നീങ്കമു അയിര ചെയിന്റ പാപ്പത്തെക്കു ബൂന്തുപോഗദെ പേടികീന്റെരളായി നിങ്കളെതന്നെ നോക്കിമാടിയിരുമി.


“നീ മെലേന്റെനൊക്ക ഒരു ബുക്കിലി എവുദിച്ചു എപചോച്ചു, ചുമുറുന്നെ, പെറുഗമോച്ചു, തുയത്തയിരിയെ, ചറുദ്ദീച്ചു, പിലദെലുപ്പിയെ, ലവോദിക്കിയെ എന്റ ഏവു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരക്കു അയേച്ചുകൊടുക്കൊണു” എന്റായിന്തയ് ആ ഓച്ചെലിന്തു എനാക്കു കേട്ടുബന്തെയെയ്.


ആ ചമേയത്തി ബലിയൊരു ബൂമികുലുക്ക ഉണ്ടാനയ്. പട്ടണത്തിന്റ പത്തിലി ഒരു ബാഗ ഇടിഞ്ചുബൂന്തുപോനയ്. ഏവായിരത്തെനെ മയിച്ചെര ചത്തരു. ബാക്കിയിന്തെര പേടിച്ചുബുറേച്ചൊണ്ടു ചൊറുഗത്തികീന്റ ഈച്ചിര ബലിബലിയദെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു അദുനെ തൊവുദരു.


അയിര കന്നെപെണിയമക്കളെപല്ലത്തെരളാന്റു. അയിര പെണിയണ്ടൊന്റ ബദുക്കിച്ചു തങ്കളെ ആഗദെമാടത്തെരളുമാന്റു. ആടുമറിയാനദു പോന്റാത്തെക്കൊക്ക അയിര അദുന്റ ബൊവ്വെ പോന്റൊരു. അയിരളെ ഈച്ചിരങ്കുമു ആടുമറിയാനദുക്കുമു മുല്ലെലിയ നേരിച്ചെയായി മയിച്ചെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു ബിലേകൊടുത്തു എടുത്തുകീന്റു.


ചൊറുഗത്തില പടെയാളിയ കറെകാണത്തെനുമു ബെളുത്ത തെള്ളുദത്തെനുമാന കുപ്പെയ ഇട്ടൊണ്ടു ബെളുത്ത കുദിരെയണ്ട മുഗാളെക്കു അത്തിച്ചു അദുന്റ ബൊവ്വെ പോനരു.


അവോക്കു തെള്ളുദത്തെനുമു കറെപുടിയത്തെനുമാന നല്ല ചന്തകീന്റ കുപ്പെയചിന്തെ ഇടുവകീന്റ ബാഗിയ കിട്ടികീന്റൊയ്.” ഈച്ചിരന്റ നെരേയ ചെയിന്റ നല്ലകാരിയമാന്റു ഈ ചന്തകീന്റ കുപ്പെയചിന്തെയെന്റു പറേന്റെയെയ്.


അയിനെകോണ്ടു നാനു നീക്കു ബുദ്ദിപറേഞ്ചുകാട്ടിതന്റെയ്: നീ പണാക്കാറെനാവബേണ്ടി തീകോണ്ടു ചുദ്ദമാടിന പൊന്നുമു നീ ബെറുമേലോണ്ടെകീന്റെനെ മയിച്ചെര മെലേയദിപ്പബേണ്ടി ഇടുവകീന്റ ബെളുത്ത കുപ്പെയമു നീക്കു നല്ലൊരുചന്ത കണ്ണുകണ്ടുബരുവബേണ്ടി ഇഞ്ച കണ്ണുക്കു ബാക്കുവകീന്റ മരുന്തുമു എന്നക്കെ ബിലേക്കെടുക്കൊണു.


ജെയിക്കിന്റെയെയ് ബെളുത്ത കുപ്പെയചിന്തെ ഇടുവൊയ്. ജീവബുക്കിലിന്തു നാനു അയിന്റ പേരു മായിച്ചുകാഗെയ്. അയിനു എനാക്കുകീന്റ ഒരുത്തെനെന്റു നാനു എന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെമു ദേവദൂദെരണ്ട മുല്ലെലക്കെമു അയിന്റ പേരു ബുളിച്ചു പറേവെയ്.


ബുളാങ്കിന്റ ആ കച്ചാലെന്റ ബളേഞ്ചുമു ബുളാങ്കിന്റ ഇരുവെത്തിനാലു കച്ചാലെ ഇന്തയ്. അയിലി ബെളുത്ത കുപ്പെയ ഇട്ടൊണ്ടു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവ ഉളേച്ചിന്തരു. അയിരണ്ട തിലേലി പൊന്നുന്റ തൊപ്പിമു ഇന്തയ്.


എമ്മടെക്കു അദു അയിരക്കു ഓരോരുത്തെരക്കുമു ഉദ്ദമത്ത ബെളുത്ത കുപ്പെയ കൊടുത്തു. “കറുത്താവുന്റ ഇട്ട ചെയിന്റെരളുമു നിങ്കട അണ്ണെരളേയമക്കളുമാനെര നിങ്കളെ പല്ലെതന്നെ മയിച്ചെരണ്ട കയികോണ്ടു ചത്തിച്ചു നിങ്കളാത്തെക്കു ബന്റബരെ നീങ്ക ഇത്തിനി കാലകൂടി ചന്ന ഇക്കൊണു” എന്റു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു.


അയികവുഞ്ചിച്ചു ലോഗത്തില ഒക്കാ ജാദിയളിലിന്തുമു ഒക്കാ ആദിബാച്ചിയളിലിന്തുമു ഒക്കാ കുലാത്തിന്തുമു പലേ ബാക്കു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരളിലിന്തുമു ആരുക്കുമു എണ്ണിതീരുപ്പ പറ്റത്തത്തെനെമു നെരേയ ഉദ്ദമത്ത ബെളുത്ത കുപ്പെയ ഇട്ടൊണ്ടുമു കയിലി പനേന്റ ഉളാമെ ഓലെ പുടിച്ചൊണ്ടുമു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു ആടുമറിയാനദുന്റമു മുല്ലെലക്കെ നിന്റുകീന്റെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan