Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 2:9 - പുദിയ നേമ

9 നീ കട്ടപ്പാടു തരിക്കിന്റെനെപറ്റിമു ഇഞ്ച കയിലി ഒന്റുമു കാണത്തെനെപറ്റിമു എനാക്കു ഗൊത്തു. എന്റദെമു നീ ഒക്കാ കീന്റെനാന്റു. നീക്കു എദിരായി മച്ചരപറേന്റെരളെ എനാക്കു ഗൊത്തു. അയിര പറേന്റെയെയ് അയിര ജൂദെരളെന്റാന്റു. എന്റെങ്കി അയിര ജൂദെരളല്ല. അയിര ചുടേലെപേയിന്റ ഇണ്ടിലികീന്റെരളാന്റു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 2:9
29 Iomraidhean Croise  

അയിങ്കു ഏച്ചു പേയിന്റൊന്റ: “ചുടേലെപേയേ, എന്നെ ബുട്ടു പോ, ‘ഇഞ്ച ഈച്ചിരനാന കറുത്താവുനെ തൊവ്വനുമു അദുനെ മാത്തിരമെ കുമ്പിടുവനുമു പാടുകീന്റെയെയ്’ എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദികീന്റൊനില്ല” എന്റു പറേഞ്ചു.


ഏച്ചു ഈ കദെ ഇട്ടുകാന്റു നെരേയണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഈച്ചിര ബിലേബെക്കിന്റ കാരിയ ചെയിദിച്ചു അദുന്റ മുല്ലെലക്കെ ബലിയെനാഗദെ തനാക്കുബേണ്ടി ചൊത്തുമൊദേലൊക്ക കൂട്ടിബെക്കിന്റെങ്കൊക്ക ഇങ്ങാണെതന്നെ ബരുവൊയ്.”


അയിര അദുനെ മച്ചരപറേഞ്ചൊണ്ടു നാണകെടുത്തിനരു.


“പാവപട്ടെരണ്ടൊന്റ നല്ലബാക്കു പറേവബേണ്ടി കറുത്താവു എന്നെ ആക്കിബെച്ചനെകോണ്ടു അദുന്റ നുവേലു എന്റ മേലിലി കീന്റൊയ്. കെട്ടിബെച്ചുകീന്റെരണ്ട കെട്ടു അവ്വൊയ് എന്റു പറേവബേണ്ടിമു കുറുടെരക്കു കണ്ണുകണ്ടുബരുവൊയ് എന്റു പറേവബേണ്ടിമു കട്ടപ്പാടു തരിക്കിന്റെരളെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടിമു അദു എന്നെ ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റു.


പിന്നെ ഏച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയളെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു പറേഞ്ചു: “പാവപട്ടെരളാന നീങ്ക ബാഗിയകീന്റെര, ഈച്ചിരന്റ നാടു നിങ്കക്കാന്റു കീന്റെയെയ്.


നിങ്കട മനാത്തെക്കു ചമാദാന ഉണ്ടാവബേണ്ടിച്ചാന്റു നാനു ഏനൊക്ക നിങ്കടൊന്റ പറേഞ്ചുകീന്റെയെയ്. ലോഗത്തി നിങ്കക്കു കട്ടപ്പാടുകീന്റൊയ്. എന്റദെമു നീങ്ക ദയിരിയമായിരുമി. നാനു ലോഗത്തിനെ ജെയിച്ചുകീന്റെയ്.”


അയിര ഓരോ അങ്ങടിലിമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ട മനാത്തിനെ ബലാപടുത്തികോണ്ടു പറേഞ്ചരു: “നീങ്ക ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെലി ഉറേച്ചുനില്ലൊണു. അയിതന്നെയല്ല ഈച്ചിരന്റ നാടിലെര ആഗൊണിക്കി നാമു പലേ കാരിയത്തിമു ചാലദിഗ കട്ടപ്പാടു തരിക്കൊണ്ടി ബരുവൊയ്.”


നാനു ജൂദപള്ളികായൊക്ക പോച്ചു അയിരളെ നൊയിപ്പിപ്പനുമു അയിരളെകോണ്ടു ഏച്ചുനെ മച്ചരപറേപ്പിപ്പനുമു പേച്ചാടികീന്റെയ്. അയിരണ്ട മുഗാളു എനാക്കു ചാല കറുമ്പെലു ഇന്തെനെകോണ്ടു നാനു അയിര ഇന്ത ഓരോ പട്ടണത്തെക്കുമു പോച്ചു അയിരളെ കറുമഗെട്ടിച്ചു അയിരളെ കട്ടപ്പടുത്തികീന്റെയ്.


നീങ്ക കാത്തൊണ്ടുകീന്റ കാരിയത്തിനെ നിനേച്ചൊണ്ടു അയിച്ചിരിപടുമി. നിങ്കക്കു എന്ന കട്ടമോ ദുക്കമെങ്കില ബരുവടെക്കു എപ്പൊണുമു പുറാത്തിക്കിന്റെരളുമു അയിനൊക്ക തരിക്കിന്റെരളുമായിരുമി.


എന്റെങ്കി “നാനു ഒരു ജൂദെനാന്റു, എനാക്കു മോച്ചെ തന്ത നേമകീന്റൊയ്, അയിമാത്തിരമല്ല എനാക്കു ഈച്ചിരനുമായി നല്ല ലോഗിയ കീന്റൊയ്” എന്റു ബലിയ കാരിയമായി നീ പറേന്റെയില്ല.


അയിമാത്തിരമല്ല ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നമ്പിന്റെന്റ പേരിലി നമാക്കു കട്ടപ്പാടു ബരുവടെക്കുമു നാമു അയിച്ചിരിപണ്ട. എന്നെഗെന്റെങ്കി ആ കട്ടപ്പാടൊക്ക നമിനെ ഒക്കാ കാരിയമു തരിക്കിന്റെരളാക്കുവൊയ്.


ഏച്ചുകിറുത്തുക്കു നമിന്റൊന്റകീന്റ ചിനേഗത്തിനെ കാണദെമാടുവ ആരുക്കു പറ്റുവൊയ്? കട്ടപ്പാടുക്കോ, ചങ്കടത്തെക്കോ, ബേറെ മയിച്ചെര നമിനെ കട്ടപ്പടുത്തിന്റെങ്കോ, പട്ടിനിക്കോ, കുപ്പെയചിന്തെ കാണത്തെങ്കോ, ഗിരാച്ചാരത്തെക്കോ, ചാവുക്കോ? ഇങ്ങാണത്ത എന്നെഗെങ്കില ഏച്ചുകിറുത്തുക്കു നമിന്റൊന്റകീന്റ ചിനേഗത്തിനെ കാണദെമാടുവ പറ്റുവൊനോ?


ഈച്ചിര ഇച്ചുറായേലുകാറെരക്കു ചെയിദുകൊടുപ്പെന്റു ബാക്കുകൊടുത്ത കാരിയമൊക്ക അദു ചെയിദു കൊടുപ്പകാണിയല? എന്റെങ്കി ഇച്ചുറായേലു ജാദിലി പുറാന്തെരളൊക്ക ഈച്ചിരന്റ ചൊന്ത നെരേയളാഗൊണെന്റു കാണി.


എങ്കക്കു ചങ്കട ഇന്തദെമു നാങ്ക എപ്പൊണുമു അയിച്ചിരിപണ്ട. നാങ്ക പാവപട്ടെരളാനദെമു നാങ്ക ബലാബരി മയിച്ചെരളെ ഒക്കാ കാരിയത്തിമു തിഗേഞ്ചെരളാക്കിന്റ. എങ്കക്കു ഒന്റുമു കാണക്കിമു നാങ്ക ഒക്കാകീന്റെരളെപല്ലെതന്നെ ബദുക്കിന്റ. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിരങ്കു കീന്റെനൊക്ക എങ്കക്കുമു കീന്റെനാന്റു.


അയിരക്കു ബേറെകീന്റെരളിലിന്തു ചാലദിഗ കട്ടപ്പാടുമു ബുദ്ദിമുട്ടുമു ബന്തിച്ചുമു അയിര അയിച്ചിരികീന്റെരളാനരു. അയിര പാവപട്ടെരളായിന്തിച്ചുമു തങ്കക്കു കീന്റെലിന്തു ബേറെകീന്റെരളെ ചഗായിച്ചരു.


നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു എത്തെനെമാത്തിര ദരുമകീന്റദെന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തില്ല. ചൊറുഗത്തി അദുക്കു ഒക്കാ ചൊത്തുമൊദേലുമു ഇന്തിച്ചുമു നീങ്ക ഒക്കാ കീന്റെരളാവബേണ്ടി അദു പാവപട്ടെനായിത്തു.


നാമൊക്കായിമു കട്ടപ്പാടുമു ബുദ്ദിമുട്ടുമൊക്ക തരിക്കൊണ്ടി ബരുവൊയ് എന്റു മുല്ലെയെ നിങ്കടൊന്റ ഇപ്പടെക്കുതന്നെ നാങ്ക നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്തുകീന്റ. നാങ്ക പറേഞ്ചപല്ലെതന്നെ നടാന്തയ് എന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്താനയ്.


നാനു കിറുത്തേച്ചുനെ നമ്പിന്റെങ്കു മുല്ലെ അദുനെ മച്ചരപറേവനുമു അദുനെ നമ്പിന്റ നെരേയണ്ടൊന്റ ജഗാളപൊരിവനുമു അയിരളെ കട്ടപ്പടുത്തുവനുമു ചെയിദുകീന്റെയ്. അയിനൊക്ക കിറുത്തേച്ചുനെ നമ്പത്ത ചമേയത്തി നാനു ഗൊത്തുകാണദെ ചെയിദെനെകോണ്ടു അദു എന്റൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടിത്തു.


ഒക്കായിക്കുമു നല്ലെനെ ചെയ്യൊണെന്റുമു ചഗായിപ്പകീന്റ നല്ലമനാകീന്റെരളായി ഇക്കൊണെന്റുമു നീ അയിരണ്ടൊന്റ പറേവൊണു.


നാനു നിങ്കട അണ്ണെനാന ഓഗെന്നാനു. നാമു ഒക്കായിമു ഏച്ചുന്റ പൊരുബൊവ്വിലി നടാക്കിന്റെനെകോണ്ടുമു നാമു ഈച്ചിരന്റ നാടുക്കുപട്ട മയിച്ചെരളാനെനെകോണ്ടുമു മയിച്ചെര നമിനെ കട്ടപടുത്തിന്റൊരു. എന്റെങ്കി അയിനൊക്ക തരിച്ചൊണ്ടു നാമു ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി നിന്റുകീന്റയില്ല. ഈച്ചിരബാക്കു പറേഞ്ചനെകോണ്ടുമു ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റി മയിച്ചെരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചനെകോണ്ടുമു എന്നെ നാടദിഗാരിയ പത്തുമോച്ചു തുരുത്തുക്കു അടുത്തുബുട്ടരു.


നീ എവുടെ ബദുക്കിന്റെ എന്റുമു നീ ബദുക്കിന്റ ജാഗ ചുടേലെപേയിന്റ അദിഗാരത്തിയാന്റു കീന്റെയെയ് എന്റുമു എനാക്കു ഗൊത്തു. നീ എന്നെ നല്ല ഉറേപ്പിലാന്റു നമ്പിന്റെയെയ്. നിങ്കട ഇണ്ടിലി ചുടേലെപേയി അദിഗാര നടാത്തിന്റ നിങ്കട പട്ടണത്തിതന്നെ എനാക്കുബേണ്ടി തെളിവു പറേഞ്ചെനുമു എനാക്കു നമ്പുവപറ്റിന്തെനുമാന അന്തിപ്പാച്ചുനെ കൊന്റപ്പൊബരെ നീ എന്നിലികീന്റ നമ്പെലു ബേണ്ടെന്റു ബെപ്പകാണി.


“നീ ചെയിദ ഒക്കാ കാരിയമു എനാക്കു ഗൊത്തു. നീ എനാക്കുബേണ്ടി അദിഗമായി പണി ചെയിദുകീന്റെനെമു നീക്കു ബന്ത ഒക്കാ കട്ടപ്പാടുമു തരിപ്പനുമു പൊറുപ്പനുമു ചെയിദെനെമൊക്ക നാനു മെലേഞ്ചുകീന്റെയ്. ആഗത്ത മയിച്ചെരണ്ട പേച്ചാട്ടമൊക്ക നീക്കു തരിപ്പ പറ്റനെന്റുമു എനാക്കു ഗൊത്തു. അപ്പോച്ചോലെര അല്ലക്കിമു താങ്ക അപ്പോച്ചോലെരളെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടുനടാക്കിന്റ മയിച്ചെരളെ നീ ചോദണെ ചെയിദിച്ചു കള്ളബാക്കു പറേഞ്ചൊണ്ടുനടാക്കിന്റെര എന്റു തെളിപ്പിച്ചെ.


എന്റെങ്കി ആഗത്തെനെ പടേപ്പിക്കിന്റ അവോണ്ട ഈ ബാക്കെടുത്തൊണ്ടു നടാഗത്തെരളുമു ചുടേലെപേയിന്റ ബാക്കുനെ അറിയത്തെരളുമാന തുയത്തയിരിയെലികീന്റെരളാന ബാക്കികീന്റരണ്ടൊന്റ എനാക്കു പറേവകീന്റ കാരിയ എന്നെയെന്റെങ്കി: ഏനല്ലദെ നിങ്കക്കു ബുദ്ദിമുട്ടാന്റപല്ലത്ത ബേറൊരു കാരിയമു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേയെയ്.


ജൂദെരളല്ലക്കിമു ജൂദെരളെന്റു കള്ള പറേഞ്ചൊണ്ടു നടാക്കിന്റ കുറെ മയിച്ചെരളെ ചുടേലെപേയിനെ തൊവുന്റെരണ്ട പള്ളിലിന്തു നാനു നിങ്കളാത്തെക്കു ബരുത്തുവെയ്. അയിര ബന്തിച്ചു ഇഞ്ച കാലുക്കു ബൂവൊരു. അയിതന്നെയല്ല നാനു ഇഞ്ഞെ ചിനേഗിക്കിന്റെയ് എന്റെനെപറ്റിമു അയിര ഗൊത്തുമാടുവൊരു.


അയിങ്കു നാനു “ഉടേയക്കാറെങ്കു ഗൊത്തില്ല” എന്റു പറേഞ്ചെയ്. അയിങ്കു അദു എന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഏര ചാലദിഗ കട്ടപ്പാടിലിന്തു ബന്തെരളാന്റു. ആടുമറിയാനദുന്റ ചോരെലി തങ്കട കുപ്പെയചിന്തെ ഒലിച്ചു ബെളുപ്പിച്ചുകീന്റൊരു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan