Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 11:8 - പുദിയ നേമ

8 അയിരണ്ട കറുത്താവുനെ കുരിച്ചിലി തറേച്ചുകൊന്റ ബലിയ പട്ടണത്തിന്റ ബീദിക്കായെ അയിരണ്ട ചാവു ബൂന്തിപ്പൊയ്. ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ ആ പട്ടണ ചോദോമുപല്ലെമു ഈജിത്തുപല്ലെമു ആന്റു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 11:8
40 Iomraidhean Croise  

എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിര മയിച്ചെരളെ ബിദിക്കിന്റ ജിനാത്തി ഈ അങ്ങടിലെരക്കു ചോദോമു പട്ടണത്തിലെരക്കുമു ഗൊമോറെ പട്ടണത്തിലെരക്കുമു കിട്ടിന്റെങ്കിന്തുമു അദിഗ ചിച്ചെ കിട്ടുവൊയ് എന്റു നേരാച്ചുമു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്.


അയിനു നിലാത്തെക്കു ബൂന്തയ്. “ചവുലേ, ചവുലേ, എന്നെഗു നീ എന്നെ കട്ടപ്പടുത്തിന്റെ” എന്റൊണ്ടു തന്റൊന്റ പറേന്റ ഒരു ഓച്ചെമു അയിങ്കു കേട്ടുബന്തയ്.


അങ്ങാണെതന്നെ ഏച്ചുമു തന്റ ചൊന്ത ചോരെകോണ്ടു മയിച്ചെരളെ ചുദ്ദകീന്റെരളാക്കുവബേണ്ടി പട്ടണ ബായെലുന്റ പുറാത്തുബെച്ചു കട്ടപ്പാടു തരിച്ചിച്ചു ചത്തു.


അങ്ങാണത്തെര ഈച്ചിരന്റ പൊരുബൊവ്വു ബുട്ടുപോനെങ്കി അയിരണ്ട ആഗത്തമനാത്തെക്കു മാറ്റബരുത്തിച്ചു പിന്നെമു അയിരളെ ഈച്ചിരന്റ പൊരുബൊവ്വുക്കു കൂട്ടികോണ്ടുബരുവ ആരുനെകോണ്ടുമു പറ്റയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിര ഈച്ചിരന്റ മഗേനെ പിന്നെമു കുരിച്ചിലി തറേപ്പിച്ചു കൊല്ലിന്റെരളുമു അദുക്കു നാണക്കേടു ബരുത്തിന്റെരളുമാന്റു.


അങ്ങാണെതന്നെ ഈച്ചിരനെ പേടികാണദെ ബദുക്കിന ചോദോമു പട്ടണത്തിലെരളെമു ഗൊമോറെ പട്ടണത്തിലെരളെമു ഈച്ചിര ഒടുക്കി കാണദെമാടിത്തു. അദു അയിരളെ ചുട്ടുകരിച്ചു തീപ്പൊടി മാടിത്തു. അങ്ങാണെ അദു തന്നെ പേടികാണദെ ബദുക്കിന്റ മയിച്ചെരക്കു എന്നെയെയ് പറ്റുവൊയ് എന്റു ഒരു അടിയള കാട്ടികൊടുത്തു.


അങ്ങാണെതന്നെ ചോദോമു പട്ടണത്തിലെരമു ഗൊമോറെ പട്ടണത്തിലെരമു ആ പട്ടണത്തിന്റ ബളേഞ്ചുമുകീന്റ പട്ടണത്തിലെരമു ചുള്ളത്തികോണ്ടുമു ആണങ്ക ആണങ്കമു പെണിയപെണിയമു കൂടികോണ്ടു ഗോപ്പളഗെട്ട കാരിയമൊക്ക ചെയിദൊണ്ടുമു നടാന്തരു. അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിര അയിരളെ തീകോണ്ടു കാണദെമാടിത്തു. പാപ്പ ചെയിന്റ മയിച്ചെരളെ ഈച്ചിര ഒരുന്നമു മഞ്ചുപോഗത്ത തീകോണ്ടു ചിച്ചിപ്പു എന്റു ഈ കാരിയത്തിലിന്തു നമാക്കു കാട്ടിതന്തുകീന്റു.


ആ ചമേയത്തി ബലിയൊരു ബൂമികുലുക്ക ഉണ്ടാനയ്. പട്ടണത്തിന്റ പത്തിലി ഒരു ബാഗ ഇടിഞ്ചുബൂന്തുപോനയ്. ഏവായിരത്തെനെ മയിച്ചെര ചത്തരു. ബാക്കിയിന്തെര പേടിച്ചുബുറേച്ചൊണ്ടു ചൊറുഗത്തികീന്റ ഈച്ചിര ബലിബലിയദെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു അദുനെ തൊവുദരു.


ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ കുലാത്തിലെരളുമു ഒക്കാ ആദിബാച്ചി നെരേയളുമു ഒക്കാ ജാദിയളുമു ഓരോരോ ബാക്കു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റ മയിച്ചെരമു മൂന്റരെ ജിന അയിരണ്ട ചാവുനെ മെലേവൊരു. അയിര അയിരണ്ട ചാവുനെ കിടാക്കെലി പൂത്തുവ ബുടാരു.


ആ ഉരേലു പട്ടണത്തിന്റ പുറാത്തുബെച്ചിച്ചു മുന്തിരിങ്ങെയൊക്ക പുണ്ടിയെടുത്തയ്. ഉരേലിലിന്തു ചോരെ കുദിരെയണ്ട ബായിക്കു കെട്ടിന കണ്ണിന്റ ചമബരെ പൊങ്കിച്ചു മുന്നൂറു കിലോമീറ്ററു ദൂരത്തിന്റത്തെനെ ഓഗിനയ്.


അയികവുഞ്ചിച്ചു അയിന്റ ബൊവ്വെ ബേറൊരു ദേവദൂദെയ് ബന്തിച്ചു: “ബൂന്തുപോനയ്, മാരിഗെട്ട പട്ടണമാന ബാബിലോണു ബൂന്തുപോനയ്. ചുള്ളത്തികോണ്ടു നടാപ്പബേണ്ടി കടുപ്പകീന്റ മുന്തിരിങ്ങെനീരു അവൊ ഒക്കാ നെരേയളെകോണ്ടുമു കുടിപ്പിച്ച” എന്റു പറേഞ്ചയ്.


ബലിയ പട്ടണ മൂന്റുബരിയായി ഇടിഞ്ചുപോനയ്. ഒക്കാ ജാദിയണ്ട പട്ടണമു ബൂന്തുപോനയ്. ബലിയ പട്ടണമാന ബാബിലോണുനെ കാണദെമാടുവ ഈച്ചിര മറാഗദെ നിനേച്ചിന്തു. ഈച്ചിര തന്റ അരിയത്തിന്റ മുന്തിരിങ്ങെനീരു നിറേച്ച കോപ്പെ ആ പട്ടണത്തിലെരക്കു കൊടുത്തു.


അയികവുഞ്ചിച്ചു ഏവു കോപ്പെ പുടിച്ചിന്ത ദേവദൂദെരളിലി ഒരുത്തെയ് ബന്തിച്ചു എന്റൊന്റ: “ഇങ്കു ബാ, ആഗത്ത കാരിയ ബലാബരി ചെയിദ കരുചുള്ളെച്ചിനെ പല്ലത്ത പട്ടണത്തിനെ നാനു കാട്ടിതന്റെയ്. ബലാബരി നീരുന്റ മുഗാളു മാടിബെച്ചുകീന്റ ആ ബലിയ പട്ടണത്തിനെ ഈച്ചിര എങ്ങാണെ കുറ്റബിദിക്കിന്റെന്റു നാനു കാട്ടിതന്റെയ്” എന്റു പറേഞ്ചയ്.


നീ മെലേഞ്ച പെണിയത്തി ബൂമില റാജാവുവണ്ട മുഗാളു അദിഗാരകീന്റ ബലിയ പട്ടണമാന്റു.”


ആരുക്കുമു ഗൊത്തുകാണത്ത ഒരു അറുത്തകീന്റ പേരു അവോണ്ട നെത്തിലി എവുദിയിന്തയ്. ആ പേരു: “ബലിയ പട്ടണമാന ബാബിലോണു, ചുള്ളെച്ചിയണ്ടമു ബൂമില ഒക്കാ ഗോപ്പളഗെട്ടെരണ്ടമു അവ്വെ” എന്റായിന്തയ്.


അവോക്കു ബന്ത ഗിരാച്ചാര മെലേഞ്ചിച്ചു പേടികോണ്ടു റാജാവുവ ദൂരത്തി നിന്റൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേവൊരു: “ഇബിയപ്പ, ഗിരാച്ചാര! മാരിഗെട്ട പട്ടണമാന ബാബിലോണേ, നല്ല ബലാകീന്റ പട്ടണമേ, ഒരു മണികൂറുകോണ്ടു നീക്കു ചിച്ചെകിട്ടിനനില്ല.”


ഈ പട്ടണത്തിന്തു പൊങ്കിന്റ പുഗെ മെലേഞ്ചിച്ചു അയിര ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചൊണ്ടു കിരേവൊരു: “ഈ മാരിഗെട്ട പട്ടണത്തിന്റത്തെനെമു മാരിഗെട്ട പട്ടണ ബേറെ എവുടെകീന്റൊയ്?”


ആ ദേവദൂദെയ് ബലാമായി ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “ബൂന്തുപോനയ്, മാരിഗെട്ട പട്ടണമാന ബാബിലോണു ബൂന്തുപോനയ്. അവുടെ ഒക്കാ പേയളുമു ബദുക്കിന്റ ജാഗമാവൊയ്. അവുടെ ഗൊജ്ജെപുടിച്ചെരളുമു മൂരിയാന്റെരളുമാന ഒക്കാ പുള്ളുപുറാവിയമു ബദുക്കുവൊരു.


പിന്നെ നല്ല ചഗുത്തികീന്റ ഒരു ദേവദൂദെയ് തട്ടിയൊരു പാണ്ടികല്ലു പല്ലത്ത ഒരു ബലിയ കല്ലു എടുത്തിച്ചു കടേലുക്കു എറിഞ്ചൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “ഈ കല്ലു എടുത്തിച്ചു എറിഞ്ചപല്ലെ ബാബിലോണു പട്ടണത്തിനെമു ഈച്ചിര ബലിച്ചെറിവു. പിന്നെ ഒരുന്നമു അയിനെ കണ്ടുബാരയ്.


തമ്മടികാറെരണ്ടമു ഈച്ചിരന്റ ചൊന്ത നെരേയണ്ടമു ബൂമിലിബെച്ചു കൊന്റ ഒക്കായിന്റമു ചോരെ ഈ പട്ടണത്തിയാന്റു കണ്ടുബന്തെയെയ്.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan