Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 1:8 - പുദിയ നേമ

8 ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവു ഇങ്ങാണെ പറേന്റു: “നാനു അലുപ്പെമു ഒമേഗെമു മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമാന്റു.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 1:8
29 Iomraidhean Croise  

ഈച്ചിരന്റ ബുക്കുന്റ ബേറൊരു ഗടേലി ഇങ്ങാണെ പറേന്റൊയ്: “നാനു നിങ്കക്കു അപ്പെനുമു നീങ്ക എന്റ ആണുമക്കളുമു പെണിയമക്കളുമു ആയിപ്പെരി എന്റു ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവു പറേഞ്ചുകീന്റു.”


“നീ മെലേന്റെനൊക്ക ഒരു ബുക്കിലി എവുദിച്ചു എപചോച്ചു, ചുമുറുന്നെ, പെറുഗമോച്ചു, തുയത്തയിരിയെ, ചറുദ്ദീച്ചു, പിലദെലുപ്പിയെ, ലവോദിക്കിയെ എന്റ ഏവു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരക്കു അയേച്ചുകൊടുക്കൊണു” എന്റായിന്തയ് ആ ഓച്ചെലിന്തു എനാക്കു കേട്ടുബന്തെയെയ്.


അദുനെ മെലേഞ്ചിച്ചു നാനു ചത്ത ചാദി അദുന്റ കാലുമിരാട്ടുക്കു ബൂന്തെയ്. എന്റെങ്കി അദു തന്റ ബലാത്തു കയി എന്റ മേലുക്കു ബെച്ചൊണ്ടു എന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “പേടിക്കൊണ്ട, നാനു മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമു ആന്റു.


ഓഗെന്നാനാന നാനു ആച്ചിയെ നാടിലി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഏവു പള്ളിലെരക്കു എവുദിന്റെയ്: ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഈച്ചിരനിലിന്തുമു ഈച്ചിര ഉളേച്ച പണേന്റ മുല്ലലക്കെ നിന്റുകീന്റ ഏവു നുവേലുവളിലിന്തുമു ഏച്ചുകിറുത്തുലിന്തുമു നിങ്കക്കു ദരുമമു ചമാദാനമു കിട്ടൊട്ടു.


“ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവാന ഈച്ചിരനേ, ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമേ, നീ ചാല ചഗുത്തികീന്റദാച്ചു അദിഗാര നടാത്തിന്റെനെകോണ്ടു നാങ്ക നീക്കു നന്നി പറേഞ്ചുതൊവുന്റ.


അയിര ഈച്ചിരന്റ പണിക്കാറെനാന മോച്ചെന്റ പാട്ടുമു ആടുമറിയാനദുന്റ പാട്ടുമു പാടിനരു. അയിര ഇങ്ങാണെ പാടിനരു: “ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവേ, നീ ചെയിന്റ കാരിയമൊക്ക ബലിയെനുമു അദിച്ചെയകീന്റെനുമാന്റു. ഒക്കാ നെരേയണ്ടമു റാജാവേ, ഇഞ്ച പൊരുബൊവ്വു നേരുകീന്റെനുമു ചത്തിയകീന്റെനുമാന്റു.


അദിച്ചെയമൊക്ക ചെയിന്റ പേയളാന്റു അയിര. ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ അവചാന ജിനാത്തില പടേക്കുബേണ്ടി ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ റാജാവുവളെമു ഒന്റകൂട്ടുവബേണ്ടി പേയ അയിരളാത്തെക്കു പോന്റൊരു.


മണ്ടമു ഇങ്ങാണെ പറേന്റെനെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്: “ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവാന ഈച്ചിരനേ, നീ നേരുമു ചത്തിയമു കീന്റദായി ബിദിച്ചുകീന്റെ.”


ജാദിയളാന നെരേയളെ ബെട്ടുവബേണ്ടി അദുന്റ ബായിലിന്തു നല്ലൊരുചന്ത പറിന്റ ഒരു ബാളു പുറാത്തെക്കു ബന്തയ്. ഇരുമ്പു ബടികോണ്ടു അദു അയിരളെ ബരിപ്പു. ഒരുത്തെയ് മുന്തിരിങ്ങെനീരു പുണ്ടിയെടുക്കിന്റ ചാദി അദു തന്റ എദിരാളിയളെ മെദിച്ചു കാണദെമാടുവു. അങ്ങാണെ അദു ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരങ്കു അയിരണ്ട മുഗാളുകീന്റ അരിയത്തിനെ തീരുപ്പു.


എമ്മടെക്കു ബലാബരി മയിച്ചെരണ്ട ഗാരുപല്ലെമു ബലാബരി നീരുന്റ ഉരേച്ചിലുപല്ലെമു ബലിയ ഇടിഗുടുഗിന്റ ഓച്ചെപല്ലെമു നാനു കേട്ടിന്തെയെയ്: “അല്ലേലൂയ! ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ നമിന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവു റാജാവാച്ചു ബരിപ്പ കൂടികീന്റു.


“ചുമുറുന്നെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ചത്തുപോയിന്തെനുമു പിന്നെമു ഉഗിരുപുറാന്തെനുമാന മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമാന നാനു പറേന്റെയ്:


ആ പട്ടണത്തി ദേവരുഗുടി കണ്ടുബരുവകാണി. ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവുമു ആടുമറിയാനദുമു അയിന്റ ദേവരുഗുടി ആന്റു.


പിന്നെമു അദു എന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഒക്കാ കാരിയമു തീരുന്തയ്. നാനു‍ അലുപ്പെമു ഒമേഗെമു മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമാന്റു. ദാവുബന്റെങ്കു നാനു എപ്പൊണുമു പൊടിഞ്ചൊണ്ടുകീന്റ ജീവനീരിലിന്തു ബിലേ കേളുഗദെ നീരു കൊടുപ്പെയ്.


നാനു അലുപ്പെമു ഒമേഗെമു ഒന്റാമത്തിലെനുമു ബൊവ്വിലെനുമു മുല്ലെ ഇന്തെനുമു ബൊവ്വിലെനുമു ആന്റു.


നാലു ജാത്തിയളിലി ഓരോരുത്തെരക്കുമു ആറാറു റാഗിന്തയ്. അയിരണ്ട ബളേഞ്ചുമു അഗാത്തുമു ബലാബരി കണ്ണു ഇന്തയ്. “മുല്ലെ ഇന്തദുമു ഇപ്പൊ കീന്റദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവാന ഈച്ചിര ചുദ്ദകീന്റദു ചുദ്ദകീന്റദു ചുദ്ദകീന്റദു” എന്റൊണ്ടു അന്തിയെന്റോ പഗേലെന്റോ കാണദെ അയിര എപ്പൊണുമു പറേഞ്ചൊണ്ടേ ഇന്തരു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan