Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 1:5 - പുദിയ നേമ

5 ഏച്ചുകിറുത്തു ഈച്ചിരനെപറ്റി നേരാന തെളിവു കൊടുക്കിന്റദുമു ചത്തെരണ്ട ഇടേലിന്തു മുല്ലെലായി ഉഗിരുപുറാന്തദുമു ബൂമിലികീന്റ ഒക്കാ റാജാവുവണ്ട റാജാവുമാന്റു. അദു നമിനെ ചിനേഗിപ്പനുമു തന്റ ചോരെകോണ്ടു നമിന്റ പാപ്പത്തിനെ കാണദെമാടിച്ചു നമിനെ രെച്ചിപ്പനുമു ചെയിദു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 1:5
53 Iomraidhean Croise  

മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത എന്നെ ഒക്കായിമു നോക്കിമാടിടോണു എന്റു അലാന്തൊണ്ടല്ല നാനു ബന്തെയെയ്. മയിച്ചെരളെ നോക്കിമാടിടുവ ബേണ്ടിച്ചാന്റു നാനു ബന്തെയെയ്. ബലാബരി മയിച്ചെരളെ രെച്ചിപ്പകീന്റ ബിലേയായി എന്റ ഉഗിരുനെ കൊടുപ്പനുമാന്റു നാനു ബന്തെയെയ്. നീങ്കളുമു അങ്ങാണെതന്നെ ആയിക്കൊണു.”


ഏച്ചു അയിരണ്ട അടുക്ക പോച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, ചൊറുഗത്തിന്റമു ബൂമിന്റമു ഒക്കാ അദിഗാരമു ഈച്ചിര എനാക്കു തന്തുകീന്റു.


ഈ ലോഗത്തിനെ ബുട്ടുകാന്റു തന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനാത്തെക്കു പോവ ചമേയമാനയ് എന്റു പെച്ചഗെ ആറട്ടുക്കു മുല്ലെയേ ഏച്ചുക്കു ഗൊത്താനയ്. അദു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയളെ ഇത്തെനെ കാലമു ചിനേഗിച്ചൊണ്ടു നടാന്തു. ഇപ്പൊമു അദു നല്ലൊരുചന്ത അയിരളെ ചിനേഗിക്കിന്റു എന്റു അയിരക്കു കാട്ടികൊടുത്തു.


നീങ്ക അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗിക്കൊണു എന്റു പുദിയൊരു നേമ നാനു നിങ്കക്കു തന്റെയ്. നാനു നിങ്കളെ ചിനേഗിച്ചപല്ലെതന്നെ നീങ്കമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗിക്കൊണു എന്റാന്റു അയിനു.


എന്റ അപ്പെയ് എന്നെ ചിനേഗിക്കിന്റപല്ലെതന്നെ നാനുമു നിങ്കളെ ചിനേഗിക്കിന്റെയ്. അയിനെകോണ്ടു നീങ്ക എന്റ ചിനേഗത്തി ബദുക്കൊണു.


അയിങ്കു പിലാത്തോച്ചു ഏച്ചുന്റൊന്റ: “എമ്മടെക്കു നീ റാജാവുതന്നെയല” എന്റു കേട്ടു. അയിങ്കു ഏച്ചു അദുന്റൊന്റ: “നീ പറേഞ്ചപല്ലെ നാനു റാജാവുതന്നെയാന്റു. നേരു എന്നെയെയ് എന്റു പറേവബേണ്ടിച്ചാന്റു നാനു പുറാന്തെയെയ്. അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചാന്റു നാനു ലോഗത്തെക്കു ബന്തെയെയ്. നേരു എന്നെയെയ് എന്റു കേട്ടിപ്പ അലാപ്പുകീന്റെയെയ് നാനു പറേന്റ ബാക്കു കേട്ടിക്കിന്റൊയ്” എന്റു പറേഞ്ചു.


നേരാച്ചുമു നാനു ഇഞ്ചൊന്റ പറേന്റെയ്: നാങ്ക എങ്കക്കു ഗൊത്തുകീന്റ കാരിയത്തിനെപറ്റിമു മെലേഞ്ച കാരിയത്തിനെപറ്റിമു തെളിവു പറേന്റ. എന്റെങ്കി നാങ്ക പറേന്റ കാരിയത്തിനെ നീങ്ക നമ്പെരി.


ഈച്ചിര ഈ ലോഗത്തിനെ അദിഗമായി ചിനേഗിച്ചെനെകോണ്ടു തന്റ ഒരേവൊരു മഗേനെ ഈ ലോഗത്തികീന്റെരക്കുബേണ്ടി നേരിച്ചെയായി തന്തു. തന്റ മഗേനെ നമ്പിന്റ ആരുമു ചത്തൊടുങ്കിപോഗദെ എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കുവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര ഇങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്.


താനു മെലേവനുമു കേട്ടിപ്പനുമു ചെയിദ കാരിയമൊക്ക അദു തെളിവാച്ചു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റു. എന്റെങ്കി അദു പറേന്റ ബാക്കു ആരുമു കേട്ടിരാരു.


നീങ്ക നിങ്കളെമു ഈച്ചിരനുവേലു നിങ്കട കയിക്കു തന്തുകീന്റ ഒക്കാ നെരേയളെമു നോക്കിമാടിടുമി. ഈച്ചിര തന്റ ചൊന്ത മഗേന്റ ചോരെ കൊടുത്തിച്ചു എടുത്ത ഈച്ചിരന്റ നെരേയളെ നീങ്ക നോക്കിനടാത്തുമി.


ജൂദെരാളാന നെരേയക്കുമു ജാദിയളാന നെരേയക്കുമു ഈച്ചിരന്റ രെച്ചെ അറിപ്പിച്ചു കൊടുപ്പബേണ്ടി കിറുത്തു ചാഗൊണെന്റുമു ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാക്കിന്റ മുല്ലെലിയ മയിച്ചെനായിക്കൊണെന്റുമു മോച്ചെമു ഈച്ചിരന്റ തമ്മടികാറെരമു പറേഞ്ചിന്തരു. ഏനല്ലദെ ബേറൊന്റുമു നാനുമു പറേവകാണി.”


ഈച്ചിര ഏച്ചുനെ നമിന്റ പാപ്പത്തിനെ കാണദെ മാടിന്റ നേരിച്ചെയായി തന്തു. ഏച്ചു ചോരെ ഓക്കിച്ചിച്ചു നേരിച്ചെയായിത്തു എന്റു നമ്പിന്റ ഒക്കായിനെമു ഈച്ചിര നേരുകീന്റെരളാക്കിന്റു. കിറുത്തു ബന്റെങ്കു മുല്ലെ പാപ്പ ചെയിദ ഒക്കാ മയിച്ചെരളെമു ഈച്ചിര ചിച്ചിപ്പ കാണി. താനു നേരുകീന്റദു എന്റു തെളിപ്പിപ്പ ഈച്ചിര അലാന്തെനെകോണ്ടു അദു അയിരണ്ട പാപ്പത്തിനെ ഗുമാനമാടുവ കാണി.


എന്റെങ്കി നാമു നമിനെ ചിനേഗിച്ച കിറുത്തുനെകോണ്ടു ഇങ്ങാണത്ത ഒക്കാ കാരിയത്തിനെമു ജെയിച്ചുകീന്റ.


നിങ്കളിലി കുറെ മയിച്ചെര ഇങ്ങാണത്തെരളായിന്തരു. എന്റെങ്കി കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു നിങ്കട പാപ്പത്തിനെയൊക്ക നീക്കിക്കാന്റു നിങ്കളെ ചുദ്ദകീന്റെരളാക്കിത്തു. നീങ്ക ചെയിദ കുറ്റത്തെക്കു ഏച്ചുകിറുത്തു ജീവ കൊടുത്തിച്ചു അദു നിങ്കളെ നേരുകാറെരളാക്കിത്തു. അങ്ങാണെ നിങ്കക്കു ഈച്ചിരനുവേലുനെ കിട്ടുവനുമു ചെയിദയ്.


ഇഞ്ഞിതൊട്ടു എന്നെ നടാത്തിന്റെയെയ് നാനല്ല, കിറുത്തുവായിപ്പൊയ്. എന്നെ ചിനേഗിപ്പനുമു എനാക്കുബേണ്ടി തന്റ ഉഗിരുനെ തരുവനുമു ചെയിദ ഈച്ചിരന്റ മഗെനിലികീന്റ നമ്പെലിലായിപ്പൊയ് നാനു ഇഞ്ഞി ബദുക്കിന്റെയെയ്.


എന്റെങ്കി അദിഗമായി ബാറുകത്തെലുകീന്റ ഈച്ചിര നമിനെ അദിഗമായി ചിനേഗിച്ചു.


കിറുത്തു നിങ്കളെ ചിനേഗിച്ചപല്ലെതന്നെ നീങ്കമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗകീന്റെരളായിരുമി. എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തുക്കു നമിന്റൊന്റ ചിനേഗ ഇന്തെനെകോണ്ടു അദു നമാക്കുബേണ്ടി തന്റ ഉഗിരുനെ തന്തു. ഈച്ചിരനെ അയിച്ചിരിപടുത്തിന്റ നല്ല നാറ്റകീന്റ നേരിച്ചെപല്ലെയാന്റു അദു തന്റ ഉഗിരുനെ നമാക്കുബേണ്ടി തന്തെയെയ്.


ഒരു മയിച്ചെന്റ മേലുനെയൊക്ക നോക്കിമാടിയിണ്ടെയെയ് അയിന്റ തിലെയാന്റു. അങ്ങാണെതന്നെ കിറുത്തുതന്നെയാന്റു തന്നെ നമ്പിന്റെരളെ നോക്കിമാടിയിണ്ടെയെയ്. ചത്തെരളിലിന്തു മുല്ലെലായി ഉഗിരുപുറാന്തേന്തെച്ചദുമു അദുവാന്റു. അങ്ങാണെ ഒക്കാത്തെക്കിന്തുമു താനു ബലിയദെന്റു കിറുത്തു തെളിപ്പിച്ചുകീന്റു.


ഒക്കാത്തെക്കുമു ജീവ കൊടുക്കിന്റ ഈച്ചിരന്റമു പൊന്തിയോച്ചു പിലാത്തോച്ചുന്റ മുല്ലെലക്കെ താനാരെന്റു പേടികാണദെ പറേഞ്ച കിറുത്തേച്ചുന്റമു മുല്ലെലക്കെബെച്ചു നാനു നീക്കു ഒരു നേമ തന്റെയ്.


ഏച്ചു രാണ്ടാമത്തില കുറി ബന്റ ചമേയ തീരുമാനിക്കിന്റെയെയ് ഈച്ചിരനാന്റു. അദു ഒക്കായിക്കുമു നല്ലെയെയ് ബരുത്തിന്റദുമു ഒക്കായിനെമു ബരിക്കിന്റദുമാന ഒരേവൊരു അദിഗാരിയാന്റു. അദു റാജാവുവണ്ട റാജാവുമു കറുത്താവുമാരുവണ്ട കറുത്താവുമാന്റു.


അങ്ങാണാനെങ്കി ഈച്ചിരന്റ മഗേനെ തള്ളിപറേവനുമു തന്നെ ചുദ്ദമാക്കിന നേമത്തിന്റ ചോരെനെ ചുദ്ദകാണത്ത ചോരെ എന്റു കണാക്കാക്കുവനുമു ദരുമകാട്ടിന നുവേലുനെ മാനകെടുത്തുവനുമു ചെയിദെങ്കി അങ്ങാണെ ചെയിന്റെങ്കു എത്തെനെ ബലിയ ചിച്ചെ കിട്ടുവൊയ് എന്റു നിനേച്ചു നോക്കുമി.


കാലികറുവണ്ട ചോരെ നമിനെ ചുദ്ദമാടുവായിത്തെങ്കി കിറുത്തുന്റ ചോരെക്കു നമിനെ എത്തെനെ അദിഗ ചുദ്ദമാടുവ പറ്റുവൊയ്. എപ്പൊണെക്കുമുകീന്റ ഈച്ചിരനുവേലുന്റ ചഗായത്തി ഒരു കുറേവുമു കാണത്ത നേരിച്ചെയാച്ചു കിറുത്തു ചത്തിച്ചു തന്നെതന്നെ നേരിച്ചെ കൊടുത്തില്ല. അങ്ങാണെ പാപ്പകറുമ ചെയിദിച്ചു നല്ലമന കെട്ടുപോന നമിനെ ഉഗിരുകീന്റ ഈച്ചിരനെ തൊവ്വബേണ്ടി അദു ചുദ്ദകീന്റെരളാക്കിത്തു.


ഈച്ചിരന്റ ആടുമറിയാന കിറുത്തുന്റ ബിലേകീന്റ ചോരെകോണ്ടാന്റു അദു നിങ്കളെ ബിലേകൊടുത്തു എടുത്തുകീന്റെയെയ് എന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തില്ല. ഒരു കുറ്റമു കുറേവുമു കാണത്ത ആടുമറിനെകോണ്ടു കവുച്ച നേരിച്ചെ പല്ലത്തെനാന്റു കിറുത്തുന്റ നേരിച്ചെ.


ഈച്ചിര ബെളിച്ചപല്ലെ ചുദ്ദകീന്റദാന്റു. അങ്ങാണെതന്നെ നാമുമു ചുദ്ദത്തി ബദുക്കുവായിത്തെങ്കി നമാക്കു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ലോഗിയത്തി ഇപ്പനാവൊയ്. ഈച്ചിരന്റ മഗെനാന ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ ചോരെ നമിന്റ ഒക്കാ പാപ്പത്തിനെമു കാണദെമാടിച്ചു നമിനെ ചുദ്ദമാടിന്റൊയ്.


നാമല്ല ഈച്ചിരനെ മുല്ലെ ചിനേഗിച്ചെയെയ്. ഈച്ചിരനാന്റു നമിനെ മുല്ലെ ചിനേഗിച്ചെയെയ്. ഈച്ചിര നമിനെ ചിനേഗിച്ചെനെകോണ്ടു നമിന്റ പാപ്പത്തിനെ നീക്കുവബേണ്ടി തന്റ മഗേനെ ഈ ലോഗത്തെക്കു ചൊല്ലിബുട്ടു. ഏനാന്റു നല്ല ചിനേഗ.


ഏവാമത്തില ദേവദൂദെയ് തൊറുവളി ഊദിനപ്പൊ: “ലോഗത്തിന്റ അദിഗാര നമിന്റ കറുത്താവുക്കുമു അദുന്റ കിറുത്തുക്കുമു കിട്ടികീന്റൊയ്. അദു എപ്പൊണെക്കുമു അദിഗാര നടാത്തുവു” എന്റു പറേന്റ ഒരു ബലിയ ഓച്ചെ ചൊറുഗത്തി കേട്ടുബന്തയ്.


ആ ജിനാത്തി നാനു എന്നെപറ്റി തെളിവു പറേന്റ രാണ്ടുളുക്കു അദിഗാര കൊടുപ്പെയ്. അയിര ബെറു ചാക്കു അരേക്കു കെട്ടികോണ്ടു ആയിരത്തി ഇരുന്നൂറ്റി അറുവെദു ജിന തമ്മടിബാക്കു പറേവൊരു.”


അയിര ആടുമറിയാനദുന്റൊന്റ പടെപൊരിവൊരു. എന്റെങ്കി കറുത്താവുമാരുവണ്ട കറുത്താവുമു റാജാവുവണ്ട റാജാവുമാന ആടുമറിയാനദുമു അദുന്റൊന്റ ഈച്ചിര ബുളിച്ചെരളുമു ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്തെരളുമു നമ്പുവപറ്റിന്റെരളുമാന അദുന്റ മയിച്ചെരളുമു ഒന്റകൂടികോണ്ടു ആ ജാത്തിനെ തോപ്പിപ്പൊരു.”


പിന്നെ നാനു ചൊറുഗ തുറാന്തുകീന്റെനെ മെലേഞ്ചെയ്. എമ്മടെക്കു ഒരു ബെളുത്ത കുദിരെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്. അവോണ്ട മുഗാളു ഉളേച്ചുകീന്റദുക്കു നമ്പുവപറ്റിന്റദു എന്റുമു നേരുകീന്റദു എന്റുമു പേരു. അദു നേരായി ബിദിപ്പനുമു പടെപൊരിവനുമു ചെയിന്റു.


“റാജാവുവണ്ട റാജാവു, കറുത്താവുമാരുവണ്ട കറുത്താവു” എന്റ പേരു അദുന്റ കുപ്പെയത്തിമു തുടേലിമു എവുദികീന്റൊയ്.


നീ എവുടെ ബദുക്കിന്റെ എന്റുമു നീ ബദുക്കിന്റ ജാഗ ചുടേലെപേയിന്റ അദിഗാരത്തിയാന്റു കീന്റെയെയ് എന്റുമു എനാക്കു ഗൊത്തു. നീ എന്നെ നല്ല ഉറേപ്പിലാന്റു നമ്പിന്റെയെയ്. നിങ്കട ഇണ്ടിലി ചുടേലെപേയി അദിഗാര നടാത്തിന്റ നിങ്കട പട്ടണത്തിതന്നെ എനാക്കുബേണ്ടി തെളിവു പറേഞ്ചെനുമു എനാക്കു നമ്പുവപറ്റിന്തെനുമാന അന്തിപ്പാച്ചുനെ കൊന്റപ്പൊബരെ നീ എന്നിലികീന്റ നമ്പെലു ബേണ്ടെന്റു ബെപ്പകാണി.


“ലവോദിക്കിയെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: നമ്പുവപറ്റിന്റെനുമു നേരുകീന്റ തെളിവുമു ഈച്ചിര മാടിന ഒക്കാത്തെക്കിന്തുമു മുല്ലെ ഇന്തെനുമാന ആമേനു എന്റു പേരുകീന്റ നാനു പറേന്റെയ്:


അയിങ്കു നാനു “ഉടേയക്കാറെങ്കു ഗൊത്തില്ല” എന്റു പറേഞ്ചെയ്. അയിങ്കു അദു എന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഏര ചാലദിഗ കട്ടപ്പാടിലിന്തു ബന്തെരളാന്റു. ആടുമറിയാനദുന്റ ചോരെലി തങ്കട കുപ്പെയചിന്തെ ഒലിച്ചു ബെളുപ്പിച്ചുകീന്റൊരു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan