Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 1:4 - പുദിയ നേമ

4 ഓഗെന്നാനാന നാനു ആച്ചിയെ നാടിലി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഏവു പള്ളിലെരക്കു എവുദിന്റെയ്: ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഈച്ചിരനിലിന്തുമു ഈച്ചിര ഉളേച്ച പണേന്റ മുല്ലലക്കെ നിന്റുകീന്റ ഏവു നുവേലുവളിലിന്തുമു ഏച്ചുകിറുത്തുലിന്തുമു നിങ്കക്കു ദരുമമു ചമാദാനമു കിട്ടൊട്ടു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 1:4
41 Iomraidhean Croise  

ലോഗ ഉണ്ടാന്റെങ്കു മുല്ലെയേ ഈച്ചിരബാക്കു ഇന്തയ്. ആ ഈച്ചിരബാക്കു ഈച്ചിരന്റൊന്റയേ ഇന്തയ്. ആ ഈച്ചിരബാക്കു ഈച്ചിരനായിന്തു.


ഇങ്ങാണെ രാണ്ടു കാലബരെ പവുലോച്ചു അവുടില നെരേയക്കു ഈച്ചിരബാക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തൊണ്ടിന്തു. അങ്ങാണെ ആച്ചിയെ നാടില ജൂദെരമു ജൂദെരളല്ലത്തെരമു കറുത്താവുനെപറ്റികീന്റ ഈച്ചിരബാക്കു കേട്ടിന്തരു.


പലേ നാടിലിന്തു ബന്തുകീന്റെരളാന നമിന്റ ഇണ്ടിലി പാറുത്തിയെ, മേദിയെ, ഏലാമിയെ എന്റ നാടിലിന്തു ബന്തെരമു കീന്റൊരു. മെച്ചപ്പൊത്തോമിയെ, ജൂദിയെ, കപ്പദോക്കിയെ നാടിലിന്തു ബന്തെരമു കീന്റൊരു. പൊന്തോച്ചു, ആച്ചിയെ എന്റ നാടിലിന്തു ബന്തെരമു കീന്റൊരു.


അങ്ങാണെ ഈച്ചിരങ്കു ബേണ്ടപട്ടെരളുമു അദുന്റ ചൊന്ത നെരേയളായിപ്പബേണ്ടി അദു തടാക്കിയെടുത്തെരളുമാന റോമു പട്ടണത്തികീന്റ ഒക്കാ നെരേയക്കുബേണ്ടിമു നാനു ഈ കത്തു എവുദിന്റെയ്. നമിന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനുമു കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുമു നിങ്കക്കു ദരുമ ചെയിവനുമു ചമാദാന തരുവനുമു ചെയ്യൊട്ടു.


നമിന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനുമു കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുമു നിങ്കക്കു ദരുമ ചെയിവനുമു ചമാദാന തരുവനുമു ചെയ്യൊട്ടു.


നമിന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനുമു കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുമു നിങ്കക്കു ദരുമ ചെയിവനുമു ചമാദാന തരുവനുമു ചെയ്യൊട്ടു.


ഏച്ചുകിറുത്തു ഇന്നലെമു ഇന്റുമു ഇഞ്ഞി ബന്റ ഒക്കാ കാലത്തിമു മാറ്റകാണത്തദാന്റു.


നമാക്കു ബേണുമത്ത ഒക്കാ നല്ലകാരിയമു ദരുമമായി തന്റദു ചൊറുഗത്തികീന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനാന്റു. ആരുക്കുമു ഒരു കുറ്റമു പറേവപറ്റത്തപല്ലെയാന്റു അദു നമാക്കു ദരുമ തന്റെയെയ്. അദുവാന്റു നേരത്തിനെമു നിലാവുനെമു ബെള്ളിമീനുവളെമു മാടിനെയെയ്. ഏന്റൊക്ക ബെളിച്ചത്തെക്കു മാറ്റബരുവൊയ്. എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ ചൊബാവത്തെക്കു ഒരു മാറ്റമുബാരയ്. അദു എപ്പൊണുമു നല്ല ദരുമ ചെയിന്റദാന്റു.


ഏച്ചുകിറുത്തു കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയമാന്റു ഈ ബുക്കിലി കീന്റെയെയ്. ഈ കാരിയമൊക്ക എത്തെനെമു ബിരേന്റു നടാപ്പ കീന്റെനാന്റു. ഈ കാരിയത്തിനെ ഈച്ചിര തന്റ പണിക്കാറെരക്കു കാട്ടികൊടുപ്പബേണ്ടി ഏച്ചുകിറുത്തുക്കു കാട്ടികൊടുത്തു. ഏച്ചുകിറുത്തു തന്റ ദേവദൂദെനെ ഓഗെന്നാനാന എന്നാത്തെക്കു ചൊല്ലിബുട്ടിച്ചു ഈ കാരിയമൊക്ക എനാക്കു കാട്ടിതന്തു.


“നീ മെലേന്റെനൊക്ക ഒരു ബുക്കിലി എവുദിച്ചു എപചോച്ചു, ചുമുറുന്നെ, പെറുഗമോച്ചു, തുയത്തയിരിയെ, ചറുദ്ദീച്ചു, പിലദെലുപ്പിയെ, ലവോദിക്കിയെ എന്റ ഏവു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരക്കു അയേച്ചുകൊടുക്കൊണു” എന്റായിന്തയ് ആ ഓച്ചെലിന്തു എനാക്കു കേട്ടുബന്തെയെയ്.


അദുനെ മെലേഞ്ചിച്ചു നാനു ചത്ത ചാദി അദുന്റ കാലുമിരാട്ടുക്കു ബൂന്തെയ്. എന്റെങ്കി അദു തന്റ ബലാത്തു കയി എന്റ മേലുക്കു ബെച്ചൊണ്ടു എന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “പേടിക്കൊണ്ട, നാനു മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമു ആന്റു.


എന്റ ബലാത്തു കയിലി നീ മെലേഞ്ച ഏവു ബെള്ളിമീനുവണ്ടമു നീ മെലേഞ്ച ഏവു പൊന്നുന്റ നിലാബുളാക്കുന്റമു അറുത്ത ഏനാന്റു. ഏവു നിലാബുളാക്കു ഏവു ജാഗത്തി കൂടിബന്റ എന്റ നെരേയളുമു ഏവു ബെള്ളിമീനുവ ആ പള്ളിലെരളെ നടാത്തിന്റ ഏവു ദേവദൂദെരളുമാന്റു.”


ഇപ്പൊ കീന്റദുമു മുല്ലെ ഇന്തദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവു ഇങ്ങാണെ പറേന്റു: “നാനു അലുപ്പെമു ഒമേഗെമു മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമാന്റു.”


നാനു നിങ്കട അണ്ണെനാന ഓഗെന്നാനു. നാമു ഒക്കായിമു ഏച്ചുന്റ പൊരുബൊവ്വിലി നടാക്കിന്റെനെകോണ്ടുമു നാമു ഈച്ചിരന്റ നാടുക്കുപട്ട മയിച്ചെരളാനെനെകോണ്ടുമു മയിച്ചെര നമിനെ കട്ടപടുത്തിന്റൊരു. എന്റെങ്കി അയിനൊക്ക തരിച്ചൊണ്ടു നാമു ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി നിന്റുകീന്റയില്ല. ഈച്ചിരബാക്കു പറേഞ്ചനെകോണ്ടുമു ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റി മയിച്ചെരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചനെകോണ്ടുമു എന്നെ നാടദിഗാരിയ പത്തുമോച്ചു തുരുത്തുക്കു അടുത്തുബുട്ടരു.


എമ്മടെക്കു നീരുന്റ മുഗാളു അദിഗാരകീന്റ ദേവദൂദെയ് ഇങ്ങാണെ പറേന്റെനെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്: “ഇപ്പൊണുമു കീന്റദുമു മുല്ലെയെ ഇന്തദുമു ചുദ്ദകീന്റദുമാന ഈച്ചിരനേ, നീ ഇങ്ങാണെ കുറ്റബിദിച്ചെനെകോണ്ടു നീ നേരുകീന്റദാന്റു.


“പെറുഗമോച്ചു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: രാണ്ടു ബരിമു നല്ലൊരുചന്ത പറിന്റ ബാളുകീന്റ നാനു പറേന്റെയ്:


“തുയത്തയിരിയെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: നവാറി കത്തിന്റ തീ പല്ലത്ത കണ്ണുമു ചെമ്പുന്റ നിറ പല്ലത്ത കാലുമു കീന്റ ഈച്ചിരന്റ മഗെനാന നാനു പറേന്റെയ്:


“ചുമുറുന്നെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ചത്തുപോയിന്തെനുമു പിന്നെമു ഉഗിരുപുറാന്തെനുമാന മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമാന നാനു പറേന്റെയ്:


“ഏച്ചു എന്റ നാനു എന്നെ നമ്പിന്റ നെരേയണ്ടൊന്റ ഏനെ പറേവബേണ്ടി എന്റ ദേവദൂദെനെ ചൊല്ലിബുട്ടെയ്. നാനു ദാവീദുന്റ ബേരുമു അദുന്റ കുലാത്തിപട്ടദുമാന്റു. നാനു പിലേരിച്ചെ ചമേയത്തി ബുളാങ്കിന്റ ബെള്ളിമീനുമാന്റു.”


ഏനെ കേട്ടിപ്പനുമു മെലേവനുമു ചെയിദെയെയ് ഓഗെന്നാനു എന്റ നാനുതന്നെയാന്റു. നാനു കേട്ടിപ്പനുമു മെലേവനുമു ചെയിദു കവുഞ്ചിച്ചു അയിനെ എനാക്കു കാട്ടിതന്ത ദേവദൂദെന്റ കാലുക്കു ബൂന്തൊണ്ടു അയിനെ തൊവുദെയ്.


“ചറുദ്ദീച്ചു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലുമു ഏവു ബെള്ളിമീനുവളുമു കീന്റ നാനു പറേന്റെയ്: നീ ചെയിന്റെനൊക്ക എനാക്കു ഗൊത്തു. നീക്കു ഉഗിരു കീന്റൊയ് എന്റു തോന്റുവൊയ്, എന്റദെമു നീയു ചത്തെനെപല്ലത്തെനാന്റു.


“ലവോദിക്കിയെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: നമ്പുവപറ്റിന്റെനുമു നേരുകീന്റ തെളിവുമു ഈച്ചിര മാടിന ഒക്കാത്തെക്കിന്തുമു മുല്ലെ ഇന്തെനുമാന ആമേനു എന്റു പേരുകീന്റ നാനു പറേന്റെയ്:


“പിലദെലുപ്പിയെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ചുദ്ദകീന്റദുമു നേരുകീന്റദുമു ദാവീദുന്റ താക്കോലുകീന്റദുമു ആരുക്കുമു അടേപ്പതീരദെ തുറാപ്പനുമു ആരുക്കുമു തുറാപ്പതീരദെ അടേപ്പനുമു അദിഗാരകീന്റദുമാന നാനു പറേന്റെയ്:


ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലിന്തു ഇടിമിന്നെലുമു ഉരേന്റ ഓച്ചെമു ഇടിഗുടുഗിന്റ ഓച്ചെമു കേട്ടുബരുവകൂടിന്തയ്. ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലാന ഏവു ബുളാക്കു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റ മുല്ലെലക്കെ കത്തികോണ്ടേ ഇന്തയ്.


നാലു ജാത്തിയളിലി ഓരോരുത്തെരക്കുമു ആറാറു റാഗിന്തയ്. അയിരണ്ട ബളേഞ്ചുമു അഗാത്തുമു ബലാബരി കണ്ണു ഇന്തയ്. “മുല്ലെ ഇന്തദുമു ഇപ്പൊ കീന്റദുമു ബരുവകീന്റദുമാന ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ കറുത്താവാന ഈച്ചിര ചുദ്ദകീന്റദു ചുദ്ദകീന്റദു ചുദ്ദകീന്റദു” എന്റൊണ്ടു അന്തിയെന്റോ പഗേലെന്റോ കാണദെ അയിര എപ്പൊണുമു പറേഞ്ചൊണ്ടേ ഇന്തരു.


പിന്നെ നാനു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു നടുവെ ഒരു ആടുമറി കൊന്റിട്ടപല്ലെ നിന്റുകീന്റെനെ മെലേഞ്ചെയ്. അവോക്കു ഏവു കൊമ്പുമു ബൂമിലികീന്റ ഒക്കാ ജാഗത്തെക്കുമു ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലാന ഏവു കണ്ണുമു ഇന്തയ്.


എമ്മടെക്കു ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ ഏവു ദേവദൂദെര നിന്റുകീന്റെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്. അയിരക്കു ഏവു തൊറുവളിമു കിട്ടിനയ്.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan