Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




പിലിപ്പിയെര 3:8 - പുദിയ നേമ

8 അയിമാത്തിരമല്ല എന്റ കറുത്താവാന കിറുത്തേച്ചുനെപറ്റി അറിന്റെനാന്റു ഒക്കാത്തെക്കിന്തുമു ബലിയ കാരിയ എന്റു എനാക്കു ബെടുപ്പായി ഗൊത്താനപ്പൊ എനാക്കു ബിലേകീന്റെന്റു തോന്റിനെനൊക്ക ചണ്ടിപല്ലെ നാനു ബലിച്ചെറിഞ്ചുകാന്റെയ്. അയിങ്കൊന്റുമു ഒരു ബിലേമുകാണി എന്റു നാനു ഇപ്പൊ കണാക്കാക്കിന്റെയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




പിലിപ്പിയെര 3:8
53 Iomraidhean Croise  

എന്റ കറുത്താവുന്റ അവ്വെ എന്നാത്തെക്കു ബരുവകീന്റ ബാഗിയ എനാക്കു എങ്ങാണെ കിട്ടിനയ്?


എന്റെങ്കി നാനു ഈച്ചിരന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു പേയളെ ഉദുക്കുവായിത്തെങ്കി ഈച്ചിര നെരേയളെ നടാത്തുവബേണ്ടി ബന്തുകീന്റു എന്റ കാരിയത്തെക്കു നല്ല തെളിവാന്റു.


നാനു എന്റ അപ്പെനിലിമു നീങ്ക എന്നിലിമു നാനു നിങ്കളിലിമു കീന്റെന്റു ആ ജിന നിങ്കക്കു ഗൊത്താവൊയ്.


നീങ്ക എന്നെ ഗൊത്തുമാടിയിന്തെങ്കി എന്റ അപ്പെനെമു ഗൊത്തുമാടുവന്തെരി. ഇന്റുതൊട്ടു നീങ്ക അദുനെ ഗൊത്തുമാടുവനുമു അദുനെ മെലേവനുമു ചെയിദുകീന്റെരി.”


അയിരക്കു എന്നെമു എന്റ അപ്പെനെമു ഗൊത്തുകാണത്തെനെകോണ്ടു ഇങ്ങാണൊക്ക ചെയിവൊരു.


നേരുകീന്റ ഒരേവൊരു ഈച്ചിരനാന ഇഞ്ഞെമു നീ ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റ ഏച്ചുകിറുത്തുനെമു അറിന്റെയെയ് തന്നെയാന്റു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു.


നീ എനാക്കു പറേഞ്ചുതന്ത കാരിയ നാനു അയിരക്കു പറേഞ്ചുകൊടുത്തെയ്. അയിര അയിനെ ബിലേബെച്ചു കേട്ടിന്തുനടാന്തരു. നാനു ഇഞ്ഞാത്തിന്തു ബന്തെയെയ് എന്റു അയിര ഇപ്പൊ നേരാച്ചുമു ഗൊത്തുമാടിന്റൊരു. നീയാന്റു എന്നെ ചൊല്ലിബുട്ടെയെയ് എന്റു അയിര നമ്പുവനുമു ചെയിദുകീന്റൊരു.


അയിര അവോണ്ടൊന്റ: “ഇമ്മലേ, നീ എന്നെഗു കിരേന്റെ” എന്റു കേട്ടരു. അയിങ്കു അവൊ അയിരണ്ടൊന്റ: “എന്റ കറുത്താവുനെ അയിര എടുത്തൊപോയികട്ടരു. അയിര അദുനെ എവുടെ ബെച്ചുകീന്റൊരു എന്റു എനാക്കു ഗൊത്തുകാണി” എന്റു പറേഞ്ച.


അയിങ്കു തോമച്ചു ഏച്ചുനെ: “എന്റ കറുത്താവേ, എന്റ ഈച്ചിരനേ” എന്റു ബുളിച്ചയ്.


എന്റെങ്കി നാനു എന്റ ഉഗിരുനെ ബിലേകീന്റെനായി നിനേപ്പകാണി. നാനു ചായിന്റെങ്കു മുല്ലെ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു എനാക്കു തന്ത പണി ചെയിദു തിഗേക്കൊണു എന്റാന്റു എന്റ അലാപ്പു. ഈച്ചിര ദരുമ ചെയിദിച്ചു നെരേയളെ രെച്ചിക്കിന്റെനെപറ്റികീന്റ ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കു മയിച്ചെരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റ പണിക്കാന്റു അദു എന്നെ ആക്കിബെച്ചുകീന്റെയെയ്.


ഈച്ചിര നമാക്കു തരുവപോന്റ നിലേമുബിലേമു നിനേപ്പടെക്കു ഇപ്പൊ നമാക്കുബന്റ കട്ടപ്പാടൊക്ക ചാരകാണി എന്റു നാനു കണാക്കാക്കിന്റെയ്.


എന്നെഗെന്റെങ്കി കുരിച്ചിലി ചത്ത ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റിയല്ലദെ ബേറെ ഒന്റുനെപറ്റിമു ഗൊത്തുകാണത്തെനാച്ചു ഇക്കൊണെന്റു നാനു മനാത്തി നിനേച്ചിന്തെയ്.


നേരാച്ചുമു ഈച്ചിര നമിനെ നിനേച്ചൊണ്ടാന്റു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകീന്റെയെയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി ബയേലു ഊന്റെനുമു ഒക്കിലാട്ടിക്കിന്റെനുമു തങ്കക്കു പദുമ്പു കിട്ടുവൊയ് എന്റ അലാപ്പിലി തങ്കട പണി ചെയിവബേണ്ടിച്ചാന്റു അങ്ങാണെ എവുദികീന്റെയെയ്.


ഈ ലോഗത്തിന്റ ദേവരു നമ്പുവ മനാകാണത്തെരണ്ട മനാത്തിനെ കാവുളഗെട്ടപല്ലെ ആക്കികീന്റൊയ്. അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിരന്റ റൂബമാന കിറുത്തുന്റ ബിലേപട്ട നല്ലബാക്കുന്റ ബെളിച്ച അയിര കണ്ടൊവകാണി.


ഈച്ചിര ലോഗത്തിനെ മാടിനപ്പൊ കാവുള മാത്തിരമായിന്തയ് ഇന്തെയെയ്. എന്റെങ്കി “കാവുളത്തിന്തു ബെളിച്ച ബുളാങ്കൊട്ടു” എന്റു ഈച്ചിര പറേഞ്ചു. ആ ഈച്ചിര തന്നെയാന്റു ഏച്ചുകിറുത്തുക്കുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ നിലേമു ബിലേമു എങ്കക്കു ഗൊത്തുമാടിതന്തെയെയ്. ആ അറിവു എങ്കട മനാത്തി ബെളിച്ചമാച്ചു ബുളാങ്കിന്റൊയ്.


അങ്ങാണെ നാമൊക്കായിമു അദുനെ നമ്പിന്റ കാരിയത്തിമു ഈച്ചിരന്റ മഗേനെപറ്റികീന്റ അറിവുന്റ കാരിയത്തിമു ഒരേപല്ലത്തെരളാവൊവു. അയിതന്നെയല്ല നാമു കിറുത്തുന്റ മനാകീന്റെരളായി അദുനെപല്ലെതന്നെ ഒക്കാ കാരിയത്തിമു തിഗേഞ്ചെരളുമു ആവൊവു.


പിലിപ്പിയെ പട്ടണത്തി കിറുത്തേച്ചുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തികീന്റ ഈച്ചിരന്റ നെരേയളാന നിങ്കക്കു ഒക്കായിക്കുമു നിങ്കട കാരിയമൊക്ക നോക്കിനടാത്തിന്റ അച്ചായിമാരുവക്കുമു കിറുത്തേച്ചുന്റ പണിക്കാറെരളാന പവുലോച്ചുമു തിമോത്തിയോച്ചുമു എവുദിന്റ കത്തു.


കിറുത്തുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ച ഈച്ചിരന്റ ചഗുത്തി എനാക്കു അദിഗമായി കിട്ടുവബേണ്ടിമു കിറുത്തു തരിച്ചപല്ലത്ത കട്ടപ്പാടൊക്ക നാനുമു തരിപ്പബേണ്ടിമു കിറുത്തേച്ചു ചത്തപല്ലെതന്നെ ചാവബേണ്ടിമു നാനു അലാക്കിന്റെയ്. അങ്ങാണെ കിറുത്തുനെപറ്റി അദിഗമായി ഗൊത്തുമാടുവനുമു ചത്തെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു എനാക്കുമു എങ്ങാണങ്കില ഉഗിരുപുറാന്തു ഏന്തെക്കൊണെന്റുമു നാനു അലാക്കിന്റെയ്.


ഈ കാരിമൊക്ക എന്റ ജീവിദത്തി നടാന്തെനെന്റോ നാനു ഒരു കുറേവുമു കാണത്തെനെന്റോ അല്ല നാനു പറേഞ്ചുബന്റെയെയ്. കിറുത്തേച്ചു എന്നെ തടാക്കി എടുത്തപ്പൊ നാനു എങ്ങാണെ ആയിക്കൊണെന്റു അദു അലാന്തോ അങ്ങാണെതന്നെ ആവബേണ്ടിച്ചാന്റു നാനു നോക്കിന്റെയെയ്.


എന്റെങ്കി കിറുത്തുനെ അറിന്റെങ്കുമുല്ലെ നാനു ബിലേകീന്റെനായി നിനേച്ചിന്ത കാരിയത്തെക്കൊക്ക ഇപ്പൊ ഒരു ബിലേമുകാണി എന്റു നാനു കണാക്കാക്കിന്റെയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി നാനു ഇപ്പൊ കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റ ഒരുത്തെനാന്റു.


നാനു എന്റ ഉഗിരുനെ നേരിച്ചെയാച്ചു കൊടുത്തുകീന്റെയ്. നാനു ചാവനായികീന്റ ചമേയമാനയ് എന്റു എനാക്കു ഗൊത്തു.


നമാക്കുകീന്റ നമ്പെലു നാമു അങ്കോളബരേമു നല്ല ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി കാത്തൊണ്ടിപ്പായിത്തെങ്കി നാമു കിറുത്തുക്കുകീന്റ ഒക്കാത്തെക്കുമു പങ്കുകാറെരളാവൊവു.


അദുനെ നമ്പിന്റ നിങ്കക്കു അദു ബിലേകീന്റ ഒരു കല്ലായിപ്പു. എന്റെങ്കി അദുനെ നമ്പത്തെരളെപറ്റി ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി ഇങ്ങാണെ പറേന്റൊയ്: “കുള്ളുപണിക്കാറെര ബേണ്ടെന്റുബെച്ച കല്ലുതന്നെ മൂലെകല്ലായി തീരുന്തുകീന്റൊയ്.”


ഈച്ചിരനെമു നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുനെമു അദിഗമായി ഗൊത്തുമാടികോണ്ടു ബദുക്കിന്റ നിങ്കക്കു ഈച്ചിര അദിഗ ദരുമ ചെയിവനുമു ചമാദാന തരുവനുമു ചെയ്യൊട്ടു.


നമാക്കു എപ്പൊണുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടുവബേണ്ടിമു നാമു ഈച്ചിര അലാക്കിന്റപല്ലെ ബദുക്കുവബേണ്ടിമു ആവെച്ചകീന്റെനൊക്ക ഈച്ചിര തന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു നമാക്കു തന്തുകീന്റു. അയിനൊക്ക നമാക്കു കിട്ടിനെയെയ് നാമു അദുനെ അറിഞ്ചെനെകോണ്ടാന്റു. അദു ബലിബലിയദുമു നല്ലമനാകീന്റദുമാന്റു. അദുക്കുകീന്റ ഒക്കാത്തിന്റമു പങ്കു നമാക്കുമു തരുവബേണ്ടിച്ചാന്റു അദു നമിനെ ബുളിച്ചുകീന്റെയെയ്.


ഈ നല്ലകാരിയമൊക്ക നിങ്കട ബദുക്കെലിലി ബേണു. അയിനൊക്ക അദിഗമായി നിങ്കട ബദുക്കെലിലി ഇന്തെങ്കി നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുനെ അറിഞ്ച കാരിയത്തി നീങ്ക അദിഗമായി ഉച്ചാറുകീന്റെരളുമു ഉബഗാരകീന്റെരളുമു ആവെരി.


നമിന്റ കറുത്താവുമു നമിനെ രെച്ചിക്കിന്റദാന ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റിമു അദു ചെയിന്റ ദരുമത്തിനെപറ്റിമു അദിഗമെ ഗൊത്തുമാടിന്റെരളായി ബദുക്കുമി. അദു ഇപ്പൊമു എപ്പൊണുമു ഒക്കാ ജിനാമു ബലിബലിയദായിക്കൊട്ടു! ആമേനു.


നാങ്ക അപ്പെനാന ഈച്ചിരന്റൊന്റമു അദുന്റ മഗെനാന ഏച്ചുകിറുത്തുന്റൊന്റമു ഒന്റതക്കത്തികീന്റ. അങ്ങാണെതന്നെ നാമു ഒക്കായിമു ഒന്റതക്ക ഇപ്പബേണ്ടിച്ചാന്റു നാങ്ക മെലേവനുമു കേട്ടിപ്പനുമു ചെയിദ ഈ കാരിയത്തിനെപറ്റി നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്റെയെയ്.


ഈ മയിച്ചെര നമിന്റ ഇണ്ടിലിന്തു പോനെരളാന്റു. അയിര നേരാച്ചുമു നമിന്റ ഇണ്ടിലി കീന്റെരളായിത്തെങ്കി നമിന്റൊന്റ ഇപ്പന്തരു. എന്റെങ്കി അയിര ഒക്കായിമു നമിന്റൊന്റ കീന്റെരളല്ല എന്റു കാട്ടുവബേണ്ടി അയിര നമിനെ ബുട്ടുകാന്റു പോനരു.


ഈച്ചിരന്റ മഗെനാന ഏച്ചുകിറുത്തു ലോഗത്തെക്കു ബന്തു എന്റുമു നേരുകീന്റദാന ഈച്ചിരനെ അറിവ അദു നമാക്കു ബുദ്ദി തന്തു എന്റുമു നമാക്കു ഗൊത്തു. നേരുകീന്റദാന ഈച്ചിരന്റൊന്റമു അദുന്റ മഗെനാന ഏച്ചുകിറുത്തുന്റൊന്റമാന്റു നാമു ഇപ്പൊ ഒന്റതക്കത്തി കീന്റെയെയ്. ഈ ഈച്ചിര നേരുകീന്റദുമു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു തന്റദുമാന്റു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan