Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ലൂക്കോച്ചു 4:8 - പുദിയ നേമ

8 അയിങ്കു ഏച്ചു പേയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “‘ഇഞ്ച ഈച്ചിരനാന കറുത്താവുനെ തൊവ്വനുമു അദുനെ മാത്തിരമെ കുമ്പിടുവനുമു പാടുകീന്റെയെയ്’ എന്റു എവുദികീന്റൊനില്ല.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ലൂക്കോച്ചു 4:8
14 Iomraidhean Croise  

ഏച്ചു പത്തുറോച്ചുന്റങ്കെക്കു തിരിഗിച്ചു അയിന്റൊന്റ: “ചുടേലെപേയേ! എന്നെ ബുട്ടുപോഗു. നീ എന്റ പൊരുബൊവ്വു തടേഞ്ചുബെക്കിന്റെ. ഇഞ്ച നിനേപ്പു ഈച്ചിരന്റ അല്ല, അയിനു മയിച്ചെരണ്ട നിനേപ്പാന്റു” എന്റൊണ്ടു പഡാക്കിത്തു.


അയിങ്കു ഏച്ചു പേയിന്റൊന്റ: “ചുടേലെപേയേ, എന്നെ ബുട്ടു പോ, ‘ഇഞ്ച ഈച്ചിരനാന കറുത്താവുനെ തൊവ്വനുമു അദുനെ മാത്തിരമെ കുമ്പിടുവനുമു പാടുകീന്റെയെയ്’ എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദികീന്റൊനില്ല” എന്റു പറേഞ്ചു.


അയിങ്കു ഏച്ചു പേയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “‘മയിച്ചെയ് ഒട്ടികോണ്ടു മാത്തിരമല്ല ബദുക്കിന്റെയെയ്’ എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദികീന്റൊയ്.”


നീ എന്നെ തൊവുദെങ്കി ഏനൊക്ക നാനു നീക്കു തരുവെയ്.”


അയിനെകോണ്ടു നീങ്ക ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ താവുന്തിരുമി. പേയി പറേന്റെനെ കേട്ടിരാദെ പേയിന്റൊന്റ എദിരുത്തുനിന്റെങ്കി അവൊ നിങ്കളെ ബുട്ടുകാന്റു ഓടികാവൊ.


അയിനെകോണ്ടു കിറുത്തുനെ നമ്പികോണ്ടു ഉറേച്ചുനിന്റൊണ്ടു പേയിന്റൊന്റ എദിരുത്തു നില്ലൊണു. എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റ ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ അണ്ണെരളേയമക്കളുമു ഇങ്ങാണത്ത കട്ടപ്പാടൊക്ക തരിക്കിന്റൊരു എന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തില്ല.


എമ്മടെക്കു ആ ദേവദൂദെനെ തൊവ്വബേണ്ടി നാനു അയിന്റ കാലുമിരാട്ടുക്കു മണ്ടികുത്തിനെയ്. അയിങ്കു ദേവദൂദെയ്: “ബേണ്ട, അങ്ങാണെ ചെയിവ പാടുകാണി. നാനു ഒരു പണിക്കാറെയ് മാത്തിരമാന്റു. നാനു ഇഞ്ചൊന്റമു ഏച്ചുനെ നമ്പെലുകീന്റെരളായി അദുനെപറ്റി പറേന്റെരണ്ടൊന്റമു ഒന്റ പണി ചെയിന്റ ഒരു പണിക്കാറെയ് മാത്തിരമാന്റു. ഈച്ചിരനെ മാത്തിര തൊവുദെങ്കി മദി. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ നുവേലാന്റു മയിച്ചെരക്കു ഏച്ചുനെപറ്റി പറേവകീന്റ ബലാകൊടുക്കിന്റെയെയ്.”


എന്റെങ്കി അയിനു എന്റൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “എന്നെ തൊവ്വൊണ്ട, നാനു ഇഞ്ഞെപല്ലെ ഒരു പണിക്കാറെയ് മാത്തിരമാന്റു. നാനു ഇഞ്ചമു തമ്മടിയളാന ഇഞ്ച അണ്ണെരളേയമക്കണ്ടമു ഈ ബുക്കില ബാക്കൊക്ക കേട്ടിന്തുനടാക്കിന്റെരണ്ടമു ഒന്റ പണി ചെയിന്റെനാന്റു. ഈച്ചിരനെ മാത്തിര തൊവ്വു.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan