Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ലൂക്കോച്ചു 20:5 - പുദിയ നേമ

5 അയിങ്കു അയിര അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചരു: “‘ഓഗെന്നാനുക്കു അദിഗാര കിട്ടിനെയെയ് ചൊറുഗത്തിന്തു’ എന്റു പറേഞ്ചെങ്കി ‘പിന്നെ എന്നെഗു നീങ്ക ഓഗെന്നാനുന്റ ബാക്കു നമ്പുവകാണി’ എന്റു അയിനു കേളുപ്പൊയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ലൂക്കോച്ചു 20:5
11 Iomraidhean Croise  

തനാക്കു കൊടുത്ത ഈച്ചിരന്റ പണി ചെയിദു തീരുപ്പ ചമേയമാനപ്പൊ ഓഗെന്നാനു നെരേയണ്ടൊന്റ: ‘നാനു ആരെന്റൊണ്ടു നീങ്ക നിനേക്കിന്റെരി? നീങ്ക കാത്തൊണ്ടുകീന്റ ആളു നാനു അല്ല. എന്റെങ്കി അദു എന്റ ബൊവ്വെ ബന്റു. അദുന്റ കാലില ചെരുപ്പു ഊരുവബരെ നാനു ആവകാണി’ എന്റു പറേഞ്ചു.


ഈച്ചിരന്റ മഗേനെ നമ്പിന്റെങ്കു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടുവൊയ്. എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ മഗേനെ നമ്പത്തെങ്കു ആ ഉഗിരു കിട്ടയ്. ഈച്ചിരങ്കു അയിരണ്ട മുഗാളു എപ്പൊണുമു അരിയ ഇപ്പൊയ്.”


അയിര ഓഗെന്നാനാത്തെക്കു ബന്തിച്ചു അദുന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു: “ഗുരുവേ, ഓറുദാപുവേന്റ കുവാക്കു ബരിലി ഇഞ്ചൊന്റ ഇന്തദു നെരേയളെ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിക്കിന്റു. നീ അദുനെപറ്റി പറേഞ്ചുകീന്റെ. ഒക്കായിമു അദുവാത്തെക്കു പോച്ചു നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെക്കിന്റൊരു.”


ഈച്ചിര പറേഞ്ചപല്ലെ ഇദുക്കു നടാന്തുകീന്റൊയ്. അയിനെകോണ്ടു ഇദു ഈച്ചിരന്റ മഗെയ് തന്നെ എന്റു നാനു തെളിവു പറേവനുമു ചെയിദുകീന്റെയ്.”


‘എന്റ ബൊവ്വെ ഒരുത്തെയ് ബന്റു. അദു എനാക്കിന്തുമുല്ലെയേ ഇന്തെനെകോണ്ടു എന്നെമുകാട്ടി ബലിയദാന്റു’ എന്റു നാനു പറേഞ്ചിന്തെയെയ് ഇദുനെപറ്റിയാന്റു.


“നാമു ഒട്ടി എടുത്തൊണ്ടു ബാരത്തെനെകോണ്ടൊങ്കൊ അദു അങ്ങാണെ പറേഞ്ചെയെയ്” എന്റു അയിര അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പറേഞ്ചുകിടാന്തരു.


ഓഗെന്നാനുക്കു നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിപ്പകീന്റ അദിഗാര കിട്ടിനെയെയ് ചൊറുഗത്തിന്തോ മയിച്ചെരളിലിന്തോ, പറേമി?” അയിങ്കു അയിര അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പറേഞ്ചുകിടാന്തരു: “‘ഓഗെന്നാനുക്കു അദിഗാര കിട്ടിനെയെയ് ചൊറുഗത്തിന്തു’ എന്റു നാമു പറേഞ്ചെങ്കി ‘പിന്നെ എന്നെഗു നീങ്ക ഓഗെന്നാനു പറേഞ്ചുകാട്ടിതന്തനെ നമ്പുവകാണി’ എന്റു അയിനു നമിന്റൊന്റ കേളുപ്പൊയ്.


ഓഗെന്നാനുക്കു നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിപ്പകീന്റ അദിഗാര എവുടിന്തു കിട്ടിനയ്? ചൊറുഗത്തിന്തോ മയിച്ചെരളിലിന്തോ, പറേമി?”


‘ഓഗെന്നാനുക്കു അദിഗാര കിട്ടിനെയെയ് മയിച്ചെരളിലിന്തു’ എന്റു പറേഞ്ചെങ്കി നെരേയളൊക്കായിമു നമിനെ കല്ലെറിഞ്ചു കൊല്ലുവൊരു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഓഗെന്നാനു ഒരു തമ്മടിയെന്റാന്റു ഒക്കായിമു ഉറേപ്പാച്ചുമു നമ്പിന്റെയെയ്.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan