Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ലൂക്കോച്ചു 10:2 - പുദിയ നേമ

2 അദു അയിരണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, കൊയിവ ബലാബരികീന്റൊയ്. എന്റെങ്കി പണിക്കാറെര കുറേവാന്റു. അയിനെകോണ്ടു ബയേലുന്റ ഉടേയക്കാറെന്റൊന്റ കൊയിവകീന്റ പണിക്കാറെരളെ ചൊല്ലിബുടുവബേണ്ടി പുറാത്തിമി.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ലൂക്കോച്ചു 10:2
48 Iomraidhean Croise  

പിന്നെ ഏച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയക്കു ഈ കദെ ഇട്ടുകൊടുത്തു: “ചൊറുഗനാടു ഇങ്ങാണെയാന്റു: ഒരു തോട്ടത്തിന്റ ഉടേയക്കാറെയ് പല്ല തന്റ മുന്തിരിങ്ങെതോട്ടത്തില പണി ചെയിവബേണ്ടി കരുവെദിരെയെ പണിക്കാറെരളെ തടാക്കികോണ്ടു പോയിത്തു.


ഒരു ഊരുന്റ ഉടേയക്കാറെയ് ബേറൊരു ജാഗത്തെക്കു പോവടെക്കു തന്റ പണിക്കാറെരളെ ബുളിച്ചിച്ചു അയിരക്കു ഓരോരുത്തെരക്കുമു ഓരോ പണി ചെയിവകീന്റ അദിഗാര കൊടുക്കിന്റു. പിന്നെ അദു ഊരുന്റ ബായെലു കാവെലുകാറെന്റൊന്റ എച്ചരമായിക്കൊണെന്റു പറേഞ്ചുകാന്റു പോന്റു.


പിന്നെ ഏച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “നീങ്ക ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ ജാഗത്തെക്കുമു പോച്ചു ഒക്കാ മയിച്ചെരണ്ടൊന്റമു എന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി പറേവൊണു.


ഏച്ചുന്റ ബൊവുകെട്ടിയ ഒക്കാ ജാഗത്തെക്കുമു പോച്ചു ഒക്കാ നെരേയക്കുമു കറുത്താവാന ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തരു. കറുത്താവാന ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ ഇന്തിച്ചു അയിരക്കു അദിച്ചെയമൊക്ക ചെയിവകീന്റ ബല കൊടുത്തു. അയിര ചെയിദ അടിയളകോണ്ടു കറുത്താവു തന്റ ബാക്കുനെ ഉറേപ്പിച്ചൊണ്ടിന്തു.]


ഏച്ചു തന്റ പന്തിരാണ്ടു ബൊവുകെട്ടിയളെ തന്നാത്തെക്കു ബുളിച്ചിച്ചു അയിരക്കു ഒക്കാ പേയളെ ഉദുക്കുവനുമു ബരുത്തപുടിച്ചെരളെ ചാരിമാടുവനുമുകീന്റ ചഗുത്തിമു അദിഗാരമു കൊടുത്തു.


തേപ്പാനോച്ചുനെ കൊന്റു കറുമഗെട്ടിനെനെകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന നെരേയ എരുച്ചലേമു പട്ടണ ബുട്ടുകാന്റു ബേറെ പലേ ജാഗത്തെക്കുമു ചല്ലിയാടിപോനരു. അയിര പൊയിനിക്കിയെ നാടുക്കുമു കുപ്പുറോച്ചു തുരുത്തുക്കുമു അന്തിയോക്കിയെ പട്ടണത്തെക്കുമു പോച്ചു അവുടെകീന്റ ജൂദെരണ്ടൊന്റ ഏച്ചുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തരു.


അയിര ഒക്കായിമു നോമ്പെടുത്തൊണ്ടു കറുത്താവുനെ തൊവ്വനുമു പുറാത്തിപ്പനുമു ചെയിദൊണ്ടിന്തരു. എമ്മടെക്കു ഈച്ചിരനുവേലു പറേഞ്ചു: “നാനു അലാക്കിന്റ പണിക്കു പോവബേണ്ടിച്ചു ബറുന്നബാച്ചുനെമു ചവുലുനെമു മാറ്റിനില്ലിപ്പിമി.”


അങ്ങാണെ ഈച്ചിരനുവേലു ചൊല്ലിബുട്ട ബറുന്നബാച്ചുമു ചവുലുമു ചെലൂക്കിയെ അങ്ങടിക്കു പോനരു. അവുടിന്തു അയിര കപ്പെലുക്കു അത്തികോണ്ടു കുപ്പുറോച്ചു തുരുത്തുക്കു പോനരു.


നീങ്ക നിങ്കളെമു ഈച്ചിരനുവേലു നിങ്കട കയിക്കു തന്തുകീന്റ ഒക്കാ നെരേയളെമു നോക്കിമാടിടുമി. ഈച്ചിര തന്റ ചൊന്ത മഗേന്റ ചോരെ കൊടുത്തിച്ചു എടുത്ത ഈച്ചിരന്റ നെരേയളെ നീങ്ക നോക്കിനടാത്തുമി.


അയിങ്കു കറുത്താവു എന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: ‘നീ പോഗു. ഇഞ്ഞെ നാനു ദൂരത്തികീന്റ ജാദിയളാന നെരേയണ്ട ഇണ്ടുക്കു ചൊല്ലിബുടുവെയ്!’”


എരുച്ചലേമിലിന്തു ചല്ലിയാടിപോയിന്തെര താങ്ക പോന ജാഗത്തിയൊക്ക ഏച്ചുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തൊണ്ടു നടാന്തരു.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ട ഇണ്ടിലി ഈച്ചിര ഒന്റാമദു അപ്പോച്ചോലെരളെമു രാണ്ടാമദു തമ്മടിയളെമു മൂന്റാമദു ഈച്ചിരബാക്കു പടേപ്പിക്കിന്റെരളെമു ആക്കിബെച്ചുകീന്റു. പിന്നെ ഈച്ചിര ഓരോരോ ദരുമ ചെയിദുകൊടുത്തൊണ്ടു അദിച്ചെയ കാരിയ ചെയിപ്പിക്കിന്റെരളെമു ബരുത്ത പുടിച്ചെരളെ ചാരിമാടിന്റെരളെമു ബേറെകീന്റെരളെ ചഗായിക്കിന്റെരളെമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ നോക്കിനടാത്തിന്റെരളെമു പലേപലേ ബാക്കിലി പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരളെമു ആക്കിബെച്ചുകീന്റു.


എന്റദെമു നാനൊരു അപ്പോച്ചോലെനാച്ചു നിന്റുകീന്റെയെയ് ഈച്ചിരന്റ ദരുമകോണ്ടാന്റു. അദു എന്റൊന്റ ദരുമ കാട്ടിനെയെയ് ബെറുദെയായിപോവകാണി. ബേറെകീന്റ അപ്പോച്ചോലെരളെമുകാട്ടി നാനു ഈച്ചിരങ്കുബേണ്ടി ചാലദിഗ കട്ടപ്പട്ടു പണി ചെയിദുകീന്റെയ്. എന്റെങ്കി എന്റ ചൊന്ത ചഗുത്തികോണ്ടല്ല ഈച്ചിര എന്റൊന്റ ദരുമ കാട്ടിനെനെകോണ്ടാന്റു എനാക്കു അദുക്കുബേണ്ടി പണി ചെയിവ പറ്റിനെയെയ്.


ഈച്ചിര ദരുമ ചെയിദിച്ചു നിങ്കട പാപ്പത്തിനെയൊക്ക പൊറുത്തുതന്തുകീന്റു. ആ ദരുമത്തിനെ നീങ്ക ബിലേകാണത്തെനാക്കുവനാഗയ് എന്റു ഈച്ചിരന്റൊന്റ പണി ചെയിന്റെരളാന നാങ്ക നിങ്കക്കു ബുദ്ദിപറേഞ്ചുകാട്ടിതന്റ.


എന്നെഗെന്റെങ്കി ബാക്കികീന്റെര ആരുമു ഏച്ചുകിറുത്തു അലാക്കിന്റ കാരിയമൊന്റുമു ചെയ്യരു. അയിര തങ്കടതങ്കട കാരിയ മാത്തിരമാന്റു നോക്കിന്റെയെയ്.


ഏച്ചുന്റ നെരേയളിലിപട്ട എപ്പുറോദിച്ചു ഒരു പടെയാളിനെപല്ലെ കിറുത്തുന്റ നല്ലബാക്കുക്കുബേണ്ടി എന്റൊന്റ പണി ചെയിന്റെനാന്റു. എന്നെ ചഗായിപ്പബേണ്ടിമു എന്റ കാരിയ നോക്കിമാടിടുവബേണ്ടിമു നീങ്ക അയിനെ ചൊല്ലിബുട്ടെനുമാന്റു. അയിനു നിങ്കളെ മെലേവ ചാല അലാപ്പനുമു അയിങ്കു ചുഗാകാണി എന്റു നീങ്ക കേട്ടിന്തെനെകോണ്ടു അയിങ്കു ചാലദിഗ ചങ്കടമാവനുമു ചെയിദയ്. അയിനെകോണ്ടു അയിനെ നിങ്കളാത്തെക്കു ചൊല്ലിബുണ്ടെയെയ് നല്ലെനെന്റു എനാക്കു തോന്റിനയ്.


എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിനു കിറുത്തുന്റ പണി ചെയിവബേണ്ടി തന്റ ഉഗിരുനെബരെ ബിലേബെയ്യദെ ചാവപല്ലെയാനയ്. നിങ്കക്കു പഗേര അയിനു എന്നെ നോക്കിമാടിടുവ ബന്തെനെകോണ്ടാന്റു ഇങ്ങാണൊക്ക ആനെയെയ്.


നാനു ചാലദിഗ ബങ്കപട്ടൊണ്ടു ഈ കാരിയത്തെക്കുബേണ്ടി പണി ചെയിന്റെയ്. അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചു എന്നെ ബലാപടുത്തിന്റ കിറുത്തുന്റ ബലിയ ചഗുത്തി എന്നിലി കീന്റൊയ്.


നിങ്കട ഇണ്ടിലിപട്ട ഒരുത്തെനുമു കിറുത്തേച്ചുന്റ പണിക്കാറെനുമാന എപ്പുറോച്ചുമു നിങ്കളെ കേട്ടെന്റു പറേവ പറേഞ്ചുകീന്റൊയ്. ഈച്ചിര നിങ്കളെപറ്റി അലാക്കിന്റ കാരിയത്തി നീങ്ക നല്ല ഉറേപ്പുകീന്റെരളാവബേണ്ടിമു തിഗേഞ്ചെരളാവബേണ്ടിമു അയിനു നിങ്കക്കുബേണ്ടി ഒരു പടെയാളിനെപല്ലെ എപ്പൊണുമു പുറാത്തിക്കിന്റൊയ്.


എങ്കട അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്തപ്പൊ എങ്കട കാരിയത്തി നിങ്കക്കു ഒരു ബുദ്ദിമുട്ടുമു ബാരദിപ്പബേണ്ടി നാങ്ക അന്തിമു പഗേലുമു കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു പണി ചെയിദ.


എങ്കട അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നിങ്കട ഇടേലി പണി ചെയിദൊണ്ടു കറുത്താവുന്റ പേരിലി നിങ്കളെ നടാത്തുവനുമു നിങ്കളെ പടേപ്പിപ്പനുമു ചെയിന്റ മയിച്ചെരളെ നീങ്ക ബലിയെരളെന്റു ബെക്കൊണു എന്റാന്റു എങ്കക്കു നിങ്കടൊന്റ പറേവകീന്റെയെയ്.


അണ്ണെരളേയെരളേ, ബൊവ്വിലായി നാങ്ക നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി: നീങ്ക കറുത്താവുന്റ നല്ലബാക്കുനെ കേട്ടിന്തു ബിലേബെച്ചപല്ലെതന്നെ ഒക്കാ ജാഗത്തില മയിച്ചെരളുമു ബിരേന്റു നല്ലബാക്കുനെ കേട്ടിപ്പബേണ്ടിമു അയിര അയിനെ ബിലേബെപ്പബേണ്ടിമു നീങ്ക പുറാത്തിക്കൊണു. കെട്ടകാരിയ ചെയിന്റെരളുമു പാപ്പകറുമ ചെയിന്റെരളുമാന മയിച്ചെര എങ്കളെ കറുമഗെട്ടദെ ഈച്ചിര എങ്കളെ കാപ്പബേണ്ടിമു നീങ്ക പുറാത്തിക്കൊണു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഒക്കാ മയിച്ചെരക്കുമു ഏച്ചുനെ നമ്പെലു കാണിയില്ല.


ബേറെ ഒക്കാ മയിച്ചെരളെമു അദുനെ നമ്പിന്റ നമിനെമു രെച്ചിക്കിന്റ ഉഗിരുകീന്റ ഈച്ചിരനെ നാമു കാത്തൊണ്ടുകീന്റ. അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചു നാമു കട്ടപ്പാടുമു ബങ്കപ്പാടുമൊക്ക തരിക്കിന്റ.


എന്റെങ്കി ഒരു കാരിയത്തിമു തെറ്റു ബാരദെ നീയു ഇഞ്ഞെതന്നെ കാക്കൊണു. നീക്കു ബന്റ കട്ടപ്പാടൊക്ക നീ തരിക്കൊണു. കിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി നീ പറേവൊണു. ഈച്ചിര നീക്കു തന്തുകീന്റ ഒക്കാ പണിമു നീ ബെടുപ്പായി ചെയ്യൊണു.


കിറുത്തേച്ചുന്റ നല്ലബാക്കുക്കുബേണ്ടി ജെയിലിലാന പവുലോച്ചുമു ഏച്ചുന്റ നെരേയളിലിപട്ട തിമോത്തിയോച്ചുമു എങ്കക്കു ബേണ്ടപട്ടെനുമു എങ്കടൊന്റ ഈച്ചിരന്റ പണി ചെയിന്റെനുമാന പിലോമോനുക്കു എവുദിന്റ കത്തു.


എന്റെങ്കി കിറുത്തു ഒരു കുള്ളില മഗേനെപല്ലെ ഈച്ചിരന്റ നെരേയക്കു ബേണ്ടിച്ചു പണി ചെയിദു. കിറുത്തുലികീന്റ നമ്പെലിലി നാമു അങ്കോളബരേമു ഉറേപ്പുമു ദയിരിയമുകീന്റെരളായി ഇന്തെങ്കി നാമു ഈച്ചിരന്റ നെരേയളാവൊവു.


എപചോച്ചു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ഏവു ബെള്ളിമീനുവളെ ബലാത്തു കയിലി പുടിച്ചൊണ്ടു പൊന്നുന്റ ഏവു നിലാബുളാക്കുന്റ നടുവെ നടാക്കിന്റ നാനു പറേന്റെയ്:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan